Читати книгу - "Українське письменство"

історико-літературної спадщини Зерова. З добре відомих причин ввести її в обіг в 1960-х, а тим більше в пізніші роки й десятиліття було неможливо. Саме літературознавства та історії літератури в першу чергу стосувався радянський принцип: «у нас нет филологии, у нас есть идеология». Оскільки лише частина історико-літературних текстів Миколи Зерова була перевидана в його двотомнику 1990 року, більш-менш повне ознайомлення з його працями і науковою методологією стає можливим тільки сьогодні, з виходом у світ «Українського письменства».

Хочеться вірити, що з часом буде підготовлено до друку і видано повний корпус усіх зеровських творів в усіх жанрах і з усіма текстологічними варіантами. Адже творчий доробок Миколи Зерова — вдамся тут до норвідівської метафори, — це коштовний діамант, який заблиснув під чорним попелом української історії.

Михайло МОСКАЛЕНКО

Примітки

(В цій електронній версії примітки (стор. 1273—1294) віднесено у вигляді коментарів (фігурні дужки) до відповідних місць у тексті. — Прим. верстальника.)

Зміст
НОВЕ УКРАЇНСЬКЕ ПИСЬМЕНСТВО

Передмова …6

I

§ 1. Вступні уваги …7

§ 2. Періодизація і схеми нового українського письменства …11

§ 3. Напрямки і течії в новому українському письменстві …15

§ 4. Застереження й уваги …17

II

§ 1. Котляревський. Біографічні дані …21

§ 2. Котляревський і Осипов …24

§ 3. «Енеїда»; її літературний жанр …28

§ 4. Герої «Енеїди» …35

§ 5. Художнє виконання «Енеїди» …37

§ 6. Вірш і мова «Енеїди» …38

§ 7. Драматичні твори Котляревського …41

§ 8. Література про Котляревського …45

III

§ 1. Травестія після Котляревського. Білецький-Носенко …50

§ 2. Гулак-Артемовський …54

§ 3. Переклади-травестії: Гулак-Артемовський, Гребінка …61

§ 4. Травестійний стиль у прозі: Квітка та інші …67

§ 5. Травестія в 40—50 рр. Олександрів, Копитько, Кухаренко …71

IV

§ 1. Драматична література 20—30 рр. …75

§ 2. Байкарі: Гулак-Артемовський, Боровиковський …80

§ 3. Байкарі: Білецький-Носенко, Гребінка …86

§ 4. Сентиментальна повість. Квітка-Основ’яненко …91

§ 5. Повісті Квітчині: «Маруся» і «Щира любов» …96

§ 6. Загальний характер раннього українського письменства …100

СТАТТІ, РЕЦЕНЗІЇ, НОТАТКИ, ВИСТУПИ

Од київського студентства — М. Зеров …108

Андрій Чайковський. Козацька помста …109

Популярна бібліотека «Лан» …109

Івасик-Телесик …111

Г. Гайчук. Над Чорним морем …113

Оповідання [про] Івана Котляревського …114

С. Подолянин. Українець за кордоном і мандрівка в минуле …114

Про лихі пошесті та як боротися з ними …115

Библиотека И. Горбунова-Посадова …116

Микола Аркас. Історія України-Русі …116

А. Тесленко. З книги життя …119

Сергій Єфремов. Новий документ до старих позвів …120

М. Г. Халецький …122

Проф. Мих. Грушевский. Иллюстрированная история Украины …123

О. Синявський. Про що співають кобзарі …124

Святитель Іосаф Горленко, епископ Білгородський …125

З студентських років М. В. Лисенка …128