Читати книгу - "Спи, Олексо, Шолом-Алейхем"
В нашій бібліотеці можна безкоштовно в повній версії читати книжку українською мовою "Спи, Олексо" автора Шолом-Алейхем. Жанр книги: 💙 Зарубіжна література. Наш веб сайт ReadUkrainianBooks.com дає можливість читати повні версії улюблених книг на Вашому гаджеті (IPhone, Android) або комп’ютері абсолютно безкоштовно, без реєстрації та СМС. Також маєте можливість завантажити книги на свій гаджет у форматі PDF, EPUB, FB2.
0
0
0
- Жанр: 💙 Зарубіжна література
- Автор: Шолом-Алейхем
Електронна книга українською мовою «Спи, Олексо, Шолом-Алейхем» була написана автором - Шолом-Алейхем, яку Ви можете читати онлайн безкоштовно на телефонах або планшетах. Є можливість скачати книгу у форматі PDF, EPUB, FB2 та читати книгу на Вашому гаджеті. Бібліотека сучасних українських письменників "ReadUkrainianBooks.com". Ця книга є найпопулярнішою у жанрі для сучасного читача, та займає перші місця серед усієї колекції творів (книг) у категорії "💙 Зарубіжна література".
Поділитися книгою "Спи, Олексо, Шолом-Алейхем" в соціальних мережах:
Бібліотека сучасних українських авторів "ReadUkrainianBooks.com". Популярні книги українською!!!
Шрифт:
-
+
Інтервал:
-
+
Добавити в закладку:
Добавити
Спи, Олексо, мій синочку,
Світ мого життя,
Спи тихенько в сповиточку,
Спи, не плач, дитя!
Щоб ти ріс і став великий,
Землями владав,
Щоб ти грошей мав без ліку,
Славно царював.
Ще мудріший будь за мене,
Над царями цар,
На увесь Сибір студений
Гордий володар.
Матимеш, як бог поможе,
З рентою мішки,
Достобіса храмів божих,
Остроги й шинки.
І жандармів будеш мати,
Вірних козаків,
Щоб і різати, й рубати
Сам я їх навчив.
Ти Японії не бійся,
Лиш не будь дурним,
На незламний трон надійся —
І сиди на нім.
Не лякайся контрибуцій —
Тихше, не ґвалтуй!
Замість різних конституцій
Дулю подаруй!
Хай собі соціалісти
Цвенькають пусте,
Хай стріляють анархісти,
Не зважай на це.
В спальні мій синок замкнеться
Так, як я тепер,
Хай там кров річками ллється,
Тільки ти б не вмер!
Хай там гавкають газети
На лихо собі,—
Публіцисти і поети
Лестяться юрбі.
Хай там бомби вибухають,
Це не новина!
Всіх повісять, всіх піймають,
Всім петля одна!
Є поліції доволі,
Досить є шпигів,
Канчуки і шаблі голі,
Ще й вістря штиків.
Буде знищена крамола,
І настане рай...
Спи, дитя! Це я, Микола! —
От і пісні край...
Переклад Максима Рильського
Світ мого життя,
Спи тихенько в сповиточку,
Спи, не плач, дитя!
Щоб ти ріс і став великий,
Землями владав,
Щоб ти грошей мав без ліку,
Славно царював.
Ще мудріший будь за мене,
Над царями цар,
На увесь Сибір студений
Гордий володар.
Матимеш, як бог поможе,
З рентою мішки,
Достобіса храмів божих,
Остроги й шинки.
І жандармів будеш мати,
Вірних козаків,
Щоб і різати, й рубати
Сам я їх навчив.
Ти Японії не бійся,
Лиш не будь дурним,
На незламний трон надійся —
І сиди на нім.
Не лякайся контрибуцій —
Тихше, не ґвалтуй!
Замість різних конституцій
Дулю подаруй!
Хай собі соціалісти
Цвенькають пусте,
Хай стріляють анархісти,
Не зважай на це.
В спальні мій синок замкнеться
Так, як я тепер,
Хай там кров річками ллється,
Тільки ти б не вмер!
Хай там гавкають газети
На лихо собі,—
Публіцисти і поети
Лестяться юрбі.
Хай там бомби вибухають,
Це не новина!
Всіх повісять, всіх піймають,
Всім петля одна!
Є поліції доволі,
Досить є шпигів,
Канчуки і шаблі голі,
Ще й вістря штиків.
Буде знищена крамола,
І настане рай...
Спи, дитя! Це я, Микола! —
От і пісні край...
Переклад Максима Рильського
Увага!
Сайт зберігає кукі вашого браузера. Ви зможете в будь-який момент зробити закладку та продовжити читання книги «Спи, Олексо, Шолом-Алейхем», після закриття браузера.
Подібні книжки до книжки «Спи, Олексо, Шолом-Алейхем» жанру - 💙 Зарубіжна література:
Коментарі та відгуки (0) до книги "Спи, Олексо, Шолом-Алейхем"