Читати книгу - "Ніщо з цього не правда, Ліса Джуелл"

Він збирається знову піти, але Алікс притягує його до себе, обіймаючи за тонку талію. "У нас все добре, чи не так?" - запитує вона його. У нас трьох? У нас все добре?

Леон киває, притуляється підборіддям до її голови і каже: "Так. У нас все добре".

Привіт! Я твій близнюк!

ОРИГІНАЛЬНИЙ СЕРІАЛ NETFLIX

На екрані показано драматичне відтворення того, як листоноша опускає стос листів у поштову скриньку вікторіанського будинку з терасою.

Акторка, яка грає Алікс Саммер, підбирає листи і несе їх на кухню, де вона починає відкривати один з них.

Нижче наведено текст:

2 листопада 2020 року, через два місяці після виходу останнього епізоду подкасту Алікс Саммер, Алікс Саммер отримала листа поштою.

На екрані з'являється Алікс Саммер, яка читає вголос лист у своїй студії звукозапису.

"Алікс. Я довго не знала, що і як тобі сказати. Я слухала твій подкаст цього літа. Справжня сука? Справді? На мене нападали все моє життя, Алікс. Усе життя. А тепер ще й від тебе.

"Коли я вперше зустріла тебе, я подумала, що ти особлива. Я думала, що це якась доля. Нарешті, хтось, хто зрозумів мене, хто зрозумів, яким важким було моє життя. І я віддала тобі свою правду, Алікс. І що ти з нею зробила? Перетворила її на якийсь липкий мотлох про "справжній злочин", хоча жодної хвилини в ній не було правди. Жодної. А що стосується Ерін і всієї її брехні, я знала, що вона збреше. Звісно, вона збрехала б. Вона і Роксі намагалися виставити мене в поганому світлі, хоча це були вони. Той факт, що ти купилась на їхню гру, змушує мене думати про тебе ще гірше. Я так розчарована в тобі. Справді розчарована.

"І я не навмисне забрала у тебе Натана, я вже говорила тобі про це. Я пояснювала: це був нещасний випадок. Я давала йому потрібну дозу, але вона перестала діяти, а він так галасував, що мені довелося дати йому ще. Звідки мені було знати, що це його вб'є? Але ви все одно звинувачуєте мене в цьому, поводитеся так, ніби я знаю, що роблю, ніби зі мною щось не так, хоча це не так. Це світ неправильний - ми обидва це знаємо.

"Доля вже двічі зводила нас разом, Алікс, одного разу в день нашого народження, а потім знову в ніч, коли нам виповнилося сорок п'ять. Можливо, вона знайде спосіб звести нас знову, і, можливо, тоді ми зможемо повернутися до того, що було. Я сподіваюся на це, дуже сподіваюся.

"Будь ласка, передай мої вітання своїм чудовим дітям, особливо Леону. Він мені так подобався. Милий хлопчик. Ніжний хлопчик. Бережи його.

"Джозі".

Алікс складає листа навпіл і кладе його на стіл.

Вона дивиться на інтерв'юера і скрушно хитає головою.

Нижче наведено текст:

На момент трансляції Алікс Саммер більше нічого не чула від Джозі Фейр.

ШІСТНАДЦЯТЬ МІСЯЦІВ ПОТОМУ

Березень 2022 року

Джозі поправляє маску на обличчі і натягує фарбоване світле волосся на обличчя, коли дві молоді жінки заходять у порожній автобус і сідають навпроти неї.

Вона рішуче дивиться з вікна автобуса, спостерігаючи, як повз неї пропливають темні вулиці маленького містечка Мідлендс, де вона зараз живе, тримаючи обличчя подалі від людських очей, як вона завжди це робить.

Жінки перед нею балакають, нескінченний потік слів проходить крізь свідомість Джозі, як густий, безглуздий туман, аж поки одна з них різко не затамувала подих і не промовила: "Боже мій, ти дивилася ту штуку на Нетфлікс? "Близнюки на день народження"?

Інша жінка каже: "Боже, так, я подивилася все це за один раз. Я маю на увазі, що це взагалі було?

"Так! Точно! Це було як... та жінка! Вона була просто моторошна, як чорт.

"Так моторошно. І що вона зробила з своїми дітьми. І викрадення чоловіка тієї жінки. Я просто... типу, якого біса?

"А що ти думаєш про тих дітей? Роксі та Ерін. Думаєш, вони говорили правду?

"Що ти маєш на увазі?

"Я маю на увазі, що вони здалися мені трохи сумнівними. А потім те, що ця Джозі сказала у своєму листі до подкастера наприкінці. Я просто подумала, що, можливо, вони в цьому замішані".

"Боже. Я не думала про це. Але все це здавалося мені нечітким. Було схоже на те, що Джозі була не єдиною, хто брехав, розумієш. Думаю, тут було щось більше. Все це було так до біса дивно. Важко повірити, що такі люди існують в реальному світі".

Обидві жінки на секунду замовкають, потім наближається їхня зупинка, і вони готуються до виходу.

Джозі спостерігає за ними, відчуваючи, як її дихання гаряче і прискорено б'ється в масці, а серце грубо стукає в грудну клітку. Одна з них повертається, і