Читати книгу - "Коханки"

Сьогодні саме один із таких днів, коли Бріґітта особливо усвідомлено рухається до мети. Вона саме встає, адже вже час іти на фабрику. Фабрика тут — лише маленьке відхилення. Головна мета — вечір з Гайнцом. Бріґітта надягає на себе спідницю й пуловер, які підкреслюють її жіночі форми.

Фабрика для Бріґітти як зала чекання. Головна мета й головний труд — це Гайнц.

А от у Паули справа стоїть інакше.

У неї є й інші інтереси, які вона має намір здійснити за допомогою Еріха. Паула хоче ходити в кіно, проводити відпустку в Італії, дивитися вдома телевізор і виховувати дитину і вдома, і під час поїздок. Паула не тільки хоче завоювати Еріха, він потрібен їй ще й для того, щоб разом завести власне господарство, свої володіння, де розпоряджатимуться тільки вони, адже в цьому сенс власних володінь. І хоча любов Паули до Еріха сильно зменшилась, але вона не зникла зовсім, адже Паула чула десь, що потрібно кохати одну людину, бо він батько твоїх дітей, і що потрібно кохати його як чоловіка, і кохання це замінить колишню любов до дорогих батьків.

Батьків своїх Паула не любить.

І все-таки Паула бачить перед собою майбутнє, наповнене коханням. Вона виробляє кохання з самої себе, як організм виділяє гормони.

А от у Бріґітти інакше.

Бріґітті потрібен Гайнц, і Бріґітті потрібен бізнес, що його заведе в майбутньому Гайнц, і їй потрібно прибрати з дороги свекра зі свекрухою, і ще їй потрібно буде працювати, працювати й працювати, щоб їхня майстерня стала ще кращою й більшою.

Бріґітті й зараз доводиться працювати. Якщо вкладаєш свої сили у власну справу, вони вертаються до тебе сторицею. І тоді є заради чого пожертвувати й коханням, і його наслідками, і його забавами.

Отже, Бріґітта збирається докорінно покращити свою ситуацію.

І Паула покладає докорінно покращити свою ситуацію, але при цьому їй хочеться знайти й щастя.

Бріґітті на щастя як таке плювати, тобто вона впевнена, що забезпечений чоловік Гайнц і щастя — це те саме. Тому їй і досить одного Гайнца. Бріґітта — людина скромна. Паула — людина нескромна.

Їй потрібно те ж саме, що й Бріґітті, але потрібна й сяюча аура навколо омріяного. Їй хочеться постійно демонструвати всім, як вона любить дитину, чоловіка, будинок, пральну машину, холодильник і сад. Любить УСЕ. Любов може зрушити гори, але не Еріха. Любов може зрушити гори, але не може привести Еріха в закоханий стан. Еріх ніколи не знав любові, він ще жодного разу не досвідчувався чийогось кохання на своїй шкурі.

Знову ж таки, кохання не може дістати холодильник. А якщо немає холодильника й багато ще чого, то Паулі залишається кохати тільки чоловіка та дітей. Занадто мало об’єктів для великої любові Паули. Така от величезна любов у Паулі пропадає, тужачи за гідними об’єктами.

Бріґітта хоче тільки володіти якнайбільшою кількістю предметів. Бріґітті хочеться просто МАТИ й НЕ ВИПУСКАТИ.

А Паулі хочеться мати й кохати, та ще й людям показати, що маєш і кохаєш.

Навіть якби Паула більше не кохала Еріха, їй би однаково треба було б показувати людям, що вона кохає Еріха. Симулювати кохання дуже нелегко, але необхідно. Навіть якщо Еріха вже більше не кохаєш, то є ще багато інших речей, які можна дістати з його допомогою й кохати собі на здоров’я замість Еріха.

Бріґітті хочеться мати й збільшувати те, що маєш. Це проста мета, вона й дитині зрозуміла. Отже, світ навколо них, який не раз бачив подібні історії, стоїть собі й дивується, азартно плескає у долоні й б’ється об заклад, хто ж із цих двох прийде до мети першим. Щоправда, буває, що до мети й не доходять. Бріґітта знову не завагітніла.

Лише вагітність Бріґітти може привести до змін у її житті й у нашій розповіді.

Бріґітта страшенно боїться, що гімназистка Сюзі обжене її і завагітніє раніше, хоча, як на те, для цього бракує найменших передумов. Сюзі-бо — ще не жінка. Вона поки дівчина.

Сюзі поки вичікує. І вона спокійно й весело складає в спортивну сумку свої речі, щоб податися на тенісний корт. У її житті поки немає нічого брудного.

Гайнц не вважає себе брудним типом. Він вважає себе пристойним парубком. І у грі в кеглі він теж не бачить нічого поганого.

Якщо і є щось брудне в житті Гайнца, так це — Бріґітта. Вона — немов чорна пляма на його білій сорочці.

Молодий підприємець явно має честолюбні наміри щодо Сюзі.

Бріґітта явно хоче схилити честолюбного Гайнца на свій бік.

Бріґітта випускає з ока, що тут не потрібно жодного честолюбства, адже вона й так доступна. Варто Гайнцу вийти з будинку, як Бріґітта тут і вродилася.

Одного чудового дня навіть мати Сюзі зауважує, що за дочкою постійно маячить якась тінь. Це — наш Гайнц. Мати з її материнським інстинктом зауважує, що тінь ця не вирізняється чистотою.

Вона запитує дочку, чи не треба, бува, вжити якихось заходів. Сюзі тільки сміється у відповідь і говорить, що впорається сама.

Мати після цієї розмови зауважує батькові, що Сюзі, як вона сподівається, надовго збереже свою цноту й привітну вдачу.

Поки Гайнц крадеться за Сюзі, відкидаючи тінь на її тенісну сукенку, Бріґітта труситься від страху, що не зможе взагалі завагітніти.

Але Бріґітта напевно завагітніє, на своє тіло, на відміну від слабкої голови, вона цілком може покластися. Цей страх існуватиме якийсь час. Більше жодних новин.

Доля Бріґітти закінчилася.

Залишилося повідомити про декілька епізодів з Паулиного життя, які обросли гігантськими фантазіями й аж ніяк не відповідають вазі двох цих історій. У голові в Паули бажання, мрії й уявлення злилися в одне зовсім неперетравлюване ціле. Робить приємність спостерігати, як Паула знову й знову падає обличчям униз. Для всіх, хто твердо стоїть на ногах, щире задоволення спостерігати, як Паула згідно з законами земного тяжіння й любові знову й знову падає обличчям униз.

Коли Бріґітта розглядає в журналі світлини вілл, на яких мешкають мільйонери, вона миттєво уявляє, яких розмірів буде її будинок на одну родину,