Книги Українською Мовою » 💙 Сучасна проза » Малюк Цахес 📚 - Українською

Читати книгу - "Малюк Цахес"

В нашій бібліотеці можна безкоштовно в повній версії читати книгу онлайн українською мовою "Малюк Цахес" автора Ернст Теодор Амадей Гофман. Жанр книги: 💙 Сучасна проза / 💙 Дитячі книги. Наш веб сайт ReadUkrainianBooks.com дає можливість читати повні версії улюблених книг на Вашому гаджеті (IPhone, Android) або комп’ютері абсолютно безкоштовно, без реєстрації та СМС. Також маєте можливість завантажити книги на свій гаджет у форматі PDF, EPUB, FB2. Файли електронних книг - це цифрові файли, які призначені для перегляду на спеціальних пристроях, що відомі як читальні пристрої для електронних книг.

Шрифт:

-
+

Інтервал:

-
+

Добавити в закладку:

Добавити
1 ... 272 273 274 ... 289
Перейти на сторінку:
герой, вибив філістимлян кінською щелепою, коли вони хотіли полонити його.(обратно) 31

Дякую (лат.).

(обратно) 32

Мій дорогий (франц.).

(обратно) 33

Фуке Фрідріх де ля Мот (1777–1843) – відомий німецький письменник-романтик.

(обратно) 34

Кранах Лукас Старший (1472–1553) – один з найбільших німецьких живописців і графіків.

(обратно) 35

Картезіанський чортик – скляна фігурка, порожня всередині, яка плаває сторч у воді. Іграшка, зроблена за принципом «Ваньки-встаньки».

(обратно) 36

Референдарій – в давньому німецькому суді помічник судді.

(обратно) 37

Віотті Джованш Баттіста (1755–1824) – італійський скрипаль і композитор.

(обратно) 38

Каліостро Алесандро (він же Джузеппе Бальзамо) – широко відомий у Європі XVIII ст. авантюрист, алхімік, маг. Спритно обдурював монархів і аристократів. Побував у Петербурзі при дворі Катерини II. Герой художніх творів.

(обратно) 39

Віглеб Йоганн Християн – німецький хімік, написав підручник «Уроки природної маш».

(обратно) 40

Горбатий (франц.).

(обратно) 41

Зороастр (інакше Заратустра) – напівміфічний іранський пророк і творець нової релігії зороастризму, вважається автором (укладачем) священної книги «Авести».

(обратно) 42

Оксгофт – старовинна міра рідини, приблизно 200–235 літрів або 12 відер.

(обратно) 43

Ревун Вельзевул. Ліннеєва мавпа Вельзевул, чорна, бородата, на ступнях і коло хвоста темно-червона (лат.).

(обратно) 44

Мавпа Вельзевул із чіпким хвостом (лат.).

(обратно) 45

Слова принца Гамлета з трагедії Шекспіра.

(обратно) 46

Ні з чого не дивуйся (лат.).

(обратно) 47

Монгольф'єр – так спочатку називали перші повітряні кулі за прізвищем їх винахідників братів Монгольф'є. Жозефа-Мішеля (1740–1810) і Жака-Етьєна (1745–1799). Першу кулю брати запустили в 1783 році.

(обратно) 48

Переклав з німецької Євген ПОПОВИЧ

(обратно) 49

Мається на увазі «Послання до Пізонів» давньоримського поета Горація.

(обратно) 50

Всуть справи (лат.).

(обратно) 51

Геспериди – дочки бога ранкової зорі Геспера, що

1 ... 272 273 274 ... 289
Перейти на сторінку:

 Увага!

Сайт зберігає кукі вашого браузера. Ви зможете в будь-який момент зробити закладку та продовжити читання книги «Малюк Цахес», після закриття браузера.

Коментарі та відгуки (0) до книги "Малюк Цахес"