Читати книгу - "Вники, Міхал Шьмеляк"
- Жанр: 💙 Детективи
- Автор: Міхал Шьмеляк
- 219
- 0
- 12.08.24
📚 "Вники" — це унікальна книга, яка занурює читача у світ, де межа між реальністю та фантазією розмивається. Автор Міхал Шьмеляк створив захопливу історію, яка досліджує глибинні аспекти людської свідомості, моральності та природи нашого буття.
🔍 Тематика книги обертається навколо важливих екзистенційних питань. Читачі зіштовхуються з реаліями світу, де персонажі вимушені зіштовхуватися зі своїми внутрішніми демонами, розкривати правду про себе та шукати відповіді на складні питання про життя та смерть. Книга зачіпає питання ідентичності, свободи волі, впливу минулого на наше теперішнє та майбутнє.
🧠 Головні герої "Вники" — це особистості з багатошаровими характерами, які не бояться заглибитися у найтемніші куточки своєї душі. Їхні пошуки істини змушують нас задуматися про наше власне існування і про те, що насправді означає бути людиною. Міхал Шьмеляк вміло переплітає їхні долі, створюючи незабутній наратив, що тримає в напрузі до останньої сторінки.
📝 Міхал Шьмеляк — талановитий польський письменник, який вміє майстерно поєднувати реальність та фантазію, створюючи глибокі та багатогранні твори. Його літературний стиль відзначається вмінням передати складні психологічні стани персонажів та створювати атмосферу, яка не відпускає читача. Шьмеляк народився в Польщі та з дитинства був захоплений літературою. Свою кар’єру він розпочав з написання коротких оповідань, які швидко завоювали прихильність читачів. "Вники" є його черговим шедевром, який демонструє зрілість його таланту.
🌐 На сайті readukrainianbooks.com ви маєте чудову можливість читати книги онлайн безкоштовно і без реєстрації українською мовою. Тут зібрані бестселери і найкращі книги світу, які доступні кожному. Важливо, що на цьому ресурсі можна знайти літературу на будь-який смак, від класики до сучасних творів, які допомагають розширити кругозір та збагатити духовний світ.
📖 Читання книг українською мовою має велике значення для розвитку мови та культури України. Це не лише спосіб зберегти нашу національну ідентичність, але й можливість підтримати розвиток літератури рідною мовою. Кожна прочитана книга українською мовою — це крок до збереження нашої культурної спадщини та зміцнення національної свідомості.
💡 Завітайте на readukrainianbooks.com, де ви зможете насолоджуватися найкращими зразками світової літератури. "Вники" — це книга, яка змусить вас задуматися над найглибшими питаннями буття, вона стане тим самим поштовхом, який допоможе побачити світ під іншим кутом. Читайте, відкривайте нові горизонти та розвивайтеся разом з нами! 📚✨
🖋️ Важливо пам’ятати, що читання рідною мовою — це не лише спосіб самовираження, але й внесок у майбутнє нашої країни. "Вники" — це книга, яка допоможе вам не лише насолодитися захоплюючою історією, але й відчути справжню красу українського слова.
Читати книгу автора Міхала Шьмеляка на нашому сайті:
Шрифт:
Інтервал:
Добавити в закладку:
1
МІХАЛ ШЬМЄЛЯК
ВНИКИ
(Костел мстивого Христа)
(цикл Косма Ейхерст # 1)
Видавництво INITIUM, Краків, 2021
Перекладач Марченко Володимир Борисович
2
І що за бестія, якої час повертається врешті,
Повзу у бік Віфлеєму, щоб там і народиться?
У.Б.Єйтс - Повторне пришестя
ПРОЛОГ
Спека ще тільки мала надійти й позбавити світ можливості дихати, а в провінційному невеличкому
костелі Ісус Христос, усе ще прибитий до хреста, тільки повинен був зійти з нього, щоб віддати
справедливість грішникам. Але того дня все важливе у світі відбувалося біля низького кам’яного муру, що
оточував костел й цвинтар у Вниках. Літній чоловік спирався на нього, склавши руки, ніби до молитви, а
Косма стирчав там, злий на себе, так що і не помітив його приходу. Незнайомець з'явився наче нізвідки, став
поруч і, не сказавши ні слова привітання, просто втупився в маленький костел, що, наче кіт, присів на узліссі.
Чоловіки стояли в тиші та напрузі, майже так, наче чекали першого свистка стартового матчу, збираючись
грати на все чи за честь.
– Пан вбив би пароха ждя мене? – спокійним голосом, як коли питаєш про день, запитав прибулий.
Косма подивився на потенційного замовника першого у власному житті вбивства, цілком
звичайного чоловіка під шістдесят, бідно одягненого, неголеного, але не схожого на безхатченка.
– Що ви таке кажете?! – він навіть трохи надмірно обурився, але, мабуть, це було правильно.
– Тоді ніякої справи, — сказав чоловік тим самим спокійним голосом. – Питання не було.
Запанувала ніякова тиша, яку зазвичай ніхто не хоче порушувати, боячись, які слова можуть зійти з
вуст іншої людини. Адже вони можуть визначити сенс наступних років.
– Чому ви хочете його вбити? – нарешті спитав Косма, боячись, що чоловік піде, залишивши його
перед нерозгаданою таємницею планованого замаху на священика.
– Я? – здивувався він. - Ні, я не хочу. Просто вважаю, що він повинен загинути.
– То я для пана виглядаю на вбивцю?
– Борони Боже, нічого такого, — відповів незнайомець, явно переживаючи, що міг когось образити.
– А що з пана питанням...
– Ну, так вже виходить, що пан може його вбити.
– Як виходить?
– Статистично. Так ось, я чув, що кожна десята людина може стати вбивцею. Гени, пане, чи щось
подібне. Я вже вісім людей питав, ніхто не хотів, тому ви повинні захотіти.
– Якщо вісім, то залишився ще один, надія є. – вступив у незвичну полеміку Косма.
– Ну, вісім і я, це дев'ять. А пан десятий.
– Зі статистикою не посперечаєшся, але я вас переживатиму, я не буду вбивати пароха. Навіщо мені
взагалі це робити?
Чоловік потягнувся й знову сперся об стіну. Він продовжував дивитися на костел, мабуть, шукаючи
правильних слів.
– Він погана людина. Насправді погана. Наскільки, як погані ті ночі, коли спалахують революції, наскільки поганими є будинки, в яких люди роками кінчали життя самогубствами. Зла. І йому належить.
– Тоді, вважаю, поліція має зайнятися ним?
– Заспокойтеся… — він зневажливо махнув рукою, як кожний, хто розуміє, як влаштований цей світ.
– Оскільки всі знають...
– Звичайно ж, знають. Тому він тут і сидить. Тому що він погана людина в поганому місці. І справа не
в тому, що у невідповідному. Тому що він властива людина у властивому місці. Часом кажуть, що хтось є
покликаний зробити те чи те, але це тільки про хороших. А поганих теж закликають. Хтось, мабуть, мусить
робити погані речі в поганих місцях.
Косма повільно дійшов висновку, що він зіткнувся з місцевим божевільним, який, зрештою, у
крайньому випадку, самопроголошеним філософом. Чи може така людина допомогти йому у справі, яка
чекала на нього тут? Можна почати і з божевільного, чому б і ні.
– Збочена логіка, — погодився він. – І жахлива водночас.
– Жахлива, — без особливого ентузіазму погодився чоловік. – Тому я й питаю, чи не вбив би пан
його. Справедливість буде досягнута. Подумайте ще раз.
– Навіть зважаючи на ці факти, я не спокушуся на вашу пропозицію, – відповів Косма.
– Ну нічого. – Чоловік легенько відскочив від стіни і обтрусив руки. – Ісус, мабуть, сам подбає про це.
3
– Чи не краще було б в поліцію? – спитав Косма, бажаючи продовжити розмову, бо хлоп явно
збирався йти. Він ніби і божевільний, але дискусія була принаймні цікавою. – Адже Бог справедливий, але
повільний.
– О ні, ось тут пан неправий, — швидко відповів чоловік і вперше подивився на нього. - Не тут. Пан
знає, як вони називають цей костел?
– На табличці написано, що Христа Царя.
– Так там написано. Але як називають?
Чужинець примружив очі, які прикрасили його втомлене обличчя божевільним і непередбачуваним
коридором зморшок.
– Не знаю.
– Христа Мстивого. Так кажуть.
Він знову притулився до стіни й втупився у святилище.
– Мешканці? – запитав Косма.
– Так. Але не тільки…
– Звідки це взялося? Ця назва.
– Бо тут покарання приходить швидко. Ніби хтось перевіряв дію Страшного суду саме
Увага!
Сайт зберігає кукі вашого браузера. Ви зможете в будь-який момент зробити закладку та продовжити читання книги «Вники, Міхал Шьмеляк», після закриття браузера.
