Багато є людей, які не з чуток знали про загрозу й біль життя в Німецькій Демократичній Республіці. Втратити все, не отримавши нічого – це реальність існування в радянській маріонетці, і молодий спортсмен Адам Рафен живе в цій реальності щодня. Нездійсненні мрії про олімпійське золото, тиск з боку влади й зниклі ілюзії є постійними супутниками...