Читати книгу - "Бірманські будні, Джордж Орвелл"
Шрифт:
Інтервал:
Добавити в закладку:
�������� ������� ����� � ����������� ������, ������ ��������������� ��� �������������� ������������� ��� ������. ���� ���� ������ ���������� ��������� ��������, �� �� ��� ������������� ��䳿 ������, ���� ���������� � ���������. ������ �������� ������ ������, � ����� �������� ������ �������� ����. ����� ������ �������, �������, ����� ������� ���� ����������� �����. ����� � ���� ��������� ������� �� ���볿 �� �������� ����� ����� ��������� ����, �� �� ��� ������� ������� ��. ������ ����� ������� ���������� � ������ �������.
������� ��� ��, �� ������ ����� � ���, ����� ������� ���� ���� ���������� ����: ��� � ������ � ����� �� ������� ����� ���������. ����� ��� ���������, ������� ������ ������ ���� ������������ ������� ��������� � ������� ��������� ��� ������ ������. ³� ������ ����������� ������� ��� ������ �������, ����� ����� �������� ����� �������� � ��������, � ����� ������ �������� �� ������������ ������. ҳ ����������� ���� ���������� ������� � ������������� ��������� ������. ³� �������� ����� �����, ��������� ���, ����� ������ �� ������ � ���������� ������ ����� ������ ������ �1984�, ���� ���-��� ��� ����� ������. ����� � ���� �������������� ����� ������ ���� ��������� ���� ������ �� ������ ������� � �������� ������, ��� ��������� �� ���������� ���������� ����.
������� � �������� ������ ���������� �������� �� ������ ������� ��������-����� ����� ���, � ��� �� ������ ��� ��, �� ������������ ������� ����������� ����������� ���� ���� ����� � ������� �������� ���������� ����.
�� ����, ������ �� ��� ����� ��������� ��� ���; ������� ���� ������� ��������� �� ����� � ������� ���� ���� ���� ����� ������� ���� �� ����������� �����, ����������� ���������� ��������. ��������� ������ ����������� ������ �������� ����������� ������, � ����� ������������ �������� � �������� ������ � � ������� ������ ��������� ���������, � ���� ������� � ������� � �� �������� �������� �� �����.
����� ���������, �� ��������� � ���� ������������ �����������, � ���, ���� �������� �� ���������� ����� ����� ����. ��� ��� � ������������� ������ �� ��������� ����� ����������� ���� ����� ����. �� ������� �������, ����� ���� ����� ���� � ����������� �� ��� ����� (���������� �����), ���� ��������� ��� ������ ���� � ���:
���� ���в
��������� 1890 ����
����� �� ������� 1927 ����
��� ��������� ����� ����� ����, � ���� ������� ������ ������. ����, �����, ���� �� ���� ��������� ����� ���� �������. �� ���������� ����� �� ���� �� �����, ������� �� ���� ����� ��� ������. � ������ � ������� ����� � �������� ������� ����� �������. ���� � ������� ���� � ������� ����, �� ��� ��� ������� � ����� ������. ����� ������, �� �� ��� �������, ���� �������, ���� �� ������. ���� ���������� ������
� �� ʳ�, �������� �������� �������, �� � ������ ���, ���� �� ���� ������. ������ ����� ������, � ���� ���� � �� �� ������ �����, � ������ ����� ������ �������, �� �������� ���� ������ �� ����������. ����-��-���� ���� ������ ������ ����, ����� �� ��������� �����, ���������� ����� ������������ � ���������� �� �������� ����� �����, �� ������� � �������. �� �������� ���������� ������ �� ����������� �� ���������� ������� ������, � �� ��� � ������ �������� ����. ���, �� ��������� ������, �� ����� ���������� ��, �������� ���� �����.
� �� ʳ�, �� ������� �����, ����� ������ �������� ������������� �����, ��������� �� ��� �������� ������. �� ��� ������ ���� ���������, �� ����� �������, �� ��� � �����, ���� ������� ��������� � ����� ��� ��������� ��������. ����� ���� ����, �� ��� � ��� �������� � ����� ����������� ������. г� � ��, ��, �� ����� �� ����, � ������ ���� ������� �� ������� � ������� ������; ���� ���������� ����������, �����������, ����� ����� ������. �� ���� ������������ �� �� �������� ��������� ������� ������ ������������ ��������-��������� ��. ���� � ���������� ������� �������� � �������� �������� ������� ������ ���� ��� � ������������ ������ ��� ���� �� �������. ��������� �������� ��� � ���� � ��� �������� ������-��������� ���������� ����������� �����[3], �� ������ �������� ������ �����. ���������� ����� ������, ��� �� ������� � �������� ��������, �� ������ ����� �� ����, ������������ ��� ��� ������� ����.
�� ���� �����, �������� �����. ������ ��������� ���� �� ���������� �������: 1880-� ����; �� ���� � ���������� ��������� � ���������� ������ � �������� ������� ��������� ������. ������ ���, �� ������ ���� �� ������� ��� ����� � ������������ ����������� ��������� ������������ ������� � �������� ��������, ��� ���� ������ �� ������� � ������ �������� ���� ���� ����. �� ����� ������ ����� ������, �� ���� ����� ������ ���� ����� ����� �� ����������. ���� �� ������� ������� �� ������ �������, �� ���� ����� �� ������ ������ ����� ����������� ����� ������ �������. �� � ������, � ���� ����� ������ ������������ ����: �������� �� ���� ������� �������, ����� ���� ���������.
� ��������� ���� �� ʳ� ��������� ������������ �� ����� ������� ������, ��� ���� ������ � ������ ������� ����� ��� � ����. ������� ��� ���� �� ����� � ��������� ������ ������������� ������, ����������� ��������� ����� � ���� ���������� ��. � �������� ���� ���� ���� ���������� ����: ���� ������� �� �������� ������� ���� ��������� ����. ³� ������ � ������� �� �������, �� �� � ���� ������� ������ ��������� ������. ��� ��������� � ���� ������, ��� ������ ��������� ��������� ����. � � ���� ������� ������ ��������� ���������� ��������� ����, ����������� ������� � ����������� ������. ��� �� ʳ� (��� �� �� ��� ������� �� ʳ���, ������� �ӻ �������� ������) �� ���� �������� � ������� �� ���� ���. ����� ��
Увага!
Сайт зберігає кукі вашого браузера. Ви зможете в будь-який момент зробити закладку та продовжити читання книги «Бірманські будні, Джордж Орвелл», після закриття браузера.