Читати книгу - "Не моя проблема, Наталия Згама"

Від її похвали мені трохи ніяково, але вона поводиться так природно, що я теж розслабляюся через якийсь час.

- Вибач, але я дізналася про твою сестру. Не подумай, мій син не був настільки відвертим зі мною, але я дуже рада, що він оплатив її операцію замість свого навчання. Якщо доля йому й надалі благоволитиме, то ми його вивчимо, як він того хотів.

– Що? - Здивований вигук вилітає з моїх губ досить неввічливо. – У якому сенсі він сплатив?

У цей момент в кімнату входить Джеймс, тримаючи на руках Бандита. Кіт такий пухнастий і великий, але я все ще під враженням від сказаних Шарлоттою слів.

- Мам, не проти, якщо ми поговоримо наодинці?

- Звісно. Я буду у себе в кімнаті, подивлюсь тоді свій улюблений серіал.

- Спасибі.

Мама хлопця виходить, а він випускає на підлогу кота і сідає переді мною навпочіпки.

- Я не хотів тобі казати.

- Але чому?

- Мені так захотілося.

- Ти віддав усі гроші, які заробляв на навчання на операцію Джанет?

- Так. Ти не повинна була дізнатися. Якби мама менше бовкала…

- Навіщо, Джеймсе? Як же твоя мрія стати фотографом?

- Це всього лише забаганка, Ем, на відміну від того, куди насправді пішли ці гроші.

Я не можу висловити подяки. Сповзаю на підлогу перед ним, стаючи навколішки.

- Ти просто божевільний.

– Ні. Я просто хочу, щоб ти була щасливою. А, наскільки мені відомо, для цього була потрібна лише певна сума на операцію.

– Від нас відмовилися батьки. Усім було абсолютно начхати на наші з Джанет проблеми. А ти… ти просто… як же я люблю тебе за це! - Висну у нього на шиї, не вірячи в те, що відбувається.

- Ми вилікуємо її, Ем. Тепер це наша спільна проблема.

– І ти її вирішив. - Цілую його на знак подяки.

- Сподіваюся, тепер ти розумієш, наскільки безглуздо вчинила, покинувши мене?

- Так. Я ж не знала.

- Чш-ш... досить. Вже обговорили це. Тепер поцілуй мене, і покличемо маму назад, інакше вона мене приб'є за те, що знову перешкодив вашому знайомству. Вона давно хотіла тебе запросити додому, але ти не підпускала мене до себе, і знайомство з мамою було б недоречним.

- Звісно. Тепер я можу познайомитися з Шарлоттою та з Бандитом.

Пухнастий кіт, як за покликом, прибіг до нас і почав тертися об ноги. Я взяла його на руки, щоб погладити, а Джеймс пішов звати маму.