Читати книгу - "Інґа"

Особлива подяка Пейдж Гайдкопер-Уїлсон — колезі Інґи в Washington Times-Herald, дамі так само елегантній, як і 75 років тому. Вона люб’язно запросила мене до себе і поділилася тими яскравими спогадами з минулих днів. Мешканець Ноґейлса — історик Аксель Голм, який знав Інґу ще коли був хлопцем, передав мені дуже захопливі згадки про екзотичну подругу його родини.

Визнання заслуговують багато архівістів. Ця професія приваблює надзвичайно відданих і готових допомогти людей, як-от: Марта Ваґнер-Мерфі, Марк Мерфі та їхні колеги з Національного управління архівів та документів; а також Рік Евіґ, Джинні Кілендер, Рейчел Дрейєр та інші з Центру американської культурної спадщини при Вайомінґському університеті — я надзвичайно пишаюсь тим, що моя alma mater має таких працівників архівів.

Інші слова подяки Рослій Пачока та її колегам з бібліотеки Конгресу, Марку Магоні з Фонду Веннер-Ґрена і Рейчел Ґуаданьї з Бібліотеки імені президента Джона Фітцджеральда Кеннеді. Листи Інґи Джекові можна переглянути на веб-сайті цієї бібліотеки. Певний безлад не дав мені дістатися деяких документів Массачусетського історичного товариства, але я хочу, щоби Бренда Лоусон, Ден Гінчен і Кіттл Івенсон знали, що я ціную їхні старання.

Скрізь, куди б я не звертався, люди з радістю допомагали мені віднайти найменші сліди історії Інґи, включно з Тонею Бріттон — заступницею секретаря з суду Другого судового округу штату Невада; Меліссою Гільґендорф, яка переглянула документи Девіда О. Селзніка в Центрі Ranson при Техаському університеті; а також Кетрін Гамілтон-Сміт — близькою подругою і читачкою раннього нарису мого манускрипту, яка отримала доступ до документів Джона Ґантера у Чиказькому університеті.

Інші дорогі друзі, які надали неймовірно цінні відгуки і поради, що покращили цю книжку, — це Генк Стерн, М. П. Мюллер, Рік Теймер, Крістен Лумміс, Джулія Уоллес, Карен Дайк і Ґері Конклінґ. Ви — чудові друзі!

Звісно, книжки б не було без моєї блискучої, невтомної агентки Лори Дейл і рівною мірою прекрасного редактора Кіта Уоллмена. Це вже наша третя книжка для видавництва Lyons Press, яке постійно надає мені неймовірну підтримку. Кожен автор має працювати з такою відданою командою. До «команди» цієї книжки додаю мою ентузіастичну піарницю Кім Доуер, відомішу як «Кім з Лос-Анджелеса». Хай з її допомогою ця книжка дійде до великої кількості читачів!

Врешті, хочу подякувати своїй родині, особливо дітям, Уїльяму і Ґрейс, які, безумовно, втомилися від того, що тато так довго сидить за зачиненими дверима, але вони мотивували мене працювати якнайкраще. І, звісно, моя дружина Патті. Ця книжка присвячується їй, але я не можу почати перераховувати всю ту допомогу, яку вона надала як редакторка, дослідниця, тестова слухачка, спічрайтерка та багато іншого. Вона мала б бути співавторкою, але відмовилася. Жодна інша дружина не може дати більше підтримки, ніж Патті, і тому я — найщасливіший чоловік на землі.

Цитовані збірки

FBI = Записи Федерального бюро розслідувань; Офіс директора, Дж. Едгара Гувера; офіційні і конфіденційні файли, 1924–1972, Inga Arvad/Mrs. Paul Fejos, контейнери 4–7 (зареєстровано за номером 435011), Адміністрація Державних архівів і записів II, Коледж Парк, штат Меріленд

JCBP = Архів Джоан і Клея Блер Молодшого, Series І, Research Files, 1975–1993, “The Search for JFK,” контейнери 37–56, Центр американської спадщини (American Heritage Center) Університету Вайомінґа, Леремі, штат Вайомінґ.

JFKL = Персональний архів Джона Ф. Кеннеді, листи, 1933–1960, Friends, Arvad, Inga, Бібліотека Джона Ф. Кеннеді, Бостон, штат Масачусетс

RMP = Архів Роналда МакКоя

ТМР = Архів Тіма МакКоя, бокси 1–6, Центр американської спадщини (American Heritage Center) Університету Вайомінґа, Леремі, штат Вайомінґ.

ТеМР = Архів Теренса МакКоя

[Корпус приміток, що їх налічується 1014, у електронній версії рознесено до відповідних місць у тексті в якості коментарів з нумерацією у фігурних дужках. — Прим. верстальника.]

Alford, Mimi. Опсе Upon а Secret: Му Affair with President John F. Kennedy and Its Aftermath. New York: Random House, 2012.

Barbas, Samantha. The First Lady of Hollywood: A Biography of Louella Parsons. Berkeley: University of California Press, 2005.

Batvinis, Raymond J. Hoover’s Secret War against Axis Spies: FBI Counterespionage During World War II. Lawrence: University of Kansas Press, 2014.

Beauchamp, Cari. Joseph P. Kennedy Presents: His Hollywood Years. New York: Alfred A. Knopf, 2009.

Blair, Joan, and Clay Blair Jr. The Search for JFK. New York: Berkley Publishing Corp., 1976.

Boothby, Robert. Boothby: Recollections of a Rebel. London: Hutchinson of London, 1978.

Bradford, Sarah. America’s Queen: The Life of Jacqueline Kennedy Onassis.