Читати книгу - "Монети для патріарха"
Шрифт:
Інтервал:
Добавити в закладку:
Александрія. Відповідно коптською мовою та місцевою говіркою мови арабської.
(обратно) 8З XIV ст. Антіохійська патріархія реально знаходиться у Дамаску.
(обратно) 9Історична особа. Помер у Києві, похований у Києво-Печерській лаврі. Інформація про його діяльність також відповідає дійсності.
(обратно) 10З’їдення — вбивство за допомогою магії.
(обратно) 11У XVIII столітті писали саме порутчик, а не поручик.
(обратно) 12Великим герцогом.
(обратно) 13Тобто Меншикову.
(обратно) 14«И никто 6 голосов таких не испущал, что малороссийский край гетманского регименту (тобто має автономний статус. — Авт.)у а отзывались бы везде единогласно — их царского пресветлого величества самодержавной державы гетман и старшина народ малороссийский обще с великороссийским народом». — Коломацькі статті.
(обратно) 15Дещо вміє, чогось навчений — староукраїнські евфемізми для позначення чаклуна (не те щоб дуже потужного).
(обратно) 16За Петра І монети у три та п’ять копійок були срібними.
(обратно) 17Політична поліція.
(обратно) 18Королева Бона (1494–1557) — дружина короля Сигізмунда І.
(обратно) 19Історичний факт.
(обратно) 20Історичний факт.
(обратно) 21Багинет — це кинджал, який вставляється в дуло рушниці. Шведи першими, замість багинета, взяли на озброєння повноцінний багнет.
(обратно) 22Історичний факт.
(обратно) 23Історичний факт.
(обратно) 24У романі використані справжні листи Петра І.
(обратно) 25Однострій сердюцьких полків.
(обратно) 26Будівництво нової фортеці біля Лаври тривало ще десять років.
(обратно) 27Антін Танський — зять С. Палія. Після арешту останнього очолив сформований з ветеранів-паліївців компанійський полк. Цей полк кілька разів виконував функції особистої охорони Мазепи, що само по собі свідчить — гетьман не боявся помсти з боку колишніх паліївців.
(обратно) 28Увага!
Сайт зберігає кукі вашого браузера. Ви зможете в будь-який момент зробити закладку та продовжити читання книги «Монети для патріарха», після закриття браузера.
