Читати книгу - "Твори в п'яти томах. Том V"
Шрифт:
Інтервал:
Добавити в закладку:
Мати всіх квітів і всього живого. Вперше надруковано російською мовою в газеті “Харьковский пролетарий” (1930). Мовою оригіналу надруковано повний текст в антології “Українська радянська новела” (1948 р., Київ). У 1961 році оповідання вийшло у Празі в перекладі на чеську мову.
Друкується за текстом, вміщеним в антології “Українська радянська новела”.
Двійники. Надруковано вперше в журналі “Знання та праця” (1963 р.). Цього ж року оповідання було передруковано в збірнику “З далеких планет. Науково-фантастичні оповідання”, (Дитвидав, Київ).
За текстом цього збірника і подається тут.
Блискавка в полоні. Оповідання вперше друкувалося в дитячому журналі “Червоні квіти” (1930 р.). Доповнений варіант було вміщено в збірнику “Дванадцять оповідань” (1936 р.). У 1951 році вийшло в антології української радянської літератури для дітей “Під сонцем Батьківщини”. 1961 року його було видано в перекладі на болгарську мову (Софія).
Друкується за текстом названої антології.
Плівка на окулярах. Вперше надруковано 1968 року в газеті “Вечірній Київ” (скорочено).
З цьому виданні оповідання друкується з доповненнями.
Камінь з планети Тау. Вперше надруковано в січні 1963 року в газеті “Молодь України” (скорочено). Цього ж року оповідання вийшло в перекладі на чеську мову (Прага), а у 1969 році воно побачило світ польською мовою.
Подається за повним текстом оригіналу.
Блакитна пляма. Вперше оповідання було надруковане в журналі “Українська література” (1943 р., Уфа). Вдруге твір вийшов у літературно-художньому збірнику “Вогняні перемоги” (1945 р., Харків).
У цьому зібранні друкується за текстом видання 1945 року.
Ціна життя. Вперше оповідання побачило світ окремою брошуркою в перекладі на російську мову (1943 р., Саратов). Мовою оригіналу його було надруковано 1944 року в збірнику “Рідне місто. Харківські письменники до річниці визволення Харкова”.
В даному зібранні друкується за текстом цього видання.
Голос у темряві. Надруковано вперше у збірнику “Рідне місто” (1944 р.). Друкується за цим текстом.
ЗМІСТ
Чудесний генератор. Жартівлива повість
Оповідання.
На Місяці як на Місяці
Захист хмарної планети
Мертва вода
Ракетоплан С-218
Таємниця його супутників
Мати всіх квітів і всього живого
Двійники
Блискавка в полоні
Плівка на окулярах
Камінь з планети Тау
Блакитна пляма
Ціна життя
Голос у темряві
Примітки
Увага!
Сайт зберігає кукі вашого браузера. Ви зможете в будь-який момент зробити закладку та продовжити читання книги «Твори в п'яти томах. Том V», після закриття браузера.
