Книги Українською Мовою » 💙 Детективи » Маятник Фуко 📚 - Українською

Читати книгу - "Маятник Фуко"

В нашій бібліотеці можна безкоштовно в повній версії читати книгу онлайн українською мовою "Маятник Фуко" автора Умберто Еко. Жанр книги: 💙 Детективи. Наш веб сайт ReadUkrainianBooks.com дає можливість читати повні версії улюблених книг на Вашому гаджеті (IPhone, Android) або комп’ютері абсолютно безкоштовно, без реєстрації та СМС. Також маєте можливість завантажити книги на свій гаджет у форматі PDF, EPUB, FB2. Файли електронних книг - це цифрові файли, які призначені для перегляду на спеціальних пристроях, що відомі як читальні пристрої для електронних книг.

Шрифт:

-
+

Інтервал:

-
+

Добавити в закладку:

Добавити
1 ... 196 197
Перейти на сторінку:
class="title1">

307

Editions Rosicruciennes — фр.: Видавництва розенкройцерів.

308

циновий — олов’яний.

309

Ville Lumière — фр.: Місто Світла.

310

poubelles — фр.: смітники.

311

«Secouez vous les puces» — фр., тут:'«Оновіть свій комп’ютер».

312

Mundus Subterraneus — лат.: Підземний світ.

313

L'Union de Recoupment… — фр.: Спілка збору внесків на соціальне забезпечення та матеріальну допомогу для багатодітних родин.

314

Sept, avenue Elisée Reclus. - фр.: Проспект Елізе Реклю, сім.

315

Епіграф. — Я б хотів бути вежею, звисати з Ейфелевої Вежі. — Блез Сандрар.

316

«suspendre Paris au plafond de l’univers» — фр.: «підвісити Париж до стелі всесвіту».

317

Parce que… parce que ça fait peur, c’est tout. - фр.: Тому що… тому що від неї лячно, ось і все.

318

salade folle — фр.: Буквально «божевільний салат».

319

Et alors? — фр.: У чому справа?

320

Monsieur, vous êtes fou. - фр.: Пане, ви божевільний.

321

tout se tient — фр.: Все тримається.

322

«Вперед, Савойя» — в 1861–1946 рр. королівська влада в об’єднаній Італії належала Савойській династії.

323

modus vivendi — лат.: Угода про мирне співіснування.

324

«Джовінецца» — «Giovinezza», гімн італійських фашистів.

325

Cingulum Veneris — лат.: Пояс Венери.

326

horror vacui — лат.: Жах порожнечі.

327

basta lâ — італ., діал: доста з цим.

1 ... 196 197
Перейти на сторінку:

 Увага!

Сайт зберігає кукі вашого браузера. Ви зможете в будь-який момент зробити закладку та продовжити читання книги «Маятник Фуко», після закриття браузера.

Коментарі та відгуки (0) до книги "Маятник Фуко"