Книги Українською Мовою » 💙 Сучасна проза » Створи щось. Історії, які неможливо (не) прочитати 📚 - Українською

Читати книгу - "Створи щось. Історії, які неможливо (не) прочитати"

В нашій бібліотеці можна безкоштовно в повній версії читати книгу онлайн українською мовою "Створи щось. Історії, які неможливо (не) прочитати" автора Чак Паланік. Жанр книги: 💙 Сучасна проза. Наш веб сайт ReadUkrainianBooks.com дає можливість читати повні версії улюблених книг на Вашому гаджеті (IPhone, Android) або комп’ютері абсолютно безкоштовно, без реєстрації та СМС. Також маєте можливість завантажити книги на свій гаджет у форматі PDF, EPUB, FB2. Файли електронних книг - це цифрові файли, які призначені для перегляду на спеціальних пристроях, що відомі як читальні пристрої для електронних книг.

Шрифт:

-
+

Інтервал:

-
+

Добавити в закладку:

Добавити
1 ... 122 123 124 ... 135
Перейти на сторінку:
75

Slurpee — фруктові соки з великою кількістю льоду, які продаються в магазинах «7-eleven».

(обратно) 76

Згадується в оповіданні «Невдаха».

(обратно) 77

Marion Gordon «Pat» Robertson (р. н. 1930) — американський підприємець, релігійний діяч і телепроповідник, ведучий передачі «Клуб 700».

(обратно) 78

Bluewaffle — міфічна венерична хвороба (загалом жіноча), розповсюджений інтернет-фейк 2010 року.

(обратно) 79

Playboy — легендарний чоловічий журнал еротично-розважального змісту, логотип — кролик із краваткою-метеликом. Оповідання «Каннібал» було вперше опубліковане саме в журналі «Плейбой», у травні 2013 року.

(обратно) 80

Мається на увазі використання гігієнічних тампонів під час менструацій (амер. сленг).

(обратно) 81

Animal Planet — телевізійний канал про тварин, дочірній проект пізнавального каналу «Діскавері».

(обратно) 82

Тако — мексиканський сендвіч, у якому начиння згортається в конвертик із коржика-тортільї.

(обратно) 83

Зазвичай букетиками обмінюються учні або випускники, які домовилися йти на вечірку в парі.

(обратно) 84

Sears Tower — другий за висотою хмарочос у США (442 метри).

(обратно) 85

Tammy Faye Bakker (1942–2007) — американська підприємниця, християнська співачка, євангеліст.

(обратно) 86

Наводиться рядок із відомої пісні «We’re off to See the Wizard of Oz» («Ми вирушаємо до чарівника країни Оз»), яка вперше прозвучала в американській екранізації казки 1939 року.

(обратно) 87

Маються на увазі сім народів Ханаана, які Бог вигнав з Землі, заборонив євреям мати з ними будь-які стосунки й народжувати спільних дітей.

(обратно) 88

Гравець у бейсболі, який подає м’яч.

(обратно) 89

«Kleenex» — відомий бренд косметичних серветок для рук.

(обратно) 90

Парафраз відомого англійського прислів’я: розлука змушує серця битися ніжніше.

(обратно) 91

Алюзія на анекдотично відомий вислів Наполеона, адресований Жозефіні напередодні битви під Аустерліцом.

(обратно) 92

Місто-супутник Сіетла з міжнародним аеропортом. Назва складена з перших складів міст Сіетл і Такома.

(обратно) 93

Сліпоглуха американська письменниця і громадський діяч.

(обратно) 94

Американська торгова марка, що пропонує електроніку і високотехнологічні пристрої для дому.

(обратно) 95
1 ... 122 123 124 ... 135
Перейти на сторінку:

 Увага!

Сайт зберігає кукі вашого браузера. Ви зможете в будь-який момент зробити закладку та продовжити читання книги «Створи щось. Історії, які неможливо (не) прочитати», після закриття браузера.

Подібні книжки до книжки «Створи щось. Історії, які неможливо (не) прочитати» жанру - 💙 Сучасна проза:


Коментарі та відгуки (0) до книги "Створи щось. Історії, які неможливо (не) прочитати"