Книги Українською Мовою » 💙 Сучасна проза » Зібрання творів у семи томах. Том 4. Повісті, Микола Васильович Гоголь 📚 - Українською

Читати книгу - "Зібрання творів у семи томах. Том 4. Повісті, Микола Васильович Гоголь"

В нашій бібліотеці можна безкоштовно в повній версії читати книгу онлайн українською мовою "Зібрання творів у семи томах. Том 4. Повісті" автора Микола Васильович Гоголь. Жанр книги: 💙 Сучасна проза. Наш веб сайт ReadUkrainianBooks.com дає можливість читати повні версії улюблених книг на Вашому гаджеті (IPhone, Android) або комп’ютері абсолютно безкоштовно, без реєстрації та СМС. Також маєте можливість завантажити книги на свій гаджет у форматі PDF, EPUB, FB2. Файли електронних книг - це цифрові файли, які призначені для перегляду на спеціальних пристроях, що відомі як читальні пристрої для електронних книг.

Шрифт:

-
+

Інтервал:

-
+

Добавити в закладку:

Добавити
1 ... 83 84
Перейти на сторінку:
class="p1">* Важкий гранований купол — купол собору Св. Петра в Римі (1506‒1667).

177

* Ponte Molle — міст через річку Тибр в 3 км від Рима.

178

* Piazza del Popolo — Народна площа (італ.).

179

* Monte Ріпсіо — гора Пінчо на окраїні Рима (італ.).

180

* Вентурин — візник (італ.).

181

* Брамантівський стиль — від Донато Браманте (1444‒1514) — італійський художник, архітектор, автор початкового проекту собору Св. Петра.

182

З честю обов’язки мужа (італ.).

183

* Тіт Лівій (59 р. до Р.Х. — 17 р.) — римський історик.

184

* Таціт (55‒120) — римський історик.

185

* Травертин — пористий вапняк.

186

* Берніні Джованні (1598‒1680) — італійський скульптор, художник і архітектор.

187

* Борроміні Франческо (1599‒1667) — італійський архітектор і скульптор.

188

* Сангалло — родина італійських архітекторів середини-кінця XV ст. Антоніо да Сангалло Молодший (1483‒1546) був одним з керівників будівництва собору Св. Петра.

189

* Деллапорт (Порта Джакомо делла, 1541‒1608) — італійський архітектор, котрий в 1588‒1590 рр. завершив зведення купола собору Св.Петра.

190

* Віньола (Джакомо Бароцціо, 1507‒1573) — італійський архітектор.

191

* Буонаротті Мікеланджело (1475‒1564) — італійський архітектор, скульптор, поет і художник. Був творцем остаточного проекту собору Св. Петра і одним з керівників будівництва.

192

Костюм XVI століття.

* Cinquecento — п’ятисоті роки (італ.). Цим терміном (чіквенченто) позначають творчість італійських художників XVI ст.

193

* …статуї Латранського Іоанна… — Йдеться про прикрашену статуями базиліку Св. Іоанна в Латерано на околиці Рима.

194

* Дженсано — містечко поблизу Альбано, відоме святом квітів, яке відбувається на дванадцятий день після Трійці.

195

Народ (італ.).

196

Знатна людина, дворянин (італ.).

197

Веселитися (італ.).

198

* Принчипе — князь.

199

О, які веселощі! (італ.)

200

Одне свинство (італ.).

201

В італійській поезії існує рід вірша, відомий під назвою сонета з хвостом (con la coda), коли думка не вмістилася і веде за собою додаток, який часто буває довший за самий сонет.

202

Яка красуня! (італ.)

203

Римляни всіх, хто не живе в Римі, називають іноземцями (forestieri), хоч би вони мешкали тільки в 10 милях від міста.

204

* …залишалося до Ave Maria. — Тобто до початку богослужіння, яке починається молитвою до Пречистої Діви.

205

 Яка тварина! (італ.)

206

* Куріал — судейський чиновник.

207

* Факіно — носильник.

208

Князь (італ).

209

Князь (італ).

210

Ваше сіятельство (італ.).

211

Трьох розбійників (італ.).

212

Вулиця друкарів (італ.).

213

* Trinita — тут: храм Св. Трійці (італ.).

214

Ось я, ваше сіятельство! (італ.)

215

Справжній римлянин (італ.).

216

* Транстеверська сторона Рима — частина міста на правому березі річки Тибр.

217

* Церква S. Pietro in Montorio — храм Св. Петра в Монторіо на північно-західній околиці Рима (італ.).

218

Цитата з відомого гоголівського звернення до свого Генія 1834 р.: «Таємничий незбагненний 1834! Де означу я тебе великими трудами?» 1834 рік Гоголь провів у Петербурзі.

1 ... 83 84
Перейти на сторінку:

 Увага!

Сайт зберігає кукі вашого браузера. Ви зможете в будь-який момент зробити закладку та продовжити читання книги «Зібрання творів у семи томах. Том 4. Повісті, Микола Васильович Гоголь», після закриття браузера.

Коментарі та відгуки (0) до книги "Зібрання творів у семи томах. Том 4. Повісті, Микола Васильович Гоголь"