Читати книгу - "Врятуй мене, Лаванда Різ"

- Чому він був там? Збіг? ... Чому знову він? ... Я хочу виграти Еше! Семмі, допоможи мені, прошу тебе! - як заведена повторювала Кетлін, заламуючи тремтячі руки.

- Так, звісно. З тобою все добре? Ти така бліда, тебе всю трясе! - Сем обійняв її. - Ми зробимо їх . Ну, ... правда, якщо тільки він не запросить грати когось зі збірної, то тоді буде складно, а так - раз плюнути. Адже я правильно зрозумів, раз він прийшов  з нареченою, йому потрібне це розлучення. І як ти взагалі примудрилася вискочити за нього заміж?

- Мірандо, залишишся? - Кетлін благально глянула на подругу.

- Авжеж! Збираюся знову промивати тобі мізки, - кинула та. - Пішли, щоб хлопчики нас не чули, хочу пошепотітися. Бувайте, хлопці!

- Значить так, - Міранда вперлася руками в боки, зависнувши над Кетлін, яка присіла в крісло. - Говорити все це буду заради тебе. Кетлін, коли зляться, ображаються, навіть коли ненавидять - не поводять себе так, як ти поводиш  себе при зустрічі із Кевіном. Ти можеш молоти мені все що завгодно, чесно дивлячись в очі, але я ні за що тобі не повірю, що ти не кохаєш Кевіна Галлахена! Ти пам'ятаєш, я казала тобі, що ваш шлюб утримає вас, що Кевін призначений тобі? А не цій фарбованій курці! Я дещо знаю про нього, дещо побачила сама - ти досі йому не байдужа , і це не порожні слова ! Він хоче виграти, Кетлін.

- Ні, Мірандо, ні! Я хочу, щоб він пішов з мого життя, і не важливо, кохаю я його чи ні. Мені потрібно, щоб він був живий та щасливий. ... Зі мною у нього так не вийде. Ми вже пробували. Кевін не сумісний з пам'яттю про Метта. Він вже тоді показав, що не стане цього терпіти. Що ж змінилося тепер? Нічого. Він тільки став ще різкіше, ще не стриманіше і грубіше.

- Ну, припустимо, але він же не знав хто такий Сем, - посміхнувшись, промовила Міранда. - Та й на цю Марго плювати він хотів. Бачили б ви обидва себе з боку! Коли дивилися один на одного.

- Просто побудь зі мною, як улюблена подруга, а не як мізкодробильний каток. Мені дуже погано, Мірандо. ... Моторошно паршиво. Не будемо більше про це, добре? Завтра все скінчиться. Потрібно тільки пережити цю гру. ... А я тільки почала вчитися жити ... без надії, - і по її щоках покотилися сльози. Міранда обійняла її, по-материнськи притискаючи її голову до своїх грудей. Міранда задумалася.

Як тільки Кетлін заснула, Міранда тихенько спустилася до вітальні. Не вмикаючи світла, вона прошепотіла:

- Метте, я знаю, що ти з нами, що чуєш мене. Допоможи їй, Метте, ти ж, як і я хочеш, щоб вона була щаслива? Зроби так, щоб вона програла. ... Зробиш?

Тиша. Ні звуку, ні скрипу, ні шереху. Постоявши ще трохи, Міранда пішла спати , в перший раз розчарована тим, що привид ніяк не проявив себе.

***

- Кевіне, постарайся мені все пояснити! Коли ти збирався повідомити мені, що ти одружений ?! Мені плювати хто така ця Кетлін, але я хочу знати, що ти маєш намір робити ?! - метала блискавки Марго, яка  розійшлася в його квартирі.

- Хотів би і я знати, що робити далі, - задумливо мовив він, ігноруючи її істерику.

- Це дурне парі , сподіваюся, завершиться не твоєю перемогою? Ти ж даси їй розлучення? Мої батьки вже готуються до нашого весілля, вже розіслані запрошення і підписаний контракт між нашими компаніями! А це найбільша угода, і у тебе немає такого права все зірвати. Ти ж розумієш, що це потрібно зробити швидко та тихо?!

- Що ти сказала? ... Вибач, я не слухав.

- Я сказала, що від цієї хвойди потрібно позбутися завтра ж!

- Марго, - Кевін підняв на неї зневажливий погляд холодних і байдужих до неї очей. - А не пішла б ти? ... У свою компанію. До свого жадібного татка тирана та дурепи матусі? Ніякого весілля не буде! Я закрию ваші витрати, але бачити я тебе більше не хочу! Я сказав, забирайся з мого будинку! - гаркнув він.

- Це тобі так просто не обійдеться, Галлахен! - гнівно прошипіла вона, задкуючи. - Коли мій батько дізнається - він тебе знищить! А твій - йому в цьому навіть допоможе! Ти ще на колінах до мене приповзеш, і будеш благати пробачення! Я запущу механізм знищення вашого холдингу, я обіллю тебе брудом в усіх виданнях, так, що ти навіть носа не зможеш висунути! Тепер передвиборча компанія твого батька може згортатися, так і не розпочавшись! Тобі кінець, Кевіне, тобі і цій твоїй офіціантці!

Розкривши перед нею двері, Кевін категорично вказав їй на вихід:

- Вільна! Можеш поливати мене брудом, скільки тобі влізе. Але зачепиш Кетлін - будеш жити в трейлері і заробляти собі на життя проституцією в придорожніх забігайлівках! Я не боюся твоїх погроз, а ось ти моїх постережися ! Таткові привіт! - крикнув він, зачиняючи двері.

***

- Що це таке? - вранці, сонно запитала Кетлін, розгорнувши долоню Міранди. - Навіщо ти намалювала помадою собі на руці? Що значить це «так»?

Міранда розгублено оторопіла, дивлячись на свою руку, як на щось окреме від неї і лякаюче.

- Це? ... Нічого, просто так, - мовила вона, взявшись метушливо терти  напис. Кетлін знизала плечима:

- Я в ванну. Буди Еша та Сема. Адже нам сьогодні грати, потрібно потренуватися перед цим поданням. Я страшенно погано спала, навіть не знаю, що з мене сьогодні буде, - промовила вона з якоюсь гіркотою, за якою ховалося щось більше.