Читати книгу - "Зірка, або терористка, Марина Меднікова"

— Старко, не навроч. Боятися немає часу. Знайшов золоту жилу і хочу її освоювати.

— А сумління?

— Сумління, сумніви, сум… Одного кореня слова! А я хочу жити весело й удатно.

— Навіщо ти мені звіряєшся?

— А ти хіба думаєш інакше?

Бойко Георгій, 16 років, надійшов із симптомами гострого харчового отруєння. Отруйна речовина не ідентифікована.

Скарги на болі в суглобах, у шлунку, блювання. Температура 38,0. Стан середньої важкості.

Назар Марченко, 15 років, надійшов із симптомами гострого харчового отруєння. Отруйна речовина не ідентифікована. Скарги на болі в суглобах, у шлунку, слабкі судоми. Температура 38,7. Стан стабільно важкий. Іван Залізняк, 16 років…

Марія Горда, 16 років…

Остап Кириченко, 15 років…

Tuеsday Принц Уїльям підняв слухавку внутрішнього палацового телефону.

— Папік, це я, Віллі, у мене проблема, маю до тебе розмову.

— Заходь після ланчу.

Майбутній король-юніор Сполученого королівства особливо зблизився з батьком після наглої смерті матері.

Норовиста й непогамовна леді Ді за життя стояла між дітьми й принцом Чарлзом як скеля непорушна. Особливо після оприлюднення того гречаного поля, куди вскочив благовірний. А напівосиротівши, хлопці з батьком стали неначе членами однієї бойскаутської команди.

У кабінеті батька Віллі побачив сухорляву сідницю у картатій спідниці над вовняними грубими гетрами — принц шнурував черевики. Чарлз збирався до шотландського клубу й убрався відповідно. Кілт виглядав на ньому бездоганно.

Принаймні краще за брюки, бо відпрасованими фалдами приховував деяку гандрабатість підстаркуватого спадкоємця, який уже давно убився в колодочки, а й досі не посів чільного місця на королівському сідалі.

— Папік, я хочу влаштувати вечірку.

— Тільки не кажи дідові.

— Наїхав на тебе? — співчутливо запитав Вільям.

— Конкретно.

— За віщо?

— За наш вікенд у Греції, пам’ятаєш?

— Ми тоді класно відтягнулися.

— Не кажи, мене герцог Единбурзький так взув… cказав, що я впав на хвіст перед цим торгівцем.

— Дід кричав?

— Аж захлинався.

Погляд Віллі ковзнув по газетній шпальті, де червоним фломастером підкреслено: «Герцог Единбурзький викликав на килим принца Вельського». Вільям узяв газету, вичитав:

«Причиною батьківського гніву стала нещодавня поїздка принца Чарлза та його синів — Вільяма й Гаррі — до Греції.

На запрошення грецького судовласника Яна Лациса, який узяв на себе всі витрати. На думку герцога, таке «падіння на хвіст» негідне осіб королівської крові й дискредитує монархію. Герцог висповідав синові у присутності королевиматері, королеви Єлизавети, принцеси Маргарет і численних гостей на приватному прийнятті у Сандрингхемі. Герцог розпалився від гніву і здійняв жахливий галас. На щастя, він тоді не знав, що Чарлз планував узяти на цей вікенд свою давню приятельку Камілу Паркер-Боулз, якій взагалі відмовлено у доступі до королівських апартаментів. Позаяк галасу було б більше. Кажуть, що Лацис залетів на суму понад 150 тисяч фунтів, бо фінансував гульки принца та 22-х родин його друзів на своїй яхті «Олександр». Де було обладнано дискотеку, залю для бальних танців, величезну турецьку баню, басейн і навіть майданчик для гелікоптерів».

— Тату, не зважай. Дід не злопам’ятний.

— Еге ж. Він просто злий, і пам’ять у нього добра.

— То я можу збирати паті?

— Збирай, я прикрию. Кого запросиш?

— Гадаю, Бритні Спірз.

Наступного дня Зірка провадила урок. Весняний день у школі — це не те, що зимовий день у школі. Коли на вулиці вже з обіду темно, у теплому світлому приміщенні, серед друзів наука видається прийнятнішою. А ниньки з вулиці струменіє охолода від молодої зелені. Владний весняний поклик, і втримати в голові дві думки рідною мовою, не кажучи про утворення складного часу англійською чи французькою, не до снаги й відмінникам.

Зірка не зчулася, як тон уроку змінився. Десятки очей дивилися на неї запитально.

— Що сталося?

Всі загомоніли: «Петропавлович сказав, що Катя й Лялька Пономаренки отруїлися у себе на іменинах, а ніяких іменин не було. Чому Жора Бойко й Остап Кириченко теж у лікарні? І Назарко Марченко? Вони з дівчатами не дружили. І чому тільки з нашого класу? Чому ми вчимося, а іноземці вже на канікулах? У нас іспити, а в них ні…» Заледве уговтала клас.

«Титанік» нагадав, що не залишила мобілку у викладацькій.

Зірка повагалася й увімкнулася.

— Орисю, — сказала по тому кучерявій дівчинці, — сідай на моє місце. Спробуємо те, до чого готувалися. Будете по черзі викладати. Проведи заняття номер три. Тема добре відома, розмовну практику маєш. Тільки прохання — без жаргонізмів, яких ти нахапалася в американській школі. Маю нагально вийти. Леді і джентльмени, я покладаюся на вашу сумлінність.

Зірка чимдуж підганяла «жозі». Гальмонула, вбігла до парадного, біля якого за опасистим «джипом» уже стояли машини «швидкої» і міліції, не чекала ліфта. Перестрибуючи через східці, злетіла на свій четвертий поверх, побачила прочинені двері до квартири Травіати. Біля дверей товклися сусіди.

Оселю Травіати житлом назвати було важко — поламані іграшки, коробки, банки-бляшанки, пляшки з яскравими наклейками, стоси старих ілюстрованих журналів, покоцані ялинкові прикраси. Вочевидь, хазяйку приваблювало барвисте й блискуче. З кімнати долинув звіриний крик. Два санітари скручували Травіату, що пручалася з нелюдською силою.

— Травко, Травочко, — Зірка відштовхнула санітарів, схопила голову Травіати, намагалася зазирнути в її ошалілі очі. — І-і-йко, — Травка припинила опір.

Зірка вклала Травіату на постіль. Голова хворої похилилася, вона лантухом повалилася на