Читати книгу - "Зброя, мікроби і сталь -"
Шрифт:
Інтервал:
Добавити в закладку:
[
←20
]
Капська провінція — найбільша за розміром провінція Південно-Африканської Республіки протягом 1910—1994 років, розташована на південному заході країни. Назва походить від Мису Доброї Надії (англ. Cape).
[
←21
]
Triticum dicoccon.
[
←22
]
Заново, наново, з нуля {лат.).
[
←23
]
Цит. за: Гоббс Т. Левіафан, або Суть, будова і повноваження держави церковної та цивільної / Пер. з англ. Р. Димерця та ін. — К.: Дух і літера, 2000. — С. 153.
[
←24
]
Pennisetumglaucum.
[
←25
]
Vigna unguicuJata.
[
←26
]
к Інша назва — бамбарський земляний горіх (Voandzeia subterranea; згідно з іншими ботаніками — Vigna subterranea).
[
←27
]
Chenopodium quinoa.
[
←28
]
10 Cicer arietinum.
[
←29
]
Setaria italica.
12 Panicum miliaceum.
13 Vigna angularis.
14 Phaseolus acutifolius.
15 Phaseolus coccineus.
16 Phaseolus lunatus.
17 Phaseolus vulgaris.
18 Інша назва — ока (Oxalis tuberosa).
19 Lablab purpureus.
20 Vigna mungo.
21 Vigna radiata.
22 Eleusine coracana.
23 Phalaris caroliniana.
24 Hordeum pusillum.
25 Polygonum erectum.
[
←30
]
Pachyrhizus erosus.
[
←31
]
Helianthus tuberosus.
[
←32
]
Chenopodium berlandieri.
[
←33
]
Цит. за: Дарвін Чарльз. Походження видів. — X.; К.: Держ. вид-во с.-г л-ри УРСР, 1949. — С. 83.
[
←34
]
Маслина європейська.
[
←35
]
табл. 12.1 із докторської дисертації Марка Блумлера «Маса насіння і лугове довкілля середземноморського типу в Каліфорнії та Ізраїлі» (University of California, Berkeley, 1992) перелічено 56 дикорослих видів родини тонконогових, які мають найважче насіння (крім бамбука), щодо яких була зібрана інформація. Маса насінини в цих видів варіювалася від 10 міліграмів до понад 40 міліграмів, що десь у 10 разів більше, ніж медіанне значення для всіх видів родини тонконогових у світі. Із цієї таблиці видно, що ці цінні види здебільшого зосереджені в західноєвразійській зоні середземноморського клімату.
Третя перевага середземноморського клімату Родючого півмісяця полягала в тому, що він пропонував широкий спектр висотності та рельєфів на невеликій території. Цей регіон сильно варіюється за висотою над рівнем моря — від найнижчої місцевості на Землі (Мертве море) до гір висотою 5500 метрів (біля Тегерана), — що гарантує відповідне розмаїття природних середовищ, а отже, високу розмаїтість диких рослин, що могли стати потенційними предками культурних рослин. Гори тут розташовані в безпосередній
[
←36
]
Канаріум індійський.
[
←37
]
Coix lacryma-jobi.
[
←38
]
Iva annua.
[
←39
]
Bosjavanicus.
[
←40
]
Bos gaums.
[
←41
]
Pandion haliaetus.
[
←42
]
Alcelaphus buselaphus.
[
←43
]
Матвія 22:14 (переклад Івана Огієнка).
[
←44
]
Уникати, остерігатися (англ.).
[
←45
]
Вірити (англ.).
[
←46
]
Зуб (англ.).
[
←47
]
Промова (англ.).
[
←48
]
Промовець (англ.).
[
←49
]
Два (англ.).
[
←50
]
Кожен (англ.).
[
←51
]
Вершина, пік (англ.).
[
←52
]
Удар, коліно, лабораторія, сміх (англ.).
[
←53
]
Час-Сон (англ. Dreamtime), «сива давнина», або «альчеринґа» [alcheringa] мовою народу арернте [arrernte], — священний «позачасовий» період у віруваннях австралійських аборигенів, який мав початок, але не має кінця, в який відбулося Сотворіння, але який досі протікає паралельно із буденним часом, будучи реальнішим за саму реальність. Події в Часі-Сні визначають цінності, символи й закони аборигенного суспільства, задають його структуру, правила соціальної поведінки і порядок церемоній, які забезпечують тяглість канви життя і землі. До народження і після смерті людина перебуває в Часі-Сні — «часі до настання часів», «часі поза часом», «часі сотворіння всіх речей» — і вступає у життя тільки після народження.
[
←54
]
1 Відповідно до використовуваних в Україні позначень груп крові за системою АВО це
[
←55
]
група крові.
[
←56
]
ENSO — абревіатура від англ. El Nino — Southern Oscillation — Ель-Ніньйо та південне коливання.
[
←57
]
Maranta arundinacea.
[
←58
]
Agrotis infusa.
[
←59
]
2002 року провінцію було перейменовано на Папуа.
[
←60
]
Лнгл. табу.
[
←61
]
Англ. татуювання.
[
←62
]
Англ. глушина, нетрі.
[
←63
]
Англ. амок — особливий соціопатичний культурно зумовлений психологічний синдром вибухового шалу, характерний для малайської культури.
[
←64
]
Англ. батік — спосіб нанесення малюнка на тканину.
[
←65
]
Англ. орангутанг.
[
←66
]
Cathaedulis.
[
←67
]
Ensete ventricosum.
[
←68
]
Guizotia abyssinica.
[
←69
]
Eleusine coracana.
[
←70
]
Eragrostis tef.
[
←71
]
Potamochoerus larvatus.
[
←72
]
1 фунт = 453,6 г.
[
←73
]
Див. скорочене 2-томне українське видання: Тойнбі А. Дж. Дослідження історії: В 2 т. / Пер. з англ. В. Шовкуна (Т. 1) та В. Митрофанова і П. Таращука (Т.2). — К: Основи, 1995. — 614 с. (Т.1); 406 с. (Т.2).
[
←74
]
Див. укр. видання: Мак-Ніл В. Піднесення Заходу: Історія людського суспільства / Пер. з англ. А. Галушки. — К.: Ніка-Центр, 2002. — 1112с.
[
←75
]
Див. укр. видання: Бродель Фернан. Матеріальна цивілізація, економіка і капіталізм, XV— XVIII ст. / Пер. з фр. Григорій Філіпчук. — К.: Основи, 1995. — 543 с. (Т. 1); 1997. — 585 с. (Т. 2); 1998.-631 с. (Т. 3).
Увага!
Сайт зберігає кукі вашого браузера. Ви зможете в будь-який момент зробити закладку та продовжити читання книги «Зброя, мікроби і сталь -», після закриття браузера.
