Книги Українською Мовою » 💙 Бойовики » Містер Мерседес 📚 - Українською

Читати книгу - "Містер Мерседес"

В нашій бібліотеці можна безкоштовно в повній версії читати книгу онлайн українською мовою "Містер Мерседес" автора Стівен Кінг. Жанр книги: 💙 Бойовики. Наш веб сайт ReadUkrainianBooks.com дає можливість читати повні версії улюблених книг на Вашому гаджеті (IPhone, Android) або комп’ютері абсолютно безкоштовно, без реєстрації та СМС. Також маєте можливість завантажити книги на свій гаджет у форматі PDF, EPUB, FB2. Файли електронних книг - це цифрові файли, які призначені для перегляду на спеціальних пристроях, що відомі як читальні пристрої для електронних книг.

Шрифт:

-
+

Інтервал:

-
+

Добавити в закладку:

Добавити
1 ... 143 144
Перейти на сторінку:
1953 р.) — американська співачка й актриса.

note_335

336

Demi Moore (нар. 1962 р.) — актриса, зірка Голлівуда; Ashton Kutcher (нар. 1978 р.) — американський актор і продюсер чеського походження, з

2005 до 2013 р. був одружений із Демі Мур.

note_336

337

«G.I. Jane» (1997) — фільм, у якому Демі Мур грає лейтенантку ВМФ США, яка проходить жорсткий експериментальний вишкіл у спецпідрозділі «Морські

котики»; преса дає їй прізвисько «Солдат Джейн».

note_337

338

«Alvin and the Chipmunks» — створений 1958 р. віртуальний музичний гурт

(мальовані бурундуки), уславлений своїми кумедними піснями, які

виконуються «мультяшними» писклявими голосами.

note_338

339

«Chevrolet Tahoe» — повнорозмірний джип, який з 1995 року випускається

компанією «Дженерал Моторз».

note_339

340

William Holden (1918—1981) — зірка Голлівуда, один із найпопулярніших

кіноакторів 1940—1950-х рр.; грав, зокрема, також у фільмі «Міст через

річку Квай».

note_340

341

6 футів, 3 дюйми = 190,5 см.

note_341

342

«The Temptations» — заснований 1960 р. вокальний гурт, найвпливовіший у

розвитку стилів соул та ритм-енд-блюз; «My Girl» (1964) — перший із

великих хітів гурту, ритмічна балада, яка відтоді виконується також

багатьма іншими артистами.

note_342

343

«Grand Theft Auto» — започаткована 1997 р. серія відеоігор різного рівня

складності, де гравець виступає в ролі злодія, який їздить по великому

місту; «Call of Duty» — започаткована 2003 р. серія відеоігор-стрілялок, де гравець воює у Другій світовій війні, бореться проти сучасних

терористів, фантастичних привидів тощо.

note_343

344

Чоловічий журнал «Adam» існував у 1956—1984 рр.; журнал «Spicy Leg Art»

Стівен Кінг вигадав.

note_344

345

«BitTorrent» — протокол обміну в інтернеті даними великого обсягу.

note_345

346

«The Anarchist Cookbook» (1971) — написана Вільямом Павеллом збірка

інструкцій з виготовлення самотужки вибухівки, зброї, наркотиків, електронних пристроїв стеження тощо з доступних у побуті речовин і речей; заборонена в багатьох країнах.

note_346

347

60 миль за годину = 96,56 км/год.

note_347

348

80 миль/год = 128,74 км/год.

note_348

349

«Sears, Roebuck & Co.» — мережа універмагів, яка була заснована 1893 р.

як компанія з продажу товарів за каталогами з поштовою доставкою, її

спеціалізовані каталоги випускаються і тепер.

note_349

350

Stevie Wonder (нар. 1950 р.) — чорношкірий сліпий співак, композитор, клавішник, один із найталановитіших музикантів кінця ХХ ст., почав

виступати з власними творами в 11-річному віці й донині успішний.

note_350

351

Roadie — член гастрольного техперсоналу рок-гурту.

note_351

352

«Carhartt» — заснована 1889 р. Гамільтоном Кархартом сімейна компанія, відома різноманітним тривким спецодягом; з 1990-х робочий одяг компанії

став особливо популярним серед представників молодіжних субкультур.

note_352

353

«Taxi Driver» (1976) — фільм режисера Мартіна Скорсезе, лауреат

Каннського й кількох інших кінофестивалів, де актор Роберт Де Ніро (нар.

1943 р.) грає таксиста, ветерана в’єтнамської війни з нервовим розладом, який через нещасливе кохання намагається вчинити замах на кандидата в

президенти.

note_353

354

Самостимуляція — повторювані рухи тіла або маніпуляції з предметами, характерні для дітей-аутистів, які зберігаються і в зрілому віці: розгойдування, вертіння в руках якогось предмета тощо.

note_354

355

«Korg» — бренд клавішних синтезаторів, які з 1970-х випускаються

однойменною японською компанією.

note_355

356

Calliope — популярний колись музичний інструмент; запатентований Джошуа

Стоддардом 1855 року — дуже голосний паровий орган, в якому

використовуються гудки паровозного типу; назву дістав від імені матері

Орфея, музи Калліопи.

note_356

357

Humpty Dumpty — антропоморфна, яйцеподібна істота в краватці, персонаж

«Аліси в Задзеркаллі» Люїса Керрола.

note_357

Спеціально для "Книги українською" vk.com/with_books.

358

Judas Coyne — вигаданий постарілий рок-ідол у відставці, персонаж

містичного роману Джо Гілла, сина Стівена Кінга, «Heart-Shaped Box»

(«Коробка в формі серця», 2007).

note_358

359

«Sheena, Queen of the Jungle» (1937—1953) — жіноча іпостась Тарзана, героїня коміксу, а відтак і заснованих на ньому теле-та кінофільмів, пісень та анекдотів.

note_359

360

«Nicorette» — розроблена в Швеції жувальна гумка, що допомагає позбутися

нікотинової залежності.

note_360

361

35 фунтів = 15,87 кг.

note_361

vk.com/with_books

362

Pitcher’s rubber — закопана на «пітчерській гірці» пластина з білої гуми

розміром 24 × 6 дюймів (61 × 15 см), якої мусить торкатися ногою пітчер, коли кидає в гру бейсбольний м’яч.

note_362

363

«Prius» — економічний гібридний автомобіль з бензиновим та

електродвигуном, який випускає японська компанія «Тойота».

note_363

364

«New York Yankees» — професійна команда з бейсболу; сам Стівен Кінг

вболіває за «Boston Red Sox»; обидві засновані 1901 р. команди належать

до Східного дивізіону Вищої бейсбольної ліги й тому постійно суперничають

між собою.

note_364

http://vk.com/with_books



1 ... 143 144
Перейти на сторінку:

 Увага!

Сайт зберігає кукі вашого браузера. Ви зможете в будь-який момент зробити закладку та продовжити читання книги «Містер Мерседес», після закриття браузера.

Коментарі та відгуки (0) до книги "Містер Мерседес"