Читати книгу - "Ю-критерій Манна-Уїтні, Olha Alder"

— Просто не приходи сьогодні ночувати в мою кімнату! — Гукнув Дональд, хапаючись рукою за поручні сходів і голосно тупцючи, піднімаючись на другий поверх будинку.

— Дональде, це всього лише рюкзак! Я завтра його заберу!

— Завтра і приходь ночувати!

— Я взагалі-то маю й власну кімнату. — Він схрестив руки на грудях, високо підняв голову, дивлячись угору на повільно віддаляючуся постать Дональда.

— Ось у ній і ночуй! У моєму будинку! — Піднявшись і остаточно перевівши подих, Дональд ще раз гаркнув щось на тему власного майна й, грюкнувши дверима, зник у ванній.

Спочатку Генрі стало сумно, а потім він розвеселився й почав посміхатися. Дональдові навіть у голову не приходила думка, що вони не обов'язково повинні спати разом. Трохи потішившись цією думкою, Генрі знову понурився. Це вже був другий провал із рюкзаком. Що з його пам'яттю? Може, варто перевіритися у лікаря, коли вони будуть у Нью-Йорку?

До того ж, у комірці банку "Григоль і Ко" була зброя й усілякі дрібниці, які залишив його батько у спадок. Це місто теж треба відвідати. І це була чудова причина, щоб умовити Дональда на поїздку. Але він не був дурнем і тут же розкусив би план Генрі.

Фуркаючи, як кіт, що замочив вуса й ніс у жирній сметані, він зайшов у кухню, щоб вимити руки й надіти фартух. Невелика родинна вечеря по-братерські мала трохи розтопити серце Дональда. Ще зранку в нього розігрався чудовий апетит, тому Генрі не скупився й витягував із холодильника, шафок і ящичків усе, що бачив: апельсиновий сік, масло, хліб, шинку й фарш, із яким повозився й змайстрував щось на кшталт м'ясного рулету. Захопившись процесом, він навіть не помітив Дональда, що з'явився у проході й стояв чорною тінню за його спиною.

— Бананове дерево пересохло. — Глухо сказав Дональд.

— Ой! — Злякавшись раптового звуку, Генрі занадто сильно натиснув на ручку сковороди. М'ясо скотилося вниз і з гучним ляпс упало на підлогу, невдоволено шиплячи. — Ой...

Дональд спочатку розгублено на це дивився. Потім вийшов із кухні й одразу ж повернувся. Він знову подивився на м'ясо й почав сміятися.

— Що з твоїми руками? Чому ти такий розгублений?

— Зараз я все виправлю! — Запевнив його Генрі, схопив недосмажений рулет голими руками і шпурнув його у раковину, включаючи сильний напір холодної води. Він подув на свої пальці. — Ху-ху-ху! — І потряс ними у повітрі.

Дональд зісковзнув по стіні вниз і вже відверто реготав, тримаючись за живіт:

— Генрі, м'ясо треба смажити, а не охолоджувати... — Піднявши край окулярів у роговій оправі й пальцем витираючи сльози сміху, сказав він.

Манн раптом упер руки в боки:

— Я доготую, якщо ти точно будеш їсти.

— Після води з-під крану? — Дональд скривився. — Буду. — Тут же фиркнув. — Ти все одно все спалиш усі бактерії на вогні, а мені вже гірше не буде.

Генрі цокнув язиком, але вимкнув воду й, узявшись за нещасний виріб із розвалюючогося фаршу, знову кинув його на сковороду й додав масла — усе шипіло й стріляло у всі боки.

Дональд сів на маленький стільчик.

Він чинно поклав ліву руку на коліно, а правою почав прикривати рот, який з приводу та без розтягувався у дурній посмішці. Він не міг не посміхатися, дивлячись на те, як Генрі метушиться на кухні, упускає предмети й нервозно озирається на нього.

Винуватий Генрі був милим — він хотів бути слухняним і, ймовірно, лягти в теплу постіль.

— Чому вхідні двері гупають? — Раптом запитав Генрі. Надворі знову посилився вітер, що зганяв безліч хмар. Ніч обіцяла бути дощовою й холодною.

Дональд поморщився:

— Я не люблю закриті приміщення на ключ. Це змушує мене хвилюватися.

— Хіба відчинений будинок, який можуть обікрасти, поки ти спиш — не більш тривожна річ? — Генрі трохи насупився, але швидше за все тому, що він почав відколупувати м'ясний рулет, який уперто прилипав до сковороди. Він пошкрябав лопаткою. М'яке шипіння звучало замість музики.

— Хіба в цьому будинку щось залишилося, крім старих книжок і килимів, поїдених міллю? — Запитав Дональд, оглядаючи кухню. — Тут нема чого брати. Я завжди так жив — без гроша за душею. Усе, що в мене залишилося, — трохи часу й старий будинок, у якому танцюють привиди спогадів. Не до чого замикатися поруч із ними, інакше можна збожеволіти.

Генрі вимкнув газ. М'ясо все ще шипіло на залишках догоряючого масла.

— Але більше ти не сам. Я повернувся додому. Я повернувся, Дональде Уїтні.

Їли вони в тиші. Дональд знову втратив апетит і нишпорив виделкою в тарілці:

— Забереш завтра рюкзак із лісу?

— Так. — Генрі похитав головою, погоджуючись.

— До твого приїзду завершу зміни розрахунків статистики — поїдемо до Клівленда за маркою для конверта.

— Добре. — Знову погодився Генрі.

Дональд тихо відклав виделку й пробурмотів, втупившись у стіл:

— Коли вони залишили мене в тій маленькій кімнатці, я почув, як повернувся ключ у замку. Там було тихо, холодно й боляче. Моя голова... Вона боліла так, що я не міг бачити. Спочатку зір повертався, але потім почав погіршуватися, поки я практично повністю не осліп. Я ледве бачу навіть у таких товстих лінзах... — Він провів рукою по скатертині, роблячи несвідомі рухи. — Мене довго нудило. І все, чого я міг чекати, — звуку ключа, що повернеться.

Обличчя Генрі було сірим. Його серце ледь билось. Він міцно стискав свої столові прибори й мовчав.

Уже не було важливим ставити запитання про те, хто зробив це з Дональдом. Він уже знав відповідь. Не хотів вірити, усім серцем заперечував і ненавидів те, що це могло бути правдою. Але Дональд сказав це вголос — і його серце обірвалося. Потім провалилося у порожнечу.

— На... — Його голос став хрипким і ледь чутним, ніби в його горлі застряг клок шерсті. Він відкашлявся, намагаючись витягти з себе лише одне запитання. — Навіщо?

Дональд знизав плечима й дивно усміхнувся:

— Не знаю. Вони плавили мій мозок і моє тіло. Змінювали мої мозкові хвилі, виробляючи корекцію клітин. Я не знаю. — Він ще нижче похилив голову, закриваючи волоссям обличчя. — Але думаю, що для того, щоб зробити ідеальну лічильну машину з живої людини.