Читати книгу - "Темрява на світанку"

– Повідомлю Пентагон. Треба тримати за горло цих українців, поки вони виконають свою обіцянку віддати всю ядерну зброю, розташовану на їхній землі.

– Але, Роне, це лише слова полковника Красіна.

Веллс затримався біля дверей.

– Джеммі, ти тут новий. Дозволь сказати тобі, що полковник Красін та його люди завоювали нашу довіру під час спроби перевороту 1991 року.

– Я ніколи не думав, що моя вітальня так впливає на людей, – сказав Дігбі Еверетт, коли Кемпбелл повернувся до бального залу. – Спочатку зникає полковник Красін, а за ним – полковник Веллс, немов побачивши привид. Ви ж не бачили там привида, Джеммі?

– Нам треба поговорити, пане посол.

– Я передбачав, що може виникнути така потреба. Почекай, ми зараз до тебе вийдемо. – Еверетт усміхнувсь італійському військовому аташе й підійшов до леді Еверетт. – Боюся, в нас чоловіча розмова, Елеоноро. Ти сама тут упораєшся?

– Річард, як звичайно, біля столу з напоями, – сказала леді Еверетт, не змінюючи посмішки.

– Дякую тобі.

Привітно до всіх усміхаючись, сер Дігбі Еверетт підійшов до столу з напоями й звернувся до схожого на принца Чарльза чоловіка середнього віку, який намагався щось довести дружині шведського військового аташе.

– Вибачте мені, місіс Ланквіст, – сказав Еверетт, – але там хтось дуже наполягає на розмові з Річардом.

– Зараз? – запитав Річард Аберкромбі, коли вони відійшли.

– Боюся, що так.

Кемпбелл чекав за дверима. Аберкромбі набрав код електронного замка й завів їх до замаскованої кімнати. Електронні імпульси були жмутками спрямовані в порожнечу між внутрішніми й зовнішніми стінами, стелями й підлогами, щоб перешкодити підслуховуванню.

Три чоловіки сіли навколо круглого столу, й Кемпбелл, майже слово в слово, повторив розмову з Красіним.

– Що ти на це скажеш, Річарде? – запитав Еверетт.

– Мені все це не подобається, пане посол, – відповів Аберкромбі. – Дехто з політиків у Києві вимагає, щоб Україна зберігала ядерну зброю, розташовану на її території, поки Росія має свою ядерну зброю. Але нам було сказано, що тактичні ядерні боєголовки передані Росії для демонтажу й уся стратегічна ядерна зброя в Україні контролюється Москвою, тому я завжди вважав київські вимоги за політичне хизування.

– А зараз?

– Коли стосунки між Росією та Україною на вістрі леза, ми стоїмо перед ще більшою міжнародною кризою.

– Що, по-вашому, має робити Лондон?

– Я згоден з Веллсом. Захід не може дозволити Україні зробити задній хід і відмовитись од обіцянки стати без’ядерною державою. Я б сказав, що НАТО має натиснути на Україну, перш ніж ситуація вийде з-під контролю: почати з погрози економічних санкцій.

– Джеммі?

– Я тут новий, пане посол. Не знаю ситуації так, як Річард.

– Авжеж, – погодивсь Еверетт, – але ви можете висловити точку зору поінформованого стороннього.

– Я висловив свою точку зору на українську справу полковникові Веллсу, але він з нею не згодний.

– Не дивно, – завважив Аберкромбі. – З самого початку утворення Співдружносте Незалежних Держав українці підписували угоди, а потім, коли їм було потрібно, знаходили причину вибачитися й зректися свого слова. Зараз їм підходить статус ядерної держави. Ми просто зобов’язані бути рішучими з цими людьми. Це єдина мова, яку вони розуміють.

Еверетт відкинувся на своєму стільці й заплющив очі. Кемпбелл подумав, що він задрімав, коли Еверетт глибоким голосом заговорив:

– Знаєте, росіяни завжди мали особливий погляд на Україну й Білорусь, на відміну від погляду на інші їхні колонії. Багато росіян вважають їх взагалі не колоніями, а просто провінціями Росії.

– Пане посол, – сказав Аберкромбі, – це українці, а не росіяни так себе поводять, і при цьому досить небезпечно, ти згоден, Джеммі?

– Кожна з тих 130 ракет СС-19 озброєна шістьма 550-кілотонними боєголовками, – сказав Кемпбелл. – Грубо кажучи, кожна з них має силу 250 Хіросім.

Все ще з заплющеними очима, Еверетт запитав:

– Ви певні, що в армії немає росіян, які шукають відновлення своєї влади над Україною?

Аберкромбі ледве стримував себе.

– Так, пане посол. Між тим, Росія, мабуть, судить про своїх слов’янських сусідів по минулому. Можу я вважати, що зараз наше завдання – мати справу з сьогоднішньою політичною реальністю? А це означає – треба зробити так, щоб ці ракети не потрапили в погані руки, поки ще не пізно.

Еверетт кивнув, немов погоджуючись, але додав:

– Знаєте, ми, здається, занадто покладаємося на цього Красіна. Я знаю, що попередник Джеммі почув від нього натяк про зв’язки відновленої УНА з ІРА. Але я не певен, що ми повинні повністю довіряти полковникові Красіну.

– Довіряємо ми йому чи ні, пане посол, – сказав Кемпбелл, – але американці йому довіряють.

– А так, американці – дуже довірливі люди. Чудова якість, звичайно, але якщо надто вірити, особливо військовому, можна обпектися. Я думаю про їхню велику готовність вірити таким, як генерал Батіста, генерал Піночет, генерал Нор’єга, генерал Самоса, майор Добесан, генерал Лон Йол і кільком іншим військовим джентльменам. – Він кивнув, цього разу – сам собі.

– В цілому, я гадаю, американці стоять перед небезпекою, не розібравшись, ускочити в халепу.

Аберкромбі кинув розпачливий погляд на Кемпбелла.

– Я гадаю, пане посол, – сказав він, – що ми не повинні утримувати Джеммі від підготовки доповідної для Лондона.

– Звичайно, мій дорогий. Але, сподіваюся, Джеммі, ви не будете вважати недоречним, якщо я викладу свої власні думки міністрові закордонних справ. Я не вважаю, що Лондон повинен вдаватися до якихось термінових дій, поки ми не впевнимося, що: а) полковник Красін говорить правду; б) українці здатні обійти блокуючі механізми й запустити ракети; в) вони настільки божевільні, що готові це зробити.