Читати книгу - "Тарзан, Марті"

**Місце**: Колоніальне місто, маєток Генрі, вулиці.  
**Час**: День, після прибуття корабля.  

----- 

**[Порт міста — День]**  
Корабель пришвартований. Джейн (~25 років) сходить на берег, за нею — Тарзан (~25 років), уже в сорочці й штанях із каюти, чистий, але незграбний. Його очі насторожені, він здригається від шуму натовпу. Люди шепочуться.  

**ЧОЛОВІК У НАТОВПІ** *(сміється)*  
Дикун у костюмі!  

**ДЖЕЙН** *(тихо)*  
Тримайся мене. Все буде добре.  

Тарзан ричить, але Джейн торкається його руки, заспокоюючи.  

**[Маєток — Гостьова кімната]**  
Тарзан стоїть посеред кімнати, його рухи скуті. Джейн розкладає папери — спадок.  

**ДЖЕЙН**  
Це твоє. Будинок, гроші... Ти багатий.  

Тарзан підходить до вікна, дивиться на місто — шум, метушня. Він торкається скла. Джейн малює будинок на папері.  

**ДЖЕЙН**  
"Дім". Скажи — "дім".  

Тарзан видає грубий звук: "Дмм." Джейн усміхається.  

**ДЖЕЙН**  
А це "друг". Я твій друг.  

Тарзан повторює: "Дрр-уг." Його очі теплішають, але швидко повертаються до вікна.  

**[Вулиця — День]**  
Джейн веде Тарзана. Він здригається від возів, закриває вуха від криків. Дитина кидає камінь, Тарзан ричить, але Джейн зупиняє його.  

**ДЖЕЙН** *(твердо)*  
Ні. Тут так не можна.  

**[Маєток — Ніч]**  
Тарзан біля вікна, слухає виття вовка з джунглів. Він свистить у відповідь.  

**[Субтитри]**  
"Ви кличете."  

Джейн підходить.  

**ДЖЕЙН** *(м’яко)*  
Тобі тут не місце, так?  

Тарзан указує на джунглі, свистить.  

**[Субтитри]**  
"Дім."  

**[Затемнення]**  
Тільки звук виття й міста.  

----- 

Примітки: 

Атмосфера: Напружена, меланхолійна. Місто — чужий світ для Тарзана, його туга за джунглями відчутна. 

Діалоги: Джейн — терпляча й тепла, Тарзан — мовчазний, його "мова" — звуки й жести. 

Контраст: Цивілізація душить Тарзана, а джунглі кличуть — це підготовка до фіналу.