Читати книгу - "Останній страх, Алекс Фінлі"

— Для цього потрібно хвилин двадцять. Я тим часом можу приготувати роли з піци, якщо тобі охота.

— Я дуже люблю роли з піци, — відповіла Меґі. Вона згадала, як вони школярами сиділи разом перед телевізором і жували кілограми гарячих смаколиків.

Тобі зник і вже через кілька хвилин повернувся з тарілкою гарячих ролів із піци. Поки вони їли, Тобі поділився з нею своїми планами. Він вирішив зробити річну паузу в роботі над своїм секретним проєктом. Батьки охоче погодилися з його планами. Якщо він до цього часу не зміг сам себе забезпечувати, то в Кембриджі йому робити нічого.

— Ти задоволена, що підеш навчатися до МТІ? — запитав він.

— Так, хоча й переживаю, що залишу татка.

Він хотів було щось сказати, але прикусив язика.

— А як там справа твого брата? Оце все, — він кивнув на монітор комп’ютера із зображеннями РБҐ, що мелькали на ньому із шаленою швидкістю, — якось пов’язане з нею?

Меґі думала, як відповісти, аж тут Тобі помітив, що програма завершила роботу.

— Готова? — запитав він.

Меґі кивнула.

Тобі витер долоні об штани і повернувся до робочого столу. На екрані світилося завмерле зображення Рут Бейдер Ґінзбург. Але вбраної як Меґі. Тобі клацнув мишкою, і відео ожило. Враження було неймовірним і разом із тим бентежним. Посеред гаража Тобі стояла літня РБҐ й заявляла: «Ерік Гатчінсон — лайно собаче. Справжнє лайно собаче!»

— Що за?.. — вражено пробурмотіла Меґі.

Тобі задоволено всміхнувся:

— Дай мені з годинку, щоб підправити світло і зменшити тіні навколо голови, — він вказав на екран, — і тоді навіть спеціаліст не здогадається, що ідеться про підробку.

Меґі похитала головою:

— Увімкни ще раз.

Той увімкнув. Цього разу Меґі уважно слідкувала за ротом РБҐ, той рухався синхронно зі сказаними Меґі словами. Розміри голови пропорційно відповідали розмірам тіла Меґі.

— То таке можна витворити з будь-ким, якщо мати зображення?

— Так, хоча що більше зображень, то краща якість. Але оті порнобовдури днями сидять над цим, а тому технологію відшліфовано як слід.

Ніколи не недооцінюй силу відморозка, якщо час на його боці.

— Зараз ти створив відео. А можна це здійснити під час відеодзвінка?

— Можливо, — відповів Тобі, — за умови, що той, хто дзвонить, говоритиме мало. Тоді можна накласти зображення.

— Можеш зробити мені ще одне відео? — запитала Меґі.

— Звичайно, — відповів Тобі, кусаючи рол із піци, від чого по його підборідді потекла червона крапля томатного соусу.

Меґі нагнулася йому через плече, набрала на клавіатурі команду, викликаючи Нетфлікс.

— Чиє зображення ти шукаєш? — поцікавився Тобі.

Меґі не відповіла. Мовчки клацнула мишкою, швидко погортала, поки не знайшла потрібне. Зупинила на зображенні. На них з екрана монітора дивилося вродливе личко Шарлот.

Меґі відступила назад, поправила волосся:

— Зніми мене ще раз на відео.

Фрагмент із документального фільму

«Жорстока натура»

Сезон 1 / Серія 8

«Невідомий учасник вечірки»

У МАШИНІ — СВІТАНОК

Віце-губернатор Ной Браун дивиться вперед, на сонячну заграву, що осяває рожевим світлом кукурудзяні поля обабіч траси.

НОЙ

Я знаю детектива Рона Семпсона багато років. Я не вірю, що він міг надати фальшиві свідчення. Поліції Адейра ще ніколи раніше не доводилося розслідувати справи, пов’язані з убивством, досвіду проведення допиту в них небагато. Навіть хороші люди, які сумлінно виконують свою роботу, можуть помилятися. Ідеться про яскравий приклад жорстокої правди нашої, як вважається, бездоганної системи правосуддя: невинні особи можуть опинитися за ґратами через химерний збіг або ж через приголомшливу людську помилку.

ЖУРНАЛІСТ (голос за кадром)

Спеціалісти з оцінки допиту, з яким ми говорили, відгукувалися не так милосердно про роботу детектива Семпсона та його напарницю.

НОЙ

Розумію. Дивитися запис допиту дуже важко. Але я вважаю, що Рон і сам сумнівався і хотів продовжити розслідування, але його закрили за рішенням прокурора штату.

ЖУРНАЛІСТ (голос за кадром)

Ви не належите до прибічників Расті Гальфорда?

НОЙ

Не треба мене провокувати.

ЖУРНАЛІСТ (голос за кадром)

Чи можна вважати, що саме справа Дені надихнула вас на вашу боротьбу за проведення реформи системи судочинства?

НОЙ

Так, звичайно. П’ятнадцять відсотків справ, зареєстрованих у Національному реєстрі перегляду вироків, містять хибні визнання. Третина з них ґрунтуються на показаннях свідків, які ми визнали ненадійними з погляду закону. Ще п’ятнадцять відсотків справ побудовані на свідченнях ув’язнених інформаторів. І таких випадків повно як у Небрасці, так і по всій країні.

ЖУРНАЛІСТ (голос за кадром)

Схоже, ви ставитеся до цього дуже особисто.

НОЙ

Ви таки маєте рацію, хай йому чорт! Вибачте за міцне слівце. Я знайомий з матір’ю Дені ще зі школи. І я знав Шарлот. Після смерті моєї дружини я кілька разів на тиждень ходив вечеряти до закладу, де вона працювала. Мій син учився разом із цими дітьми. І мене особисто обурює той факт, що в прокурора є акт про присутність незнайомця на вечірці тієї ночі, а також іще один акт про схожі злочини, що сталися раніше у сусідньому штаті, і він навіть не взяв їх до уваги і не передав захисту. Ось як діє чесна судова система!

ЖУРНАЛІСТ (голос за кадром)

То ви вважаєте, що Невідомий Гість і Розтрощувач — одна й та сама особа?

НОЙ

Як каже мій син: ясен пень!

Розділ 28. Олівія Пайн

Раніше

Лів змусила себе сьорбнути ще один ковток дешевої кави із забігайлівки, біля якої припаркувала машину в центрі Лінкольна.

Піднялася сходами до будівлі капітолію штату, пройшла через пост охорони і рушила до ліфтів, що вели до внутрішніх офісів вишукано прикрашеного приміщення. Пригадала, як уже приходила сюди два роки тому, відразу після виходу на екран фільму. Тоді вона приходила запитати в Ноя, чи не міг би він переконати губернатора Тернера,