Книги Українською Мовою » 💙 Сучасна проза » Малюк Цахес 📚 - Українською

Читати книгу - "Малюк Цахес"

В нашій бібліотеці можна безкоштовно в повній версії читати книгу онлайн українською мовою "Малюк Цахес" автора Ернст Теодор Амадей Гофман. Жанр книги: 💙 Сучасна проза / 💙 Дитячі книги. Наш веб сайт ReadUkrainianBooks.com дає можливість читати повні версії улюблених книг на Вашому гаджеті (IPhone, Android) або комп’ютері абсолютно безкоштовно, без реєстрації та СМС. Також маєте можливість завантажити книги на свій гаджет у форматі PDF, EPUB, FB2. Файли електронних книг - це цифрові файли, які призначені для перегляду на спеціальних пристроях, що відомі як читальні пристрої для електронних книг.

Шрифт:

-
+

Інтервал:

-
+

Добавити в закладку:

Добавити
1 ... 278 279 280 ... 289
Перейти на сторінку:
змоченим пальцем. Коливання трубочок передавалося тонким сталевим платівкам. Цей винахід німецького фізика Хладні виявився нежиттєздатним.(обратно) 149

Ессер Карл-Міхаель – відомий німецький скрипаль XVIII ст.

(обратно) 150

Отто Вільгельм Дерфер був одружений з сестрою матері Гофмана, що так добре грала і співала. В дитинстві хлопець жив у домі Дерфера.

(обратно) 151

У стилі Помпадур (франц.).

(обратно) 152

Пошана до родичів (лат.).

(обратно) 153

Поважну оперу (італ.).

(обратно) 154

І тут звучить відгомін біографи Гофмана. Брат Дерфера Йоганн-Людвіг дослужився до посади таємного радника посольства в Берліні, чим вся родина вельми пишалася.

(обратно) 155

Начитаний кіт Мур має на увазі «Гамлета» Шекспіра.

(обратно) 156

Пошана до родичів (лат.).

(обратно) 157

Це прізвище німецького сатирика XVIII ст. Х.-Л. Ліскова.

(обратно) 158

«Оспіваю милосердя господнє» (лат.).

(обратно) 159

…могутній коронований велетень – імператор Наполеон І.

(обратно) 160

Дамон і Піфій – двоє вірних друзів з Сиракуз. Їх легендарна історія не раз ставала сюжетом художніх творів, найвідоміший з них балада «Порука» Фрідріха Шіллера.

(обратно) 161

Орест і Пілад – персонажі грецьких міфів, уособлення вірної та безкорисливої дружби.

(обратно) 162

Вподобання (франц.).

(обратно) 163

Влаштовувач розваг або видовищ (франц.).

(обратно) 164

Певно, натяк на графа Каліостро, відомого авантюриста і шахрая.

(обратно) 165

Довірена особа (франц.).

(обратно) 166

Гульвісо (франц.).

(обратно) 167

Німецький письменник Й.-Г. Зейлее в 1802 р. пішки пройшов шляхом з Лейпцига до Сицилії й назад, випустивши про це книгу «Прогулянка до Сиракуз».

(обратно) 168

Спонтіні Гаспаре-Луїджі (1774–1851) – італійський композитор, написав багато опер, працював тривалий час у Франції.

(обратно) 169

Де моя ділась відвага цієї фатальної миті (італ.). – дует, який Гофман написав у 1812 р. в Бамберзі.

1 ... 278 279 280 ... 289
Перейти на сторінку:

 Увага!

Сайт зберігає кукі вашого браузера. Ви зможете в будь-який момент зробити закладку та продовжити читання книги «Малюк Цахес», після закриття браузера.

Коментарі та відгуки (0) до книги "Малюк Цахес"