Відеомонтажер стикається з серією невдач, намагаючись скопіювати файли під час роботи в офісі, де спека та технічні збої стають нестерпними. З кожною новою проблемою у нього з'являється відчуття, що сили всесвіту працюють проти нього і що цей матеріал проклятий....

Дія відбувається у покинутому селищі біля старовинного монастиря, який був закинутий після низки загадкових смертей ще у XVIII столітті. Група друзів вирішує провести там вихідні, намагаючись зняти документальний фільм про місцеві легенди. Проте з першої ночі стає зрозуміло: вони пробудили те, що не мало бути пробудженим. Тінь минулого знову...

- Де ти вже, зміюко, лазиш, коли ти мені так потрібна?! - Привіт мамо, і я тебе дуже рада бачити. - Та не транди вже! Рада вона. Ти будеш рада коли я вже нарешті ґиґну нахєр, і мрієш загребсти вже мій будинок. Та хєр ти вгадала! Я якраз тобі й дзвоню, щоб поділитися з тобою радісною новиною. До мене сьогодні приїздив нотаріус і допоміг мені...

Маленьке містечко, оточене лісами, живе своїм тихим життям, доки у місцевій школі не знаходять стародавній щоденник. Написаний понад сто років тому, він належав вчителю, який, як кажуть легенди, «чув голоси з лісу». Після знахідки починають відбуватися дивні події: діти зникають, дорослі божеволіють, а ліс, здається, все ближче підбирається до...

У старовинній лавці антикваріату головна героїня знаходить незвичайного фарфорового ангела для прикраси своєї ялинки. Але як тільки вона приносить його додому, починають відбуватися дивні речі: подарунки зникають, гірлянди перегорають, а її кіт поводиться так, ніби бачить когось невидимого. Виявляється, ангел належав одній стародавній відьмі, і...