Читати книгу - "Срібне яблуко, Анна Авілова"

- Я це не вигадала, - Джейн відчула гіркоту в роті. Вона завжди думала, що неідеальність її світу, це якась норма. Що інакше просто не може бути. Так усе влаштовано. Але виявилося, що всі установи світу можуть бути інакшими. Тут все по-іншому. Серед цих, нудних і незадоволених відсутністю дорогих суконь та їжі людей, розташувався ідеальний світ.

— У моєму світі люди грабують і вбивають один одного. Грабунок  - це коли хтось забирає твою річ без твого дозволу і назад тобі її не повертає.

Трістан виглядав зовсім пригніченим, і як їй здавалося, у неї був такий самий вигляд.

— Але в нас є шоколад і морозиво, — ці слова виникли так різко, наче іскра на поверхні сірника, — кіно, лижі, велосипед... — вона не знала, навіщо перерахувала такі банальні радості на противагу жахам свого світу. Може вона справді дурна, як казав король Фелікс. А може, їй просто захотілося самій собі нагадати про щось хороше, чого немає тут, але є вдома. Про такі, прості, на перший погляд, дрібниці, які приносять радість, збирають разом сім'ї та наповнюють життя веселощами.

Трістан навіть не став питати, що означають усі ці слова. Мабуть, на його думку, хоч би що ховалося за ними, це не могло перекрити того, що в її світі люди вбивають людей.

— Гаразд, не будемо про це говорити. Ми зараз тут. І я рада, що нам нічого не загрожує, — вона намагалася напустити у свій голос нотки безтурботності, — ми майже прийшли, — вдалині вже проглядалося село Фета, яке розташовувалося на Заході від Великих Садів. Саме у селі Фета є піший спуск на пляж. Джейн із Трістаном йшли до будинку рибалки мовчки, перериваючи тишу лише розпитуваннями місцевих жителів про те, де можна знайти потрібний їм будинок. Жителі цього села також косилися на Трістана і розмовляли лише з Джейн.

Нарешті вони знайшли потрібну їм людину. Рибалкою виявився пузатий чолов’яга років п’ятдесяти з шикарними неозорними вусами, на ім’я Бруно. Хоча в Айронвуді давно не існувало грошей, і людям видавали все необхідне, у рибалок були свої привілеї. В море виходило лише два рибалки. Бруно був одним із них. Він привозив до палацу крабів, молюсків та рибу. За це йому видавалася така сама їжа, як і вельможам у палаці. Навіть у надлишку. Адже всі хотіли заохотити людей, які ризикують виходити в море. Ось і його пузо з'явилося не випадково.

Рибалка з жахом косився на Козлоногого, але Джейн сказала Бруно, що відвезти її в море - це наказ короля і присутність хлопця теж необхідна. Трістан у цей час розчаровано хитав головою. І коли рибалка пішов у будинок за плащем, почав гнівно шепотіти дівчині :

— Як ти не розумієш, що так не можна. Навіть якщо тебе не лякає перетворення на корч, ти ж обманюєш людину! В Айронвуді ніхто не бреше, і тому слова ніколи не піддаються сумніву, а ти його обдурила. Тим більше, що вже завтра все село Фета вважатиме, що король особисто випустив мене гуляти. Джейн ти завариш таку бучу. Брехати – заборонено. У всієї цієї пригоди будуть катастрофічні наслідки! - Він відвернувся від неї.

Джейн стало дуже неприємно, і за обман рибалки та за те, як вона тепер виглядає в очах свого козлоногого друга. Але що вона могла вдіяти? Запропонувати рибалці їй нічого, адже тут у всіх все є. Зняти своє каміння з сукні вона не має права. Вайолет казала, що так не можна, ще коли вона пропонувала Сарі мереживо. Тобто, чого б він погодився іти з нею?

- У нашому світі це називається "брехня на благо". Я йому збрехала, але ми зробимо добру справу, — вона вже почала злитися на Трістана. Він перебільшує. Нічого страшного в цьому обмані немає. Вони у своєму ідеальному світі звикли до своїх правил. Для нас вони незвичні. На жаль.

Трістана ці аргументи не пройняли тому всю дорогу до пляжу, він виглядав похмурим і сердитим. Рибалка, навпаки, протягом усього шляху жартував і розповідав історії про свою сім'ю, хоча до Трістана він не звертався і навіть не дивився в його бік. Бруно виявився дуже привітною і життєрадісною людиною, і шлях разом з ним здавався швидким і легким. Він не вірив у те, що в морі ще живе гігантський спрут і сміявся з цього. Сказав, що через незрозумілий загальний страх він живе, наче Вельможа і має досхочу всього.

Джейн своє чергою розповідала йому про свій світ. Бруно слухав її інакше, ніж решта: практично нічому не дивувався і постійно вставляв у розповідь дівчини жарти.

— У її світі люди вбивають людей, —  втрутився в розмову Трістан.

Очі Бруно округлилися, але виявилося лише від того, що Трістан заговорив з ним, а самі слова, здавалося, не викликали в ньому негативних емоцій і він лише сказав:

— А я думаю, як король міг послати таку тендітну дівчину пірнати в море на велику глибину. Тепер все зрозуміло: ви прибули зі світу, де вижити дуже важко, мабуть, вам підвладні будь-які труднощі. Для вас наш спрут – дитяча забавка.

Висновки Бруно були так само кумедні, як і він сам.

— Це не зовсім так, я тендітна дівчина. І погані речі, що трапляються в моєму світі, не відбуваються прямо на кожному розі, — Джейн спробувала згадати день, коли вона не почула у новинах про чиюсь смерть і не згадала. Але оскільки брехня скрізь стала її помічницею в Айронвуді, заспокоїти цих людей було легко. — Вбивства трапляються дуже рідко. А здебільшого у нас стаються лише добрі події!

— Але ж ти не боїшся спрута?

— Я просто не вірю, що він там є, як і ви.

Незабаром Джейн, Трістан і Бруно опинилися на західній частині пляжу. Море виглядало таким же бурхливим, як і того разу, коли вона була тут з Феліксом. Її витівка знову здалася їй зовсім божевільною. Але вона не може відступити.