Книги Українською Мовою » 💙 Фантастика » Via Combusta, або Випалений шлях 📚 - Українською

Читати книгу - "Via Combusta, або Випалений шлях"

В нашій бібліотеці можна безкоштовно в повній версії читати книгу онлайн українською мовою "Via Combusta, або Випалений шлях" автора Маріанна Маліна. Жанр книги: 💙 Фантастика. Наш веб сайт ReadUkrainianBooks.com дає можливість читати повні версії улюблених книг на Вашому гаджеті (IPhone, Android) або комп’ютері абсолютно безкоштовно, без реєстрації та СМС. Також маєте можливість завантажити книги на свій гаджет у форматі PDF, EPUB, FB2. Файли електронних книг - це цифрові файли, які призначені для перегляду на спеціальних пристроях, що відомі як читальні пристрої для електронних книг.

Шрифт:

-
+

Інтервал:

-
+

Добавити в закладку:

Добавити
1 ... 60 61
Перейти на сторінку:
(обратно) 12

Вільний переказ вірша японського поета Кагави Кагекі (1768–1843).

(обратно) 13

Вільний переказ вірша японського поета Отомо Якамоти (VIII ст.).

(обратно) 14

Сенсей (sensei) — учитель. Суфікс, що використовується в Японії щодо вчителів, викладачів, лікарів та політиків.

(обратно) 15

Dame (яп.) — погано; не можна зробити.

(обратно) 16

Рід Мацудайра (яп. 松平氏, мацудайра-сі) — самурайський рід у середньовічній Японії. Походить від аристократичного роду Фудзівара.

(обратно) 17

Kuramori Reika (яп.) — ім’я, що має значення «захисник скарбів».

(обратно) 18

Уривок із вільного переказу вірша японського поета Мінамото Санетомо (1192–1219).

(обратно) 19

Кабана (рум. сabana) — гірський готель, гірський притулок, хатина.

(обратно) 20

Ара Прекрасний — у вірменській міфології вмираючий і воскресаючий сонячний бог.

(обратно) 21

Світлана цитує опис героя Кухуліна з Кельтської міфології.

(обратно) 22

Мацуо Басьо, японський поет 17ст.

(обратно) 23

О. С. Пушкін, «Казка про мертву царівну і сімох багатирів».

(обратно) 24

У героя Кухуліна перед подвигами загорявся над головою «геройський вогонь».

(обратно) 25

Майя (санскрит) — поняття древньої і середньовічної індійської філософії: ілюзорність усього сприйманого світу, що приховує під видимим різноманіттям своє справжнє єство — єдину реальність.

(обратно) 26

Індрик-звір — у слов’янській міфології володар звіриного світу, цар усіх звірів, подоба його схожа з подобою єдинорога.

(обратно) 27

Інь — жіноче, пасивне, акцентоване на внутрішній світ. Основні поняття давньокитайської натурфілософії — інь і ян, космічні полярні сили, що постійно переходять одна в одну (жіноче — чоловіче, темне — світле, пасивне — активне).

(обратно) 28

Дежавю (фр. deja vu — вже бачене) — психологічний стан, при якому людина відчуває, що вона колись уже була у схожій ситуації.

(обратно) 29

Соль (лат. sol) — сонце.

(обратно) 30

Скаут (англ. scout) — розвідник.

(обратно) 31

«Mosi mosi» (яп.) — аналог «алло».

(обратно) 32

Орі (яп.) — складати, ґамі — папір.

(обратно) 33

Genesis (грецьк.) — походження, виникнення.

(обратно) 34

Психонетика (термін, введений японським підприємцем Татеїсі Кадзумо в 1970 р.) — сукупність психотехнологій, побудованих на єдиній методологічній основі і спрямованих на вирішення конструктивно поставлених завдань із використанням особливих, притаманних лише психіці властивостей.

(обратно) 35

Мнемóніка (грецьк.) — мистецтво запам’ятовування; мнемотехніка — сукупність прийомів і способів, що полегшують запам’ятовування та збільшують об’єм пам’яті.

(обратно) 36

Руйян (хорв. rujan) — місяць вересень; руйа (ruja) — букв. «рев».

(обратно)
Оглавление Розділ I   1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16  
1 ... 60 61
Перейти на сторінку:

 Увага!

Сайт зберігає кукі вашого браузера. Ви зможете в будь-який момент зробити закладку та продовжити читання книги «Via Combusta, або Випалений шлях», після закриття браузера.

Коментарі та відгуки (0) до книги "Via Combusta, або Випалений шлях"