Книги Українською Мовою » 💙 Сучасна проза » Бірманські будні, Джордж Орвелл 📚 - Українською

Читати книгу - "Бірманські будні, Джордж Орвелл"

756
0
30.07.22
В нашій бібліотеці можна безкоштовно в повній версії читати книгу онлайн українською мовою "Бірманські будні" автора Джордж Орвелл. Жанр книги: 💙 Сучасна проза. Наш веб сайт ReadUkrainianBooks.com дає можливість читати повні версії улюблених книг на Вашому гаджеті (IPhone, Android) або комп’ютері абсолютно безкоштовно, без реєстрації та СМС. Також маєте можливість завантажити книги на свій гаджет у форматі PDF, EPUB, FB2. Файли електронних книг - це цифрові файли, які призначені для перегляду на спеціальних пристроях, що відомі як читальні пристрої для електронних книг.

Шрифт:

-
+

Інтервал:

-
+

Добавити в закладку:

Добавити
1 2 3 ... 95
Перейти на сторінку:
������ ���������, �������, ���������� � �������� �����, � ��, ���� ������, ����� � ��������� ������ ������ �������������� �����������. ���� �������� ����������� ����� ��������� �� ����� ���� � ����������: ������ ����� ������ � ��� 1934 ����. �������� ����������� ���������� ������� �������� ����� �� � ���� �����, �� ������ ����� ����� ��������� � ��������� ����������� ��� �� ����, �� ���������� ��䳿 ������. ��� ���������� ����� �������� ���� ������� �� ��������� (��� ���������� ��������� ��������� �³�������, � ��������� ����� ���������. ̳���, � ����� ������������� ��䳿 ������, � ����� ������� ��������, �� ������ ��� ���� ��������������� � ������ ��� ���� ��������. (���, ������� ������ ���������� �����, �� ������ ������, ������� ������� ��������� � ���� ��������� ������.)

��� ������������ ���� ��������� ����������, ������ ��������� ���������� ���� ���� ��� ����� ������� (���. ����. 16). �� ��� � ��������� ����� ��������� �ᒺ���, �� �������� �� ��������������� ������� ����, ������, ������, ������ � ������������ ����� � �������� � ��������� �������� ����������� �����. �������� �� ����� �������, �������� ���������� ����� ���� �������������� �� � ����� ���������� �� ��������� ������, � � �� ������, ���������� �������� �����.

������ ����� ���������� � �� ����� ���, ���� ����� �� ����������� �� ��������� ������������� �������. �� ��� ����, ���� ������ ���� ���������� ���������� ����: �������, ���, ������, ��� ������� ������� ������ ��� ��������� ������ ����, �볿 �� �����. �������� ��� ��� �� ��������� ��� ��������� �������� ��� �����, � ������� ������, ��������� ������� � �������� � ����� ��������, ����� ����� ������� ����. �� ���� ���� ������ �� ����������� ������� ��������� ������, ��������� ����������� ������, �������������� ����������� ������� ����� �� ����������� �������� ���������� �������, �� �������� � ����. ����� ���������� �������� ���� �������� ���� ������ �� ����������� ������ � ������ � �������� �������� ��������� ��� �����, ���������, ����� �������, �������� ����� � �������� ���� � ��������� ������� (������ �������� ����� ����� ������� ��������� ���� ���� ���� �������, ���� ����� ���� ��������� ����� �� ������ �� ��������, � ��� ���������: ����� �����, ������ ���������� ���������� ����� �������).

� ������� ����������� ��������, �� ��� ���������� ������, ��������� ����� ������ ������� ����� � ��� �� ����������� �������� ��� ����� � �������, �� �������� ������� ���� �� ������� ��������, �������� ������� ��� ������� �������� �����, ��������� � ����������, ����. ����� ��������� ������ � �� ���� ����� ����. �� �������� ��� ������ �� ���������� ��䳿, ��� ������� ������� � ������ ������ � ����� �����.

������� ��������� ����������� ����� ����� ������� �����������. � ������, � ������� ���������� ����������� ��������, � ��� �� ���������� ����. ���� �������� ��� ��������� �����, �� ���� ���� �� ������� ������������. �� ����������� � ��������� ������, ���� ���� ��� ��볺 ����. ����� � ������� ����� �� �������� ���� ����, �� ������� ���� ������ � ����� ������ �������. ����� ��, �� � ������� �������� ��������� �������, � �������� � ����� ��������� ������.

������� ��������� ������, ��������� �� ������� ������ �� ������� ����, ��������� ��, ������ ������� ����� ����� ����������. ���� � �� ������� � �������� ������, ��� �������� � ������ ������ �������, �� ����� � ����� ��� ������. ��� ���� �� ����, � ��� ������� ��������� ����, � �����, �� �� �������, � ����� �� ���� ����� ��������, � ���� �� �� ������� ���������. ����, ���� ������������ ��� ����������� ������������ ����������, ����� ����� ������ ��������� ������� � ������ �1984�:

����, � ����� ���������� ����� �����, ����� �����... �� ���� �������� ������, ���� ����� ���� ������ � �� ������� � �������� ����������. ������� ����� ��� � ������� ��������. ����� �� ��� ���� ������� ��������. ͳ��� ��� �� �������������� ����� �������, ��������, ��������, ����������� ��� � �����������. ����� �� ��������, ���� �� ������� ���������.

���� � 1930-� ����� ���� ������ ����������� ��������� ������, ������ ����� ���������� ������������ ��� ������ ����� ���� ����. ������ �������, ���� �������� ����� � ��� � ���� ��������� ���� ��������, ������, �� ��� �������� ���������� ��������. ��� �� ����� ����� ������, �� ��������� �������� ����� ��������� ���������� ���������� � ���������� ����������� �������, ���� ���� ����-������ ���������� �������� ���� �����.

�� ������ ����� ������������� ���������� ������������ ���������� ������ �������: ��������� �������, �� ��, �� � ������� ������ ���� �������������, � ���� �������� ������, ��� ����� ������� ������ � �� ������� ��� ��, �� � ������� �� ����� ��.

ֳ����� � ��� ����, �� � ������ ������� ������ ���������� ��������� �������� ��䳿. ��� � ��� ������ ����, �� ��� �� ������ ������� �� ����, � ��� ������, � �� � �����㳿 �������� ��������� ������, �������� ������ �� �1984�.

������ ������ ������ �� ����������� �����, ������� ��� ����� � �������� ������ ������, ���� ����� �������� �� ����� ������������ ����������. ������� ���� �������� ����� ����������� �� ��������, ��������� ��������, ���� ������� �� ����� 1962 ����, �������� ����� �� ���������� ����, ��������� ����������� ���� �� �������� � ���������� ���� � ���� � ��������� ���� �糿. ���� ��� �� ������� � �������� ������ � ������������ �������� ��� ����������� ��������, ��� ���� �� �� ������, �������� ���� ����� ������ ������� �����-������� �, ��������� �����, ���������� �����. �1984� � �������� ���������, �� ��������� ������ ����� �� �� ����� � ��������� ������� ������� ����, �����, ���� ���� ���� � ������������ ��������� �������� � ���.

���������� ���� ������� ��������� ������� ���������. ������� �� ������ ��� � ���, �� ��� ������� ������, � � ������� �� ������� � ����� �� �� ���� �����. ������ � ���, �� ����� �������� ��� ����, ���� �� �, �� ������ ������ ����������� �����, �� ���� ������� � �� ����. ³� ����� ������ ��� ����� ���������: �� ����� ������ ������ ��� ����� ��� �� ����������� �������� ���������� ������� ����. ������ �������, �� ���������� � ������� ��������, � ��� ����� ��� ����������. ��������, �� ���� ��������� �� ���� � ����� ���.

����� ������ ���� ���� ���������� �� ���볿, ������ ����� ��� ������ �� �����糿 �� ������:

���� ��������������������� ������� � ��䳿 (���� ��� ������� �� ������ �������� �����) �������� ������, �� ����� ���������� ���� �������� ����������, ��������� ����� �� ��������� �� ���������� �����, ���� ���������� ��������. �������� ����������� ���������� ������� �� ����� ������, ���� �� ������

1 2 3 ... 95
Перейти на сторінку:

 Увага!

Сайт зберігає кукі вашого браузера. Ви зможете в будь-який момент зробити закладку та продовжити читання книги «Бірманські будні, Джордж Орвелл», після закриття браузера.

Коментарі та відгуки (0) до книги "Бірманські будні, Джордж Орвелл"