Читати книгу - "Спалена корона, Ярослава Денін "

-Мабуть вперше це скажу, але Аїда права. - Мовив Вільям, на що отримав потиличник ззаду від мене. 

-Так, добре. З цим закінчили. Тепер думаю варто відправити вас по кімнатам, щоб ви трохи прийшли в себе і відпочили, а потім спустимося і всі разом повечеряємо. Як раз і поспілкуємось. - Зупинившись посеред залу сказав дідусь.

-Добре батьку, як скажеш. 

  І тільки я хотіла піти слідом за своїм батьком і Вільямом, як відчула на плечі теплу долоню.

-Хіба ти не в перший раз у моєму замку, вогнику?

-Вперше.

-То ти знаєш де твоя кімната? - З доброю посмішкою, без натяку на насмішку сказав дідусь.

-Ви праві, щось я погарячкувала. Можете провести мене до кімнати.

-Ну-у, я навіть не знаю ... - по-акторськи склавши руки за спиною і трохи покачуючись зі сторони в сторону відповів чоловік, - тільки якщо моя онучка нарешті перестане мене сприймати, як за короля і почне, як за свого дідуся, тоді подумаю.

-Аха-х, та добре, добре! Вибач, це не звично.

  Дідусь підставив мені свій лікоть і повільною ходою повів сходами наверх.

***

 Коротка пам'ятка:

   1. Матильда - в перекладі - «могутність»,«битва» і «небезпечна краса».

  2. Си́ра - Земля Мати — уособлення родючої землі, що породжує рослини та приймає в себе померлих.