Читати книгу - "Присягнись, що ти мій, Поліна Ендрі"

— Мамо, все гаразд, справді, — кажу я, сидячи на барному стільці і крутячи в руках чашку. Пальці самі по собі крутять її, ніби намагаються заглушити внутрішню напругу. - Якби було щось не так, я б сказала, ти ж знаєш. 

— Я знаю, знаю, — чую схвильоване зітхання на тому кінці. — Але все одно я турбуюсь. Вчора ти виглядала такою задумливою... У вас точно все добре?

Я глибоко зітхаю, намагаючись зібратися з думками. Вони постійно повертаються до того, що сталося минулої ночі з Блейком. До його тривожного вигляду, коли він повернувся. Куди він узагалі їздив? Чому виглядав так, ніби на його плечах лежить щось важке?

— Так, все добре, — відповідаю, намагаючись переконати і маму, і саму себе. — Я просто ще не звикла...

— Елайно, я знаю тебе краще за всіх, — каже мама з легкою тривогою в голосі. — І ще я знаю, що моя дочка не погодиться просто так переїжджати до чоловіка. Я не хотіла вчора при всіх це озвучувати, але мені здається, ти щось темниш. Що сталося?

Я мовчу. Дивлюся у вікно і мотаю головою, хоч вона цього не бачить. Куди він знову зірвався? Чому його немає уже з самого ранку? Раніше я подумала б, що він на роботі, але тепер... тепер у мене немає впевненості. Дурні сльози набігають на очі, думки розбігаються, і я помічаю, як поринаю в цей стан, поки мама продовжує говорити на тлі.

- Елайно? Ти чуєш мене? - її голос, раптовий і стривожений, різко повертає мене в реальність.

- Що? — швидко відповідаю, намагаючись приховати тривогу, яку відчуваю.

- Ось, про що я й кажу, — у її голосі чути важке зітхання. — Ти завжди так робиш, коли щось не так. Я не хотіла вчора насідати, але... ти щось недомовляєш.

І ж нічого від неї не приховаєш. Я знову стискаю чашку, відчуваючи, як у грудях тисне. Вчорашня вечеря уривками проноситься головою, але я надто заполонена думками про Блейка, щоб перейматись ще й через це. 

— Мам, це не телефонна розмова, — намагаюся ухилитися, але знаю, що довго так не протримаюся.

- О, ні, Елайно, ти так просто не відвертишся. Що відбувається? Будь ласка, скажи мені правду.

Її голос стає наполегливішим, і я розумію, що уникнути цього не вийде. Я зітхаю, відчуваючи, як тяжкість все більше тисне на мене.

— Я вагітна, — видихаю я. З моїх грудей немов свинцевий лист злетів, - невже я справді сказала це вголос?

На іншому кінці настає оглушлива тиша, наче мама не може повірити в те, що чує. 

- Вагітна? Елайно, ти... О Боже. 

Приголомшений голос мами. 

— Так, — видихаю, відчуваючи, як це слово нарешті виходить назовні. - Від Блейка.

Мама ніби намагається щось сказати, але слова застрягають у неї в горлі. Я чую її важкий подих, але в цей момент раптом до мене долинає інший звук. Я різко обертаюсь і бачу Сару, що стоїть у дверях кухні.

Її очі сонні, але погляд уже прояснився - шок і вираз чогось застигли на її обличчі.

- Мам, я передзвоню, - швидко кидаю в слухавку, але все вже сказано. Сара почула все, що не мала.

— Ти… вагітна? - її голос звучить надламано.

Дівчинка стоїть у дверях, ніби громом уражена, її очі широко розкриті. Сара швидко-швидко моргає, ніби намагаючись усвідомити почуте.

Мені важко підібрати слова. Серце стискається у грудях, дихання стає уривчастим. Але я знаю, що більше не можу ухилятися.

— Так, — кажу я тихо, відчуваючи, як кожне слово тисне на мене, мов тягар. - Я вагітна від твого батька.

Сара стоїть нерухомо, її дихання починає частішати, а обличчя блідне. Вона виглядає так, ніби ось-ось заплаче, її подих стає все більш важким і рваним. Я хочу щось сказати, щоб згладити гостроту цього моменту, але слів нема. 

З грудей Сари злітає різкий видих. Перш ніж я встигаю щось сказати, вона розвертається та зривається з місця. Я залишаюся сама в кімнаті, надто приголомшена різкою тишею, що настала після оглушливого звуку вхідних дверей.