Читати книгу - "Сюецінь Ц. Сон у червоному теремі"

— Доведеться тобі тоді найняти цілу трупу, я виберу, що мені подобається, й нехай виконують лише для мене, — з усмішкою відповіла Дайюй. — А так навіщо мене запитувати?

— Що ж, — усміхнувся Баоюй. — Завтра найму артистів і звелю їм грати тільки для нас двох.

Він стягнув Дайюй з кана й повів снідати.

Перед початком спектаклю матінка Цзя попросила Баочай вибрати сцени для вистави. Баочай стала відмовлятись, але матінка Цзя наполягала, і Баочай довелося зрештою погодитися. Вона назвала сцену з «Подорожі на Захід»[209].

Матінка Цзя схвалила її вибір і звернулася до тітоньки Сюе. Але та відмовилася, оскільки дочка її вже назвала сцену. Наступною була Фенцзє. Вона не посміла ослухатися, хоча тут були пані Сін і пані Ван, і назвала сцену «Люер закладає одяг», веселу та смішну, де актори раз у раз вставляли в текст усякі жарти й репліки — Фенцзє знала, що матінка Цзя любить такі. Стара пані й справді дуже зраділа та звернулася до Дайюй, але дівчинка поступилася своєю чергою пані Ван.

— Я для вас улаштувала свято, а не для них, — мовила матінка Цзя. — Так що не церемоньтеся! Стала б я заради них затівати спектаклі й частування! Досить того, що вони даром дивляться, п’ють і їдять! А вже вибирати їм зовсім не обов’язково!

Усі розсміялися. Дайюй нарешті погодилася вибрати одну сцену. Потім по одній сцені вибрали Баоюй, Ши Сян’юнь, Інчунь, Таньчунь, Січунь і Лі Бань. Обрані сценки йшли одна по одній, відповідно до побажань.

Коли настав час сідати за стіл, матінка Цзя звеліла Баочай вибрати ще одну сцену. Баочай назвала «Ворота гірської кумирні».

— Тобі подобаються такі п’єси? — здивовано запитав Баоюй.

— Ех ти! — засміялася Баочай. — Уже кілька років дивишся виставу, а не знаєш, що ця сцена одна з кращих, і за стилем і за постановкою!

— Я ніколи не любив галасливих п’єс, — заперечив Баоюй.

— Та хіба в ній багато галасу? Ні, ти зовсім не розбираєшся в п’єсах! — заявила Баочай. — Спробую тобі пояснити. Ця сцена виконується на північний мотив «Червоні губки», під прекрасний акомпанемент, що нагадує металевий дзенькіт. Та й віршований текст бездоганний. Арія, що виконується на мотив «Кучерява травичка», вважається кращою із цієї сценки. Невже ти про це не знав?

Баоюй засоромився, вислухавши Баочай, і сказав:

— Вибач, дорога сестро! Може, ти прочитаєш цю арію?

Слова арії кинули Баоюя в захват, він ляснув себе по коліну й почав голосно хвалити Баочай за її освіченість.