Читати книгу - "Повітряний замок, що вибухнув"

— Зрозуміло.

— Я приїхала до тебе на квартиру близько п’ятої ранку і виявила ось що. У твоєму динаміку лежить близько ста вісімдесяти грамів кокаїну. Я взяла звідти один грам для аналізу.

Вона поклала на стіл маленький мішечок з доказом.

— А що в шафі? — поцікавився Мікаель.

— Приблизно сто двадцять тисяч крон готівкою.

Арманський знаком звелів Сусанн Ліндер вимкнути монітор і поглянув на Фреклунда.

— Отже, Мікаель Блумквіст замішаний у торгівлі кокаїном, — добродушно заявив Фреклунд. — Вони вочевидь захвилювалися з приводу того, чим займається Блумквіст.

— Це хід у відповідь, — сказав Мікаель.

— Хід у відповідь?

— Вони вчора увечері виявили ваших охоронців в Моргонгові.

Він розповів про те, що довідався від Моніки Фігуероли відносно поїздки Сандберґа до друкарні.

— Спритний маленький негідник, — буркнув Сонні Боман.

— Але чому саме зараз?

— Вони вочевидь хвилюються з приводу того, що може влаштувати «Міленіум», коли почнеться суд, — сказав Фреклунд. — Якщо Блумквіста заарештують за торгівлю кокаїном, довіру до нього буде добряче підірвано.

Сусанн Ліндер кивнула. На обличчі Мікаеля читався сумнів.

— Як нам бути з усім цим? — спитав Арманський.

— Давайте поки що нічого не робити, — запропонував Фреклунд. — Притримаємо козирі на руках. У нас є чудове документальне підтвердження того, що Сандберґ підкинув наркотики і гроші тобі в квартиру, Мікаелю. Нехай пастка закриється. Ми зможемо негайно довести твою невинність, і, крім того, це стане ще одним доказом злочинних дій «Секції». Я б із задоволенням опинився на місці прокурора, коли ці пустуни стануть перед судом.

— Не знаю, — повільно промовив Мікаель Блумквіст. — Суд починається післязавтра. «Міленіум» вийде в п’ятницю, на третій день суду. Якщо вони збираються запроторити мене за торгівлю кокаїном, то це, мабуть, станеться раніше… а я до виходу журналу нічого не зможу пояснити. Це означає, що я ризикую опинитися за ґратами і пропустити початок судового процесу.

— Інакше кажучи, тобі слід на тиждень кудись сховатися, — запропонував Арманський.

— Ну… я повинен працювати з ТБ-4 і займатися ще деякою підготовкою. Це було б недоречно…

— Чому все-таки саме зараз? — поцікавилася раптом Сусанн Ліндер.

— Що ти маєш на увазі? — спитав Арманський.

— У них було три місяці на те, щоб очорнити Блумквіста. Чому вони взялися до справи саме зараз? Хоч би що вони зараз робили, журнал все одно вийде.

Всі на деякий час замовкли.

— Це може бути пов'язано з тим, що вони не розуміють, що саме ти збираєшся опублікувати, Мікаелю, — повільно проказав Арманський. — Вони знають, що ти щось затіваєш, але, можливо, думають, що у тебе є лише звіт Бйорка від дев’яносто першого року.

Мікаель із сумнівом кивнув.

— Їм не спадає на думку, що ти збираєшся показати всю «Секцію». Якщо йдеться лише про звіт Бйорка, то цілком досить викликати до тебе недовіру. Можливі викриття будуть знецінені фактом твого арешту. Вибухне гучний скандал: відомого журналіста Мікаеля Блумквіста заарештовано за грубий злочин, пов’язаний з наркотиками. Від шести до восьми років ув’язнення.

— Ви можете зробити мені дві копії цього запису? — попросив Мікаель.

— Що ти збираєшся робити?

— Віддати одну копію Едклінту. А потім я за три години зустрічаюся з ТБ-4. Думаю, краще, якщо до моменту, коли все вибухне, ми будемо готові відразу показати це по телебаченню.

Моніка Фігуерола вимкнула DVD-програвач і поклала пульт дистанційного керування на стіл. Вони зібралися в тимчасовому офісі на Фрідхемсплан.

— Кокаїн, — сказав Едклінт. — Вони використовують круті методи.

Моніка Фігуерола із спантеличеним виглядом скоса подивилася на Мікаеля.

— Я вирішив, що краще вас проінформувати. — Той знизав плечима.

— Мені це не подобається, — зауважила вона. — Тут очевидно відчувається розпач і непродуманість дій. Мають же вони розуміти, що, якщо вас заарештують за злочин, пов’язаний із наркотиками, ви не дозволите їм так просто запроторити себе у в’язницю.

— Так, — відповів Мікаель.

— Навіть якщо вас засудять, все одно залишиться ризик, що народ повірить вашим словам. Та й ваші колеги з «Міленіуму» напевно не мовчатимуть.

— Крім того, це доволі недешево, — додав Едклінт. — Значить, їхній бюджет дозволяє, не змигнувши оком, викласти сто двадцять тисяч крон плюс вартість кокаїну.

— Само собою, — погодився Мікаель. — Проте їхній план зовсім не поганий. Вони розраховують на те, що Лісбет Саландер потрапить до психлікарні, а я зникну в хмарі підозрінь. До того ж вони гадають, що вся потенційна увага буде звернена на СЕПО, а не на «Секцію». У них досить гарне вихідне посилання.

— Але як вони збираються вмовити відділ боротьби з наркотиками провести у вас удома обшук? Адже анонімної наводки недостатньо, щоб хтось подався вибивати двері до квартири відомого журналіста. А щоб усе це спрацювало, вас необхідно підвести під підозріння в найближчі дні.

— Ну, щодо встановлених ними термінів я не в курсі, — сказав Мікаель, який почував себе втомленим і мріяв, щоб усе скоріше закінчилось.

Він підвівся.

— Куди ви зараз? — поцікавилася Моніка Фігуерола. — Я б хотіла знати, де ви найближчим часом думаєте бути.

— Я в обід зустрічаюся з ТБ-чотири. А потім, о шостій годині, з Ерікою Берґер, за казанчиком з бараниною в Саміра. Нам треба доробити прес-повідомлення, з яким ми збираємося виступити. Решту вечора, швидше за все, проведу в редакції.

Коли він згадав Еріку Берґер, очі Моніки Фігуероли трохи звузилися.

— Я хочу, щоб протягом дня ви підтримували зі мною контакт. Найкраще, якщо ми будемо на зв’язку аж до початку суду.

— Гаразд. Може, мені варто на кілька днів переїхати до вас додому, — сказав Мікаель і посміхнувся, наче пожартував.

Моніка Фігуерола перемінилась на обличчі й поспішно зиркнула на Едклінта.

— Моніка права, — заявив Едклінт. — Гадаю, вам найкраще надто не розгулювати, поки все закінчиться. Якщо вас заарештує наркополіція, вам доведеться до початку суду зберігати мовчання.

— Не турбуйтеся, — запевнив Мікаель. — Я не маю наміру панікувати і ставити справу під загрозу. Робіть свою частину, а я — свою.

«Та, з каналу ТБ-4» заледве могла приховати збудження з приводу переданого Мікаелем Блумквістом нового відеоматеріалу. Її жадібна цікавість викликала у Мікаеля посмішку. Вони протягом тижня ішачили, як звірі, щоб підготувати легкозрозумілий матеріал про «Секцію» для показу по телебаченню. І її продюсер, і начальник інформаційного відділу ТБ-4 відразу збагнули, якою гарячою новиною стане ця історія. Матеріал готувався в якнайсуворішій секретності, і втаємничені в це були всього кілька чоловік. Мікаель поставив умову дати сюжет в ефір лише ввечері на третій день суду, і було вирішено зробити годинний випуск «Новин» з подробицями.

Мікаель уже дав їй можливість погратися з низкою звичайних фотографій, але для телебачення в порівняння з