“Ісаія. Глава 35” — вірш Тараса Шевченка, написаний 25.03.1859 в Петербурзі, інтерпретація біблійного пророцтва для створення гімну вільним людям на вільній землі....

“Вересовий трунок” – вірш Роберта Льюїса Стівенсона. В оригіналі має також підзаголовок “Галлоуейська легенда”, за назвою місцевості Галлоуей на південному заході Шотландії....

Ця казка з такою холодною назвою уже майже 200 років зігріває мільйони дитячих сердець у всьому світі. Її автор — геніальний данський казкар Ганс Християн Андерсен (1805—1875). «Снігова Королева» — своєрідна візитна карточка у міжнародному книжковому світі....

Жили колись двадцять п’ять олов’яних солдатиків – двадцять п’ять рідних братів, бо народилися вони від однієї старої олов’яної ложки. Рушниці в руці, обличчя прямо, а мундири червоні з синім – дуже гарні!...

“Човен” — вірш Євгена Гребінки, написаний 1833 року....

“Якщо” — один із найвідоміших віршів Р. Кіплінга, написаний у 1895 році та опублікований у 1910 році у книзі «Нагороди та феї», циклі казок та віршів Кіплінга, де воно супроводжує розповідь «Братець квадратні туфлі». Вважається класичним поетичним виразом стоїцизму вікторіанської доби....

Вірші, що ввійшли до збірки, написані Сковородою впродовж 1753–1785-го років та вперше видані у 1861 році санкт-петербурзьким видавництвом «Лысенков»....

Один із найвідоміших англійських письменників XIX ст. Чарльз Дікенс зі співчуттям ставився до бідних людей. Своїми творами він сподівався звернути увагу багатих на несправедливість, яка існує в суспільстві, та перевиховати їх. Цій темі присвячена його повість «Різдвяна пісня у прозі». Головний герой твору — власник торгової спілки «Скрудж і...