Книги Українською Мовою » 💙 Детективи » Аукціон 📚 - Українською

Читати книгу - "Аукціон"

В нашій бібліотеці можна безкоштовно в повній версії читати книгу онлайн українською мовою "Аукціон" автора Юліан Семенов. Жанр книги: 💙 Детективи. Наш веб сайт ReadUkrainianBooks.com дає можливість читати повні версії улюблених книг на Вашому гаджеті (IPhone, Android) або комп’ютері абсолютно безкоштовно, без реєстрації та СМС. Також маєте можливість завантажити книги на свій гаджет у форматі PDF, EPUB, FB2. Файли електронних книг - це цифрові файли, які призначені для перегляду на спеціальних пристроях, що відомі як читальні пристрої для електронних книг.

Шрифт:

-
+

Інтервал:

-
+

Добавити в закладку:

Добавити
1 ... 88 89
Перейти на сторінку:
на світі інших таких пахощів; мамочка, Поварська, першопрестольна, сніг за вікном, передзвін дзвонів у церкві Петра й Павла, тихий, протяжний, стрімкий скрип саней і фиркання коней; все в голчастому інеї; гривасті, з глибинно-голубими очима й моховитими, теплими, тріпотливими ніздрями, що пахли свіжим хлібом.

… Дворецький зустрів його на своєму старенькому «рено»; все заарештовано, князю, вас ждуть адвокати; яка підлість; ми залишаємося з вами, що б не сталося.

Ростопчин вдячно поплескав його по плечу, говорити не міг, тиснуло; він помер по дорозі в замок; обличчя його було спокійне; у куточках рота застигла здивована усмішка, в якій видніло щось невиразно дитяче; але так було лише якусь мить; потім лоб і щоки швидко пожовтіли, стало помітно сивину і болісні зморшки на запалих старечих скронях.

Ялта — Лондон

1984 р.

Примітки

1

Прізвища головних героїв, звання і титули трохи змінено. Так, зокрема, графа Ростопчина тут усі називають князем.

2

Хол, вестибюль (англ.).

3

Похідне від «ланч», тобто «сніданок» (англ.).

4

Висновок, отже (латин.).

5

Іноземні робітники (нім.).

6

Аргентінська національна їжа (ісп.).

7

Бодеги Мендоси — найвідоміші в Аргентіні винні погреби.

8

Дні відпочинку наприкінці тижня (англ.).

9

В Баварії міститься штаб-квартира секретної служби ФРН.

10

Доброго ранку (нім.).

11

Можливо (англ.).

12

Велика честь (фр.).

13

Народної освіти.

14

Мемуари Ікара.

15

Вівсяна каша (англ.).

16

Віскі з томатним соком (англ.).

17

Місце в Хайд-парку, де кожен може виголосити промову з будь-якого приводу.

18

Книжка в м’якій обкладинці (англ.).

19

Князь Ростопчин, генеральний директор будівельної корпорації. Цюріх, Відень, Амстердам, Найробі (англ.).

20

Пабп — пивниця.

21

Яєчня зі смаженим беконом, грибами, томатом і житнім коржиком.

22

Національна шотландська страва (англ.).

23

Інститут філософії, літератури та історії.

1 ... 88 89
Перейти на сторінку:

 Увага!

Сайт зберігає кукі вашого браузера. Ви зможете в будь-який момент зробити закладку та продовжити читання книги «Аукціон», після закриття браузера.

Коментарі та відгуки (0) до книги "Аукціон"