Читати книгу - "ХІллер 2, Arachne "
Шрифт:
Інтервал:
Добавити в закладку:
- Ти розумієш, що все скінчено? — тихо промовила вона, ледь чутно, ніби боячись порушити його спокій.
Хіллер розплющив очі і глянув на неї, його обличчя було втомлене, але в його погляді все ще читалася рішучість.
— Я знаю, — його голос був слабкий, але твердий. — У мене ніколи не було ілюзій щодо того, чим закінчиться моя гра.
Лілі стиснула свої руки в кулаки, намагаючись знайти потрібні слова. Вона ніколи раніше не відчувала такої відповідальності за іншу людину. Це було не схоже на обов'язки детектива чи партнера. Це було щось набагато глибше.
— Ти більше не зможеш повернутися до старого, — продовжила вона. - Тебе шукають. Маестро, його люди, поліція... Якщо ми не приберемо тебе з міста, тобі не вижити.
Хіллер посміхнувся, але в його усмішці не було радості.
— Я все життя жив як загнаний звір. Це єдине, що я вмію. Але ти маєш рацію. Я втомився тікати.
Лілі відчула, як щось здригнулося в неї всередині. Це визнання від людини, яка завжди здавалася їй непереможною, торкнулася її більше, ніж вона очікувала. Вона стиснула його руку, і Хіллер, здивований цим жестом, глянув на неї.
— Ми знайдемо інший вихід, — твердо сказала вона. — Я не дозволю тобі просто зникнути чи загинути. Ти заслуговуєш на інше життя, Хіллер.
Він якийсь час мовчав, вивчаючи її обличчя. В його очах відбивалася втома, яку він так довго приховував.
- А ти? — тихо спитав він. — Ти теж не зможеш повернутися до свого колишнього життя. Після всього цього… після того, що ми зробили… Тебе теж переслідуватимуть.
Лілі похитала головою.
— Я впораюся. У мене є команда, друзі. А в тебе... — вона замовкла, розуміючи, що він справді самотній. - Тепер є я.
Ці слова повисли в повітрі, і Хіллер знову заплющив очі, ніби намагався переварити почуте.
— Це нове життя для нас обох, — сказала Лілі. — Але ти не мусиш знову зникнути в тіні. Ми пройдемо через це разом. Я тебе не залишу.
Хіллер не відповів, але вона відчула, як його рука трохи стиснула її пальці у відповідь. Його мовчання говорило голосніше за слова. Він, як і вона, розумів, що попереду на них чекає зовсім інший світ — світ, у якому вони боротимуться не лише за правду, а й за своє місце в цій новій реальності.
Після того, як все закінчилося, Ліліан стояла біля машини, дивлячись, як Хіллер повільно відходить геть, підтримуваний Спарком та Райдером. Його обличчя все ще було блідим, а кроки невпевненими, але він був живий. І тепер у нього був шанс на нове життя, нехай навіть далеке від його власного. Він не сказав ні слова на прощання, тільки кинув на неї короткий погляд, сповнений подяки та якогось внутрішнього спокою. Лілі знала, що це їхня остання зустріч — принаймні на довгий час.
Команда працювала злагоджено, допомагаючи Хіллер піти в тінь. Спарк налаштував підроблені документи та забезпечив маршрути для втечі, використовуючи свої навички злому. Райдер запропонував безпечне місце для укриття - одне зі своїх старих таємних сховищ. Рен підстрахував їх, відстежуючи будь-які можливі витоку інформації. Кожен з них зробив свій внесок, розуміючи, що, незважаючи на все, що було між ними, вони зробили правильний вибір.
Ліліан стежила за всім цим із зростаючим почуттям полегшення та гіркоти. Вона розуміла, що це потрібно було зробити, що Хіллер заслуговував на шанс, нехай і на життя поза законом. Але в той же час вона усвідомлювала, що сама повернеться до своєї роботи, і її шлях не буде таким простим. Грань між боргом та почуттями стала тонкою, як ніколи.
Коли операція завершилася, команда зібралася на останньому брифінгу. Спарк за звичкою ховався за екраном ноутбука, перевіряючи дані. Райдер стояв біля вікна, схрестивши руки на грудях, а Рен займався читанням останніх аналітичних зведень. Усі вони розуміли, що багато що змінилося. Але ніхто не висловив це вголос.
- Ну що, - сказав Райдер, повернувшись до Ліліан. — Ми зробили, що мали. Тепер залишається лише повернутися і продовжувати жити далі. Або намагатись.
Лілі глянула на нього і кивнула.
- Так, - відповіла вона. — Життя продовжується.
Вона розуміла, що це було лише початком. Навіть незважаючи на те, що Хіллер був далеко, все, що сталося, залишило глибокий слід у її свідомості. Її погляди на правосуддя змінилися, і вона вже не могла повернутися до колишньої наївної впевненості, що закон завжди правий.
Тепер вона знала, що світ сповнений відтінків сірого, і що іноді доводиться вибирати між меншим із лих.
Коли Ліліан повернулася до поліцейської дільниці, їй довелося відповідати на запитання своїх начальників. Джордан Хенкс, її сержант, був жорстоким у своїх звинуваченнях. Він знав, що вона перейшла кордон, що її дії не завжди відповідали правилам. Але Лілі не захищалася. Вона знала, що так буде.
- Ти порушила все, що ми будували, Ліліане, - Хенкс дивився на неї з суворістю в очах. — Ти зрозуміла, що тепер твоя репутація висить на волосинці?
Ліліан мовчки кивнула. Вона вже прийняла це. Вона знала, що заради правди іноді доводиться жертвувати своєю репутацією.
— І все ж, — додав Хенкс, його голос пом'якшав, — ти досягла того, що ніхто з нас не зміг би зробити. Ти знищила Маестро. Ти очистила це місто.
Ліліан підвела очі і подивилася на нього. Ці слова означали для неї більше, ніж вона була готова визнати. Хенкс продовжив:
- Тепер ти повернешся до своєї роботи. Але з новим розумінням. Ти знаєш, що правосуддя не завжди чорно-біле. І, можливо, це і є найціннішим, що ти винесла з цього.
Вона кивнула, розуміючи, що він має рацію. Ліліан повернулася до роботи з новим почуттям мети. Вона усвідомила, що справжня справедливість полягає не лише в законах, а й у здатності бачити людей за їхніми вчинками, розуміти мотиви та інколи робити складні, але необхідні вибори. Тепер вона знала, що іноді правосуддя вимагає вийти за рамки звичайного, щоб перемогти справжнє зло.
І вона знала, що у світі, де темрява і світло переплітаються, потрібно не тільки дотримуватись правил, а й уміти йти проти системи, коли це необхідно.
Увага!
Сайт зберігає кукі вашого браузера. Ви зможете в будь-який момент зробити закладку та продовжити читання книги «ХІллер 2, Arachne », після закриття браузера.