Читати книгу - "Повелитель таємниць, Cuttlefish That Loves Diving"

Кляйн і Майк озирнулися і побачили групу волоцюг, що зіщулилися, що лежали на землі в брудному місці, яке було прихистком від вітру. Вони були різної статі та віку.

.

Вони могли більше ніколи не прокидатися в холоді пізньої осені.

Саме тоді Кляйн помітив стару жінку років шістдесяти, яка стояла біля вулиці. Її сукня була стара і поношена, але вона була відносно охайною, а її волосся було акуратно підстрижене.

= .

Біловолоса старенька мала звичний втомлений вигляд волоцюги, але все одно вперто не втискалася разом з гуртом. Натомість вона повільно проходила узбіччям, час від часу заціпеніло вдивляючись у кав'ярню.

. = . , =

А ще вона жалюгідна людина. Колишній волоцюга, який з'їв залишки чорного хліба, теж помітив стареньку і зітхнув: Кажуть, що в минулому вона вела досить непогане життя. Її чоловік був торговцем зерном і мав дуже енергійну дитину, але, на жаль, він збанкрутував, а чоловік з дитиною невдовзі помер. Вона, справді, відрізняється від нас, і з першого погляду можна сказати, що вона не зможе довго триматися, якщо тільки їй не пощастить щоразу бути допущеною до робітного дому.

= = ? .

Коли він слухав, вираз обличчя Майка змінився з тихого на похмурий. Він повільно зітхнув і сказав: "Я хочу взяти у неї інтерв'ю". Чи можете ви запросити її для мене? Тут вона може їсти і пити все, що захоче.

. =

Чоловік не здивувався такому проханню. Він просто подивився на Кляйна і Майка окремо, ніби кажучи, що ви обоє справді колеги.

,

Так, я впевнений, що їй би це сподобалося. Він випив чаю, підвівся і вийшов із засмальцьованої кав'ярні.

,

Невдовзі за ним пішла літня жінка у своїй старій, але охайній сукні. Її бліде обличчя трохи посвітлішало завдяки теплу кав'ярні.

= =

Вона продовжувала тремтіти, немов хотіла потроху вивільнити холод у своєму тілі та поглинути відносно високу температуру в кав'ярні. Навіть після того, як вона сіла на стілець, їй все одно знадобилася ціла хвилина, перш ніж вона змогла по-справжньому розім'ятися.

. =

Ви можете замовити все, що забажаєте. Це нагорода за те, що він прийняв це інтерв'ю, Кляйн говорив від імені Майка.

= =

Після того, як Майк кивнув, старенька скромно замовила тост, неякісні вершки та каву. Потім вона посміхнулася і сказала: "Я чула, що не можна їсти жирну їжу після того, як давно не їла".

, -, .

Дуже ввічливий, дуже стриманий, зовсім не схожий на волоцюгу, Кляйн мовчки зітхнув.

?

Перед тим, як прибула їжа, Майк недбало запитав: «Чи можеш ти розповісти про те, як ти став волоцюгою?»

.

Старенька показала погляд спогадів і сказала з гіркою посмішкою: «Мій чоловік був торговцем зерном, який в основному купував усі види зерна у місцевих фермерів, але ми швидко збанкрутували з тих пір, як Закон про зерно був скасований.

. = =

Спочатку він був не дуже молодий. Переживши цю невдачу, його тіло швидко зруйнувалося. Невдовзі він помер.

. =

Моя дитина, блискучий юнак, вчився у свого батька тонкощам ведення бізнесу. Він не зміг витримати удару, і в підсумку стрибнув у річку Тассок у безмісячну ніч.

Його перше самогубство не спрацювало. Його відправили до магістратського суду, а поліція та судді були дуже нетерплячими, відчуваючи, що він даремно витрачає їхній час.

= .

Якщо ви хочете покінчити життя самогубством, будь ласка, зробіть це тихо і успішно. Не турбуйте нас Так, напевно, це було те, що вони хотіли сказати, але вони вважали це занадто прямолінійним.

. =

Мою дитину посадили до в'язниці. Невдовзі після цього він вдруге покінчив життя самогубством і йому це вдалося.

=

Старенька говорила дуже спокійно, наче з нею нічого не траплялося.

=

Але чомусь Кляйн відчував глибокий смуток.

.

Немає нічого більш жалюгідного, ніж мертве серце Він раптом згадав приказку, яку чув у минулому житті.

.

У цьому світі самогубство не тільки заборонялося Церквами, але й каралося злочином.

= = = .

Що стосується причини, то Кляйн добре знав чому. Перш за все, багато самогубств були скоєні шляхом стрибка в річку, і не будучи вчасно виявленими, існувала певна ймовірність того, що вони перетворяться на водяного привида. По-друге, у самогубця часто були дуже ненормальні емоції. Таким чином, за таких держав покінчити з їхнім життям було рівнозначно жертвоприношенню, яке могло резонувати з особливими дивними та жахливими існуваннями.

, .

Таким чином, їхні трупи та певні предмети, які були навколо після їхньої смерті, несли дивні прокляття, які завдавали шкоди іншим.

.

Ймовірно, звідси походить маріонетка з тканини Нещастя за воротами Ханіс у місті Тінген.

.

Тому сім православних церков заборонили своїм віруючим кінчати життя самогубством через власне вчення, а царська сім'я також сприяла прийняттю відповідного законодавства.

= ?

Звичайно, це здавалося Кляйну смішним. Як самогубець може боятися покарання за законом?

=

Поки Майк робив нотатки, він уже збирався щось сказати, коли власник кав'ярні приніс їжу.

,

Спочатку наповніть шлунок, поговоримо пізніше. Майк показав на тост.

. =

Добре. Старенька їла їжу маленькими шматочками, виглядаючи дуже культурною.

=

Не замовивши багато, вона швидко закінчила трапезу.

? .

Неохоче випивши останній ковток кави, вона потерла скроні і благала: «Чи можу я спочатку поспати?» На вулиці занадто холодно.

=

Не біда, відповів Майк, не вагаючись.

.

Старенька вдячно подякувала йому кілька разів, перш ніж сісти на стілець і, згорнувшись клубочком, заснула.

, ? =

Майк подивився на чоловіка, який стояв поруч, і сказав: "Ви, здається, добре знайомі з цим місцем". Я хочу найняти вас нашим гідом. Як три солі на день? Вибачте, я забув запитати ваше ім'я.

,

Чоловік швидко похитав головою і сказав: "Ні, ні, це вже занадто". Більшу частину часу на лаві підсудних я заробляю лише одну солі на день.

.

Просто називайте мене старим Келером.

, . =

Потім два солі на день. Ти на це заслуговуєш, твердо вирішив Майк.

. =

Ставши свідком цього дивного торгу, Кляйн дмухнув на шматок тканини і вже збирався випити ще одну чашку кави, як раптом відчув, що щось не так. Він обернувся, щоб подивитися на стареньку, яка згорнулася калачиком і спала на стільці.

Її обличчя, яке стало рум'яним від кави, знову стало блідим. Кольори її аури та настроїв зникли.

.

Кляйн підвівся і підсвідомо простягнув руку, щоб перевірити дихання старенької.

.

Коли Майк