Книги Українською Мовою » 💙 Сучасна проза » Вождь червоношкірих: Оповідання 📚 - Українською

Читати книгу - "Вождь червоношкірих: Оповідання"

В нашій бібліотеці можна безкоштовно в повній версії читати книгу онлайн українською мовою "Вождь червоношкірих: Оповідання" автора О. Генрі. Жанр книги: 💙 Сучасна проза / 💛 Гумор. Наш веб сайт ReadUkrainianBooks.com дає можливість читати повні версії улюблених книг на Вашому гаджеті (IPhone, Android) або комп’ютері абсолютно безкоштовно, без реєстрації та СМС. Також маєте можливість завантажити книги на свій гаджет у форматі PDF, EPUB, FB2. Файли електронних книг - це цифрові файли, які призначені для перегляду на спеціальних пристроях, що відомі як читальні пристрої для електронних книг.

Шрифт:

-
+

Інтервал:

-
+

Добавити в закладку:

Добавити
1 ... 118 119
Перейти на сторінку:
id="id187">

320

«Тебе, Бога, хвалимо» і «Помилуй нас, Боже» (дат.) — церковні співи, що входять до складу меси — католицького богослужіння.

321

Країна помірного клімату (існ.).

322

Дітлахи (ісп.).

323

Метаморфоза — перетворення.

324

Гарячої землі (ісп.).

325

Дуенья — літня жінка в Іспанії та інших країнах, яка стежила за поведінкою молодої знатної жінки.

326

«Гарний відпочинок» (ісп.).

327

Концесіонер — власник концесії.

328

Дезабільє — тобто не зовсім одягнена.

329

Вулиця нью-йоркської бідноти.

330

Інжирне дерево (лат.).

331

Флора — у римській міфології богиня цвітіння, квітів і садів.

332

Мельпомена — одна з дев'яти муз, муза трагедії.

333

Маються на увазі жителі району Нью-Йорка Манхеттена.

334

Ратуша — будинок, де міститься міське самоврядування.

335

Морган і Рокфеллер — відомі американські мільярдери.

336

Сільський елемент у місті (лат.).

337

Північною річкою називається Гудзон у його нижній течії. Східна річка — протока між островами Манхеттен і Лонг-Айленд.

338

Армія Спасіння — християнська благодійницька організація.

339

Пастораль — твір, у якому оспівується життя на лоні природи.

340

Белетрист — автор художніх прозаїчних творів.

341

Чарльз Блейні — режисер і автор безлічі мелодрам.

342

Бутафорія — те, що стосується оформлення театральної вистави.

343

Асигнації — паперові гроші.

344

Фонограф — апарат для записування та відтворення звуків механічним способом.

345

Водевіль — п'єса легкого змісту зі співом і танцями.

346

Притон — місце зосередження аморальних, злочинних елементів, кубло.

347

Гольф — спортивна гра з м'ячем на відкритому повітрі.

348

Оріон — сузір'я в екваторіальній смузі неба.

349

Фурор — гучний публічний успіх, що викликає палке схвалення.

350

У 1900-ті роки — власник найбільшого в Нью-Йорку універсального магазину.

351

Б. Спіноза — голландський філософ XVII ст., представник метафізичного матеріалізму.

352

Бруствер — земляний насип або кам'яне підвищення на зовнішньому боці окопу чи траншеї для захисту від ворожого вогню.

353

Ландшафт — краєвид.

354

Епіктет — римський філософ, представник пізнього стоїцизму.

355

Синекура — тут: добре оплачувана посада, на якій майже нічого не треба робити.

356

Вексель — борговий документ встановленого зразка, який передбачає обов'язкову сплату боржником грошей у певний термін.

357

Флердоранж — квіти, що зазвичай прикрашали весільне вбрання нареченої.

358

Ексцентричний — непересічний, схильний до несподіваних вчинків.

359

Способу дій (лат.).

360

Апачі — індіанське плем'я, яке довго чинило опір американським колоністам.

361

Кулі, що широко розсипаються під час пострілу.

362

Принц Альберт — чоловік англійської королеви Вікторії.

363

Дядько Сем — звичайне прізвисько США та уряду країни.

364

Індукція — логічний умовивід, за якого на підставі знання про окреме робиться висновок про загальне (протилежна індукції — дедукція).

365

Шедевр — видатний твір у будь-якій галузі творчості.

366

Смокінг — святковий або офіційний чоловічий одяг, чорний піджак із довгими, обшитими шовком вилогами.

1 ... 118 119
Перейти на сторінку:

 Увага!

Сайт зберігає кукі вашого браузера. Ви зможете в будь-який момент зробити закладку та продовжити читання книги «Вождь червоношкірих: Оповідання», після закриття браузера.

Коментарі та відгуки (0) до книги "Вождь червоношкірих: Оповідання"