Читати книгу - "Дівчинка, яка вижила, Вікторія Ван"

Я дивилася на нього широко відкритими очима, не в змозі відповісти. Не тільки тому, що була в тілі немовляти, але й тому, що сама не знала відповіді на це питання.

Раптом знизу почувся гуркіт. Хтось ламав двері будинку. Снейп різко випрямився, вихопивши паличку.

"Хто там?" - крикнув він, і його голос тремтів від напруження.

"Северусе?" - почувся знайомий голос. "Це я, Дамблдор. Я прийшов за Гаррієт."

І тут я зрозуміла, що моє нове життя тільки починається. І воно обіцяє бути дуже, дуже цікавим.

Снейп завмер, його паличка все ще була спрямована на двері. Я бачила, як він внутрішньо бореться: довіритися Дамблдору чи спробувати втекти зі мною.

"Заходьте," - нарешті сказав він, але його голос звучав напружено.

Двері відчинилися, і до кімнати увійшов Албус Дамблдор. Його довга сріблясто-біла борода і мантія зоряного неба виглядали так само величнцо, як я завжди уявляла. Але його обличчя було сповнене смутку і втоми.

"Северусе," - м'яко сказав Дамблдор, - "Я розумію твій біль. Але ми маємо діяти швидко."

Снейп не відповів. Він лише дивився на Дамблдора з сумішшю гніву і відчаю.

"Гаррієт повинна бути у безпеці," - продовжив Дамблдор, підходячи до моєї колиски. "Я знаю місце, де вона буде захищена."

"У мене?" - раптом випалив Снейп. "Я... я міг би виховати її. Заради Лілі."

Дамблдор похитав головою. "Ні, Северусе. Це надто небезпечно. І для тебе, і для дитини."

Я дивилася на них обох, відчуваючи, як моє маленьке серце стискається від жалю. Бідний Снейп. Я ніколи не думала, що побачу його таким... людяним.

Дамблдор нахилився над колискою і обережно підняв мене на руки. "Привіт, маленька Гаррієт," - прошепотів він, і його блакитні очі за окулярами-півмісяцями дивилися на мене з неймовірною ніжністю.

Я хотіла щось сказати, але з мого рота вирвалося лише невиразне аґукання. Дамблдор м'яко усміхнувся.

"Северусе," - сказав він, повертаючись до Снейпа, - "Я знаю, що ти хочеш захистити її. І ти зможеш це зробити. Але не зараз. Зараз нам потрібно діяти обережно."

Снейп опустив голову, його плечі затремтіли. "Куди ви її заберете?" - запитав він глухим голосом.

"До її тітки і дядька," - відповів Дамблдор. "До сім'ї Дурслі."

Я відчула, як моє тіло напружилося. Дурслі? Ні, тільки не це! Але що я могла зробити? Я була безпорадним немовлям.

"Вони... вони магли," - сказав Снейп з відразою. "Вони не зрозуміють її. Не зможуть захистити."

"Навпаки," - м'яко заперечив Дамблдор. "Саме там вона буде під найсильнішим захистом. Захистом крові її матері."

Снейп виглядав так, ніби хотів ще щось сказати, але замість цього просто кивнув.

Дамблдор повернувся до дверей, все ще тримаючи мене на руках. "Прощавай, Северусе," - сказав він. "Ми ще побачимося."

Коли ми виходили з кімнати, я востаннє глянула на Снейпа. Він стояв, спершись на стіну, його обличчя було сховане за завісою чорного волосся. Але я могла поклястися, що бачила, як по його щоці котиться сльоза.

Дамблдор виніс мене з будинку в холодну ніч. На вулиці нас чекав Гегрід зі своїм літаючим мотоциклом.

"Професоре Дамблдор, сер," - прогудів Гегрід. "Все готово?"

"Так, Гегріде," - відповів Дамблдор, передаючи мене величезному чоловікові. "Будь обережний. Це дорогоцінний вантаж."

Гегрід обережно взяв мене своїми величезними руками. "Не хвилюйтеся, професоре. Я її й пальцем не зачеплю."

Коли Гегрід сідав на мотоцикл, я востаннє поглянула на будинок, де загинули мої батьки. Відчуття нереальності все ще не покидало мене. Як я тут опинилася? Що буде далі?

Мотоцикл завівся, і ми злетіли в нічне небо. Вітер бив мені в обличчя, але я не плакала. Я думала про те, яке життя чекає на мене у Дурслі, про магічний світ, який мені належить відкрити заново, і про те, як моя поява в ролі дівчинки може змінити хід подій.