Читати книгу - "Життя Степана Бандери: тероризм, фашизм, геноцид, культ, Гжегож Россолінськи-Лібі"

76

Christian Gerlach, Extremely Violent Societies, Mass Violence in the Twentieth-Century World

(Cambridge: Cambridge University Press, 2010), 2–3, 5–6; Alexander Korb, “Understanding Üstasa violence,” Journal of Genocide Research Vol. 12, No. 1–2 (2010): 1-14.

77

Laura Jockusch, Collect and Record! Jewish Holocaust Documentation in Early Postwar Europę (Oxford: Oxford University Press, 2012), 196–201. Про Вульфа також див. Nicolaus Berg, Der Holocaust und die westdeutschen Historiker. Etforschung und Erinnerung (Göttingen: Wallstein, 2003), 337-63.

78

Jockusch, Collect and Record! 196–201. Про дискусії між Фрідлендером і Бросцатом також див. Saul Friedländer, Nachdenken über den Holocaust (Munich С. H. Beck, 2007), 78-124.

79

Saul Friedländer, The Years of Extermination. Nazi Germany and the Jews 1933–1939 (New

York: Harper Collins, 1997), 2.

80

Jan Tomasz Gross, Neighbors. The Destruction of the Jewish Community in Jedwabne, Poland

(Princeton: Princeton University Press, 2001).

81

Christopher Browning, Remembering Survival. Inside a Nazi Labor Camp (New York: Norton,

2010), 1-12; Omer Bartov, “Eastem Europę as the Site of Genocide,” The Journal of Modern History Vol. 80, No. 3 (2008): 562, 572.

82

Про методологію використання показань тих, хто вижив, і протоколів радянських допитів

див. Vladimir Solonari, “Patterns of Violence. The Local Population and the Mass Murder of Jews in Bessarabia and Northern Bukovina, July August 1941,” Kritika: Explorations in Russian and Eurasian History Vol. 8, No. 4 (2007): 753-55; Jan Grabowski, Hun for the Jews. Be-trayal and Murder in German-Occupied (Bloomington: Indiana University Press, 2013), 11–15; Grzegorz Rossoliński-Liebe, “Der Verlauf und die Täter des Lemberger Pogroms vom Sommer 1941. Zum aktuellen Stand der Forschung,” Jahrbuch für Antisemitismusforschung 22 (2013): 210-11; Alexander Prusin, ‘“Fascist Criminals to the Gallows!’: The Holocaust and Soviet War Crimes Trials, December 1945-February 1946,” Holocaust and Genocide Studies Vol. 17, No. 1 (2003): 1-30; Tanja Penter, “Collaboration on Trial: New Source Material on Soviet Postwar Trials against Collaborators,” Slavic Review Vol. 64, No. 4 (2005): 782-90. Першу монографію про Другу світову війну в Україні, в якій використано свідчення людей, які вижили, написала Франциска Брудер, див. Franziska Bruder, “Den ukrainischen Staat erkämpfen oder sterben!” Die Organisation Ukrainischer Nationalisten (OUN) 1929–1948 (Berlin: Metropol Verlag, 2007). У ранніх публікаціях історики не використовували показань свідків, які вижили, а Грунтувались переважно на німецьких і радянських документах. Див., наприклад, Armstrong, Ukrainian Nationalism; Dieter Pohl, Nationalsozialistische Judenverfolgung in Ostgalizien 1941–1944. Organisation und Durchführung eines staatlichen Massenverbrechens (Munich: Oldenbourg, 1997); Frank Grelka, Die ukrainische Nationalbewegung unter deutscher Besatzungsherrschaft 1918 und 1941/42 (Wiesbaden: Harrassowitz, 2005).

83

Пор. ОУН в світлі постанов Великих Зборів (Б.м.: Закордонні частини Організації Україн

ських Націоналістів, 1955), 44–45 з оригінальною публікацією 1941 року “Постанови ІІ-го Великого Збору Організації Українських Націоналістів,” ЦДАГО, ф. 1, оп. 23, спр. 926, 199.

84

“Про внесення виправлень до фільму ‘Вбивця відомий,”’ ЦДАГО, ф. 1, оп. 25, спр. 869, 32,

опубліковано в Любов Крупник, “Формування світоглядних установок про Другу світову війну засобами радянського кіно (матеріали ЦДАГО України, 1973 р.),” Молода Нація. Альманах, Т. 41, № 4 (2006): 116-17.

85

Див. B.F. Sabrin, Alliance for Murder. The Nazi-Ukrainian Nationalist Partnership in Genocide

(New York: Sarpedon, 1991), 172. Про Шептицького див. Julian J. Bussgang, “Metropolitan Sheptytsky: A Reassessment,” Polin. Studies in Polish Jewry 21 (2009): 401, 404; Джуліан Буссганг, Митрополит Шептицький: Ще один погляд на життя й діяльність (Львів: Друкарські куншти, 2009), 18, 19. Я вдячний Марко Цариннику за це зауваження. Мене також збила з пантелику фотографія, опублікована в Alliance for Murder. Див. Grzegorz Rossoliński-Liebe, “The ‘Ukrainian National Revolution’ of Summer 1941,” Kritika: Explorations in Russian and Eurasian History. Vol. 12, No.l (2011): 98.

86

Микола Климишин, В поході до волі (Детройт: Українська книгарня, 1987), 1:333.

87

Євген Стахів, Крізь тюрми, підпілля й кордони (Київ, Рада, 1995), 100.

88

Про “Українську національну революцію” див. частину 4, а також Rossoliński-Liebe,

“Ukrainian National Revolution,” 83-114.

89

Про історію CŻKH та інших установ, яким у ранній післявоєнний період вдалося зібрати

свідчення людей, які вижили, див. Jockusch, Collect and Record! 5–7, 36–37, 89–98.

90

Див. параграф “Геноцид. Масове насильство. Складність під час вивчення Голокосту” у

Вступі до цієї книги.

91

Володимир Сергійчук, Степан Бандера у документах радянських органів державної без

пеки (1939–1959), Т. 1–3 (Київ, Віпол, 2009). Важко оцінити, наскільки вибірковою була редактура в книгах, виданих Сергійчуком, як і в виданнях Академії наук України.

92

Christoph Mick, Kriegserfahrungen in einer multiethnischen Stadt: Lemberg 1914–1947

(Wiesbaden: Harrassowitz, 2010); Максим Гон, Із кривдою на самоті. Українсько-єврейські взаємини на західноукраїнських землях у складі Польщі (1935–1939) (Рівне: Волинські обереги, 2005), Timothy Snyder, The Reconstruction of Nations: Poland, Ukraine, Lithuania, Belarus, 1569–1999 (New Haven: Yale University Press, 2003), Sketches from a Secret War. A Polish Artist's Mission to Liberale Soviet Ukraine (New Haven: Yale University Press, 2005); Potocki Robert, Polityka państwa wobec zagadnienia ukraińskiego w latach 1930–1939 (Lublin: Instytut Europy Środkowo Wschodniej, 2003); Jerzy Tomaszewski, Ojczyzna nie tylko Polaków. Mniejszości narodowe w Polsce w latach 1918–1939 (Warsaw: Młodzieżowa Agencja Wydawnicza, 1985).

93

Frank Golczewski, Deutsche und Ukrainer 1914–1939 (Paderborn: Ferdinand Schöningh, 2010).

94

John-Paul Himka, Socialism in Galicia: The Emergence of Polish Social Democracy and

Ukrainian Radicalis (1860–1890) (Cambridge: HURI, 1983), “Serfdom in Galicia,” Journal of Ukrainian Studies Vol. 9, No. 2 (1984): 3-28, Galician Villagers and the Ukrainian National Movement in the Nineteenth Century (Basingstoke: Macmillan, 1998); Ярослав Грицак, Парис історії України. Формування модерної української нації ХІХ-ХХ ст. (Київ: Генеза, 2000).

95

Natalia Yakovenko, “Choice of Name versus Choice of Path: The Names of Ukrainian