Читати книгу - "Повелитель таємниць, Cuttlefish That Loves Diving"

Я все ще залишався вірним своєму судженню і мав намір звернутися за допомогою до детектива, якого пан Зреаль не знає. Ну, таким чином, це означало, що це буде хтось, кого я теж не знаю. Я й гадки не мала, кого шукати. Тому мені залишалося тільки понишпорити в газетах і врешті-решт я знайшов вас, містере Шерлок Моріарті.

223 -

Володар таємниць - Розділ 223 - Три справи

223

Розділ 223 Три питання

, ?

— спитав Кляйн, уважно вислухавши: — Отже, ви підозрюєте, що Зреаль, якого бачили детективи, був кимось замаскованим?

= , — = .

Тримаючи в руках свій коричневий круглий капелюх, Ян відповів так, ніби вже думав про це: «Це можливо, але я думаю, що це занадто складно через величезні ризики». Вечірка проходила вночі, і це правда, що світло було не дуже яскравим, але більшість присутніх були детективами, детективами з гострими спостережливими навичками. Лише перука, борода чи косметика ледве сховаються від їхніх очей.

. =

Можливо, деякі сили Потойбіччя можуть це зробити Так само, як Повзучий Голод уможливлює таку здатність У питанні Кляйна була маленька пастка. Він хотів визначити за відповіддю хлопчика-підлітка, виразом його обличчя та мовою тіла, щоб визначити, чи він коли-небудь контактував з Потойбіччям, чи знає він щось про містицизм.

.

Початкова відповідь була негативною.

. =

Коли Ян побачив, що детектив Моріарті злегка кивнув на знак згоди з його міркуваннями, він продовжив: «Я вважаю, що детективи бачили пана Зреальа, але він не був вільний. Він перебував у контрольованому стані, коли не міг посилати сигнали лиха. Причина, чому він не реагував на мої спроби зв'язатися з ним, полягала в тому, щоб, ймовірно, дати мені зрозуміти, що йому потрібна допомога.

. =

Розумне пояснення. Кляйн відпустив зчеплені руки і трохи відкинувся на спинку крісла, зробивши себе більш розслабленим і впевненим.

=

Ян замовк секунд на десять, перш ніж серйозно сказав: «Я хотів би доручити вам розслідування пана Зреала і визначити його поточний стан». Все, що мені потрібно, це підтвердження.

= , ? .

Враховуючи, що Ян був напівпрофесіоналом, який збирав розвідувальні дані та інформацію для детектива, Кляйн мав намір познайомитися. Він посміхнувся і сказав: «Тоді скільки ти збираєшся заплатити? Ви повинні добре розуміти, що це може бути дуже небезпечно.

= = .

Ян подивився на кишеню свого старого пальта і сказав, трохи поміркувавши: "Є два шляхи". По-перше, я можу безпосередньо дати вам оплату, якої вистачить, щоб задовольнити вас. Згодом, незалежно від того, проста місія чи складна, це все, якщо ви не отримаєте відносно серйозну травму.

= =

По-друге, я можу заплатити вам п'ять фунтів наперед, а коли ви закінчите роботу, ви зможете додати до рахунку в залежності від складності справи. Але легко викликати суперечку, навіть якщо є договір.

? . = ,

Кляйн прикинувся задуманим і майже через тридцять секунд тихим голосом сказав: «Чому б нам не зробити це таким чином?» Ви можете заплатити мені п'ять фунтів наперед і допомогти мені з трьома речами після завершення місії. Не хвилюйтеся, вони не будуть чимось складним. Вони будуть в межах ваших можливостей, і це не змусить вас відчувати себе занадто некомфортно. Це можна узгодити в договорі.

Ян зв'язав брови, перш ніж встати. Він нахилився вперед і простягнув праву руку.

!

Добре!

.

Кляйн потиснув йому руку, витягнув стандартний контракт, який він підготував, взяв круглу авторучку, додав усі деталі, які обговорював, і поставив на ньому відбиток пальця.

=

Після підписання контракту він дав хлопчику-підлітку Яну стос білого паперу і спостерігав, як він пише відповідну інформацію детективу Зреаль.

, ?

Через деякий час він переглянув інформацію і недбало запитав: «Як я можу зв'язатися з вами, якщо виникне надзвичайна ситуація, або якщо я підтвердив стан Зреала?».

. ,

Ян стиснув губи і довго мовчав. Тільки коли Кляйн озирнувся, він відповів дещо жорстко: «Вам не потрібно зв'язуватися зі мною». Я з'явлюся в потрібний час.

= =

Не кажучи більше ні слова, він вийняв з кишені свого старого пальта товсту стопку готівки. Здавалося, що вони були складені в дуже акуратному порядку, від високого номіналу до низького номіналу.

, - , - .

Ян витягнув знизу три банкноти номіналом в один фунт, нарахував шість банкнот по п'ять солі і, нарешті, десять банкнот в один солі.

.

Коли Кляйн побачив, що Ян акуратно розставив записи, і навіть портрети колишніх королів були звернені вгору без жодної помилки, Кляйн раптом відчув себе трохи розчарованим.

.

Це якийсь обсесивно-компульсивний розлад на пізній стадії Він мовчки видихнув і отримав оплату від Яна.

=

За його візуальною оцінкою, у Яна залишалося менше трьох кілограмів.

, ? , = =

Він, напевно, мав при собі всі свої заощадження Якби я попросив більше, чи взяв би він мене під заставу, не заплативши? Він не схожий на таку людину, але не варто судити про книгу за її обкладинкою: Кляйн згорнув купюри навмання і запхав їх у кишеню, не звертаючи уваги на неохайність. Таким чином, йому вдалося розгледіти трохи викривлений вираз обличчя Яна.

Я постараюся якнайшвидше завершити розслідування. Кляйн підвівся і простягнув руку на знак прощання.

Дякую за допомогу. Ян щиро подякував йому, тому що зустрічна пропозиція була явно знижкою.

.

Спостерігаючи за тим, як хлопчик, який був дорослішим за свій вік, йде, Кляйн погладив його по підборіддю і мовчки сказав собі: «Ця справа глибша, ніж здається».

Ян нічого не згадав про нещодавні розслідування Зреала або про те, яку інформацію йому доручили зібрати

.

Забудь. Я впораюся стільки, скільки коштують гроші. Все, що мені потрібно зробити, це підтвердити поточний стан Зреала.

. =

Він розвернувся і пішов назад до вітальні. При цьому він виловив з кишені штанів чверть пенса.

!

Пінг!

=

Коли мідна монета впала в повітря, в очах Кляйна потемніло, коли він пробурмотів, чи є якісь елементи Потойбіччя у футлярі, який він тримав у руках.

, .

Потім він відкрив праву руку і спробував зловити мідну копійку.

! =

Дзвін! Монета вислизнула з кінчиків його пальців і впала на землю, покотившись геть.

.

Цей результат означав, що ворожіння не вдалося.

=

Судячи з усього, Ян приховував більше, ніж я думав Інформації настільки мало, що я навіть не можу отримати туманний результат ворожіння Він стиснув губи, зробив кілька кроків вперед