Читати книгу - "Перетворення націй. Польща, Україна, Литва, Білорусь 1569-1999"

221

Тексти циркуляру та указу див. у: Магочій Павло Роберт. Історія України. — К.: Критика, 2007. — с. 320–321.

222

Див. напр.: Батюшков П. Н. Волынь. — СПб: Общественная польза, 1888.

223

Зайцев Павло. Життя Тараса Шевченка. — К.: Обереги, 2004 [1955].

224

Rosenfeld Max. Die polnische Judenfrage. — Vienna: L?wit, 1918. — s. 68; Bushko Jozef. he Consequences of Galician Autonomy after 1867 // Polin, 12 (1999). — p. 86; Grodziski Stanislaw. he Jewish question in Galicia // Polin, 12 (1999). — p. 62.

225

Возняк Михайло. Як пробудилося українське народне життя в Галичині за Австрії. — Львів: Діло, 1924. — с. 6–14.

226

Шах Степан. Отець Маркіян Шашкевич та галицьке відродження. — Париж: Ukrainian Christian Movement, 1961. — с. 36; Zabrowarny Stefan. Dzielo biskupa Jana Snigurskiego // Polska-Ukraina: 1000 lat sasiedztwa / Stepien Stanislaw (red.). — Przemysl: Poludniowo-Wschodni Instytut Naukowy, 1996. — s. 169–171.

227

Возняк. Як пробудилося... — с. 175–176; Polonsky Antony. he Revolutionary Crisis of 1846–1849 and Its Place in he Developmen of Nineteenth-Century Galicia // Cultures and Nations / Gitelman e al. — p. 443–469; Грицак Ярослав. Нарис історії України. — К.: Генеза, 1996. — с. 73.

228

Magocsi Paul Robert. The Language Question in Nineteenth Century Galicia // Aspects of the Slavic Language Question / Picchio, Goldblatt (eds.). — vol. 2. — p. 56–57. Див. також: Lane Hugo. State Culture and National Identity in a Multiethnic Context: Doctoral dissertation. — University of Michigan, 1999. — p. 231–234.

229

Himka John-Paul. The Construction of Nationality in Galician Rus // Intellectuals and the Articulation of the Nation / Suny Ronald, Kennedy Michael (eds.). — Ann Arbor: University of Michigan Press, 1999, особливо с. 128–129, 143–154; Himka John-Paul. Religion and Nationality in Western Ukraine. — Montreal: McGill-Queen's University Press, 1999. — p. 130–134; Lane. State Culture and National Identity. — p. 294–296.

230

Adamczyk Mieczyslaw. Szkolnictwo ludowe w greckokatolickiej diecezji przemyskiej // Polska-Ukraina / Stepien. — s. 162–163.

231

Koralka Jiri. Cesi v habsburske risi a v Evrope 1815–1914. — Praha: Argo, 1996. — s. 16–82. Українці були стурбовані присутністю польської культури у Львові, тоді як чехи прагнули подолати німецьку культуру в Празі. Використовуючи надійну австрійську пошту, чех міг написати українцеві у 1900 р., що «у Львові ви стикаєтесь із тією ж проблемою, що й ми в Празі». Франтішек Пастрнек — Кирилові Студницькому, 5 липня 1900 р., див.: У півсотлітніх змаганнях. — К.: Наукова думка, 1993. — с. 54. Див. також: Возняк. Як пробудилося... — с. 48–54; Sto padesat le cesko-ukrajinskych literarnych styku. — Praha: Sve Sovetu, 1968. — s. 5–52.

232

Chlebowczyk Jozef. On Small and Young Nations in Europe. — Wroclaw: PAN, 1980. — p. 126. Пор.: Rozdolski Roman. Engels and he «Nonhistoric» Peoples: rans. Himka John-Paul. — Glasgow: Critique Books, 1986; nop.: Benner Erica. Really Existing Nationalisms. — New York: Oxford University Press, 1995.

233

Prymak homas. Mykhailo Hrushevsky. — oronto: University of oronto Press, 1987. — p. 41.

234

Канадський інститут українських студій видає англомовну «Історію України-Руси».

235

Partacz Czeslaw. Przyczyny i przebieg konfliktu ukrainsko-polskiego w Galicji // Przeglad Wschodni, 2, 4 (1992–1993). — s. 843; Rudnytsky Ivan. The Ukrainians in Galicia under Austrian Rule // Nationbuilding and the Politics of Nationalism / Markovits Andrei, Sysyn Frank (eds.). — Cambridge, Mass.: Ukrainian Research Institute, 1982. — p. 60–65; Lane Hugo. Class Interest and the Shaping of a «Non-Historical» Nation // Cultures and Nations / Gitelman et al. — p. 383; Лисяк-Рудницький Іван. Історичні есе: в 2-х т. — К.: Основи, 1994.

236

Грицак Ярослав. Дух, що тіло рве до бою. — Львів: Каменяр, 1990; Prymak. Mykhailo Hrushevsky. — p. 56–57; Павличко Соломія. Дискурс модернізму в українській літературі. — К.: Либідь, 1997. — с. 9–38.

237

Петрова Валентина. Утворення Національно-демократичної партії в Галичині // Наукові Записки, 5, 2 (1996); Jobst Kerstin. Zwischen Nationalismus und Internationalismus. — Hamburg: Dolling und Galitz Verlag, 1996. — s. 32–51; Szporluk Roman. Polish-Ukrainian Relations in 1918 // The Reconstruction of Poland, 1914–1923 / Latawski Paul (ed.). — London: Macmillan, 1992. — p. 46.

238

Сам вірш, навіть попри його видання в Санкт-Петербурзі, виявляє проникливіше розуміння тактики, ніж та, з якою зазвичай пов'язують Міцкевича.

239

Пор.: Hrytsak Yaroslav. A Ukrainian Answer o the Galician riangle // Polin, 12 (1999). — p. 142–145, та Забужко Оксана. Філософія української ідеї та європейський контекст. — К.: Основи, 1993. — с. 22–53.

240

Kann Robert. A History of the Habsburg Empire. — Berkeley: University of California Press, 1977. — з. 406–467; Попик Сергій. Українці в Австрії 1914–1918. — К.: Золоті Литаври, 1999.

241

Ця, а також вище- і нижчезгадані дані та інтерпретації наведені за: Eberhardt. Polska ludnosc kresowa. — s. 180, цит.: Die Ergebnisse der Volkszahlung vom 31.XII.1900. — Vienna, 1902.

242

Як ішлося в типовому польському заклику до українців: «Гаразд, ви за своєю кількістю переважаєте нас, але все, що є духом і культурою цих карпатських земель, є наше й лише наше». Див.: Saysse-Tobyczek Kazimierz. Dosc juz ignorancji w kwestii Kresow Poludniowych! — Warszawa, 1919, цит. за: Kolbuszewski Jacek. Kresy. — Wroclaw: Dolnoslaskie, 1999. — s. 236.

243

Horn Maurycy. Zydzi na Rusi Czerwonej. — Warszawa: PWN, 1971. — s. 75–77; Menekin Rachel. he Galician Jewish Vote in he 1873 Austrian Elections // Polin, 12 (1999). — p. 119; Himka John-Paul. he Polish-Ukrainian-Jewish Relations in Austrian Galicia // Ibid. — p. 37; Dubanowicz Edward.