Читати книгу - "Маг"

В нашій бібліотеці можна безкоштовно в повній версії читати книгу онлайн українською мовою "Маг" автора Джон Роберт Фаулз. Жанр книги: 💙 Сучасна проза / 💙 Фантастика. Наш веб сайт ReadUkrainianBooks.com дає можливість читати повні версії улюблених книг на Вашому гаджеті (IPhone, Android) або комп’ютері абсолютно безкоштовно, без реєстрації та СМС. Також маєте можливість завантажити книги на свій гаджет у форматі PDF, EPUB, FB2. Файли електронних книг - це цифрові файли, які призначені для перегляду на спеціальних пристроях, що відомі як читальні пристрої для електронних книг.

Шрифт:

Інтервал:

Добавити в закладку:

Добавити

Перейти на сторінку:

263

Вродлива героїня однойменного сатиричного роману (1911) англійського письменника й художника Макса Бірбома (1872–1956).

(обратно) 264

Переклад Ірини Стешенко.

(обратно) 265

Джон Лампрієр (1765–1824) — англійський лексикограф і теолог, автор енциклопедії «Класична бібліотека» (1788).

(обратно) 266

Оноре Фраґонар (1732–1806) — французький маляр і графік періоду рококо. Віртуозно зображав ґалантні й побутові сцени.

(обратно) 267

«Вітер у верболозі» — повість-казка (1908) англійського письменника Кеннета Ґрема (1859–1932).

(обратно) 268

Насправді такого художника не було.

(обратно) 269

З 1915 року ця громадська організація об’єднує британських сільських жінок у різноманітних видах суспільно корисної діяльности.

(обратно) 270

Лондонський архів управління податкових зборів.

(обратно) 271

Давньогрецький письменник (II–III ст. н. е.), відомий передусім як автор любовно-буколічного роману «Дафніс і Хлоя».

(обратно) 272

Майдан у Парижі. З початку 1860-х років зажив сумної слави як квартал «червоних ліхтарів».

(обратно) 273

Анна Стюарт (1665–1714) — королева Англії, Шотландії та Ірландії (1702–1707), королева Великобританії та Ірландії (1707–1714).

(обратно) 274

Но — японський театр масок, у якому грають тільки чоловіки. Виник як жанр у XIV–XV століттях.

(обратно) 275

Освальд-Ернальд Мослі (1896–1980) — засновник і лідер Британського союзу фашистів (1932), який розпустили 1936 року. У 1948-му заснував крайньо правий Союз руху.

(обратно) 276

Інакше — Білі гори. Гірський масив на Криті.

(обратно) 277

1950 року на Кіпрі проведено референдум про возз’єднання з Грецією. Переважна більшість проголосувала «за». Британська колоніальна влада не визнала його результатів, і відтоді на Кіпрі почався партизанський рух за звільнення острова від колоніальної залежности.

(обратно) 278

Томас Гуд (1799–1845) — англійський поет. Свої гумористичні вірші ілюстрував своїми ж таки карикатурами. Широко відомий його вірш «Пісня про сорочку».

(обратно) 279

Відома майстерня китайського фарфору в Ессексі.

(обратно) 280

Генрі Мейг’ю (1812–1887) — англійський журналіст, драматург, автор нарисових книжок про життя лондонської бідноти.

(обратно) 281

Величезний подовгастий камінь, поставлений вертикально. Належить до мегалітичних споруд, зокрема й Стоунгенджу (1900–1400 рр. до н. е.) — давнього храму-обсерваторії, розміщеного біля міста Солсбері.

(обратно) 282

Едвард Мунк (1863–1944), норвезький маляр і графік. Його творчості характерні