Читати книгу - "Кінець світу в Бреслау"
Шрифт:
Інтервал:
Добавити в закладку:
Ставки зроблено (франц.).
(обратно) 40змінивши те, що слід змінити (лат.).
(обратно) 41у зародковому стані (лат.).
(обратно) 42останній за рахунком, але не за важливістю (англ.).
(обратно) 43Пані, панове, прошу вас, робіть ваші ставки (франц.).
(обратно) 44Ставки зроблено. Ставок більше немає! (франц.).
(обратно) 45Чого хоче жінка, того хоче Бог (франц.).
(обратно) 46робіть ваші ставки (франц.).
(обратно) 47чорт (нім.).
(обратно) 48Окропи ж мене гіссопом. Господи, і я очищуся, обмий мене, і стану я білішим за сніг (лат.).
(обратно) 49до побачення (франц.).
(обратно) 50Леопольдівські мужі (лат.).
(обратно) 51могила світу (лат.).
(обратно) 52Дух війне, куди захоче (лат.).
(обратно) 53так би мовити (лат.).
(обратно) 54ненавиджу й кохаю (лат.).
(обратно) 55Ненавиджу неосвічений тлум (лат.).
(обратно) 56згідно із законом (лат.).
(обратно) 57переважно (франц.).
(обратно) 58Бог у поміч! (нім.).
(обратно) 59Хоча бракує сил, саме бажання гідне похвали (лат.).
(обратно) 60фатальної жінки (франц.).
(обратно) 61Такий різдвяний календар мав вигляд коробочки з 24 чарунками, у кожній з яких лежала шоколадна цукерка. Протягом передріздвяного посту, щодня дітям видавали по одній цукерці. Остання з’їдена цукерка знаменувала кінець посту (прим. пер.).
(обратно)Увага!
Сайт зберігає кукі вашого браузера. Ви зможете в будь-який момент зробити закладку та продовжити читання книги «Кінець світу в Бреслау», після закриття браузера.
