Читати книгу - "Облога Белза"

Найдревніший монарший титул у кочівників Великого Степу  — каган або хакан — монголи вимовляли як каан. Хоча терміни «каган», «хакан», «каан», «хан» явно споріднені між собою, монголо-татари розрізняли два останніх. Монгольські правителі Ірану титулувалися ханами, а от правителі улусу Джучі (з 1260-х)  — каанами.

Це трапилося у лютому 1345 року в Мукачевому.

Намісником.

Венеція мала колонію в Тані (сучасному Азові), Генуя  — в Кафі (Феодосії).

У татар тієї доби не було єдиної термінології для позначення понять «країна», «адміністративна одиниця», «регіон». Вони чітко розрізняли «юрт»  — населення, та «улус»  — територію, що для кочового народу цілком природно.

Візантійців.

Тобто з тюркським населенням Балкан, доволі численним.

Ім'я Момчила ввійшло у фольклор усіх балканських народів.

Осман та Орхан  — засновники Османської імперії.

Егейського моря.

Борець із «невірними».

Імператор Візантії.

Мається на увазі біблійний цар Соломон, син царя Давида.

Дарданелли.

Перестріл  — дистанція неприцільного пострілу з лука, 220-230 метрів.

1340 року в Угорщині, де значна частина нової еліти була французами, про цю битву знали дуже добре.

В Авіньйоні був розташований папський престол.

Звідкіля пішов вислів «Білий Христос» незрозуміло, проте протягом усього середньовіччя він фіксується по всьому басейну Балтійського та Північного морів.

Тевтонський орден переніс свою штаб-квартиру з Венеції до Марієнбурга в Прибалтиці в 1309 році, після захоплення Східного Помор'я. Того ж року йоаніти захопили Родос.

Ти весі  — Ти відаєш (ст.-сл.).

З нелегкої руки російського псевдоісторика Л. Гумільова вкоренилася думка, начебто монголо-татари не вбивали послів. Це не так. Убивства дипломатів були звичайною практикою й серед них. Наприклад, 1262 року монгольський правитель Хоросану Хулагу вбив послів правителя улусу Джучі (за нашою термінологією  — Золотої Орди) Берке, хоча на той момент вони обидва формально були навіть не самостійними монархами, а васалами великого каана в Монголії.

Таку піч-лежанку (кит. «кан», тат. «суфі») татари запозичили з Китаю. У знищених Тимуром татарських поселеннях вона траплялася майже в кожному будинку.

Див. Історичні довідки. Довідка 5.

Кулпа не згадується в жодному східному джерелі, проте в генеалогічних списках є кілька принців-чингізидів, які підходять за датами життя, однак вони всі названі мусульманськими іменами. Вочевидь, у Кулпи було два імені  — татарське та ісламське.

1327 року.

Форма «Його величність» в описаний час ще не вживалася.

Заручником (тюрк.).

Життя немусульман у мусульманських країнах регулювалося «шістьма обов'язковими правилами». Четверте забороняло немусульманам сексуальні стосунки з мусульманками.

Дерев'яний майданчик уздовж палісаду, де стоять бійці.

Охоплення з флангів, стандартний прийом татарської тактики.

Гвардійців.