Читати книгу - "Книга Застою. 1965–1976, Олена Олексіївна Литовченко"

119

Ще 4 травня 1961 року Президія Верховної Ради СРСР на підставі ст. 12 Конституції СРСР ухвалила Указ «Про посилення боротьби з особами, які ухиляються від суспільно-корисної праці й ведуть антигромадський паразитичний спосіб життя». Указ щодо посилення боротьби з дармоїдством у радянських умовах застосовувався і до так званих «небажаних соціальних елементів». При цьому громадян, звинувачених у неробстві, називали «борзими» – абревіатура від рос. «Без Определенного Рода Занятий».

120

Трудотерапія психічно хворих – царина медичної практики на стику психіатрії, клінічної психології та психології праці, центральним завданням якої є адаптація психічно хворого до соціуму за допомогою його включення в активну трудову діяльність, змодельовану в стаціонарі або на виробництві.

121

Нині вул. Академіка Сахарова.

122

Гідрот – викривл. «гідроцефал». Різновид «легкої» лайки, що має медичне підґрунтя.

123

Шерман Ферчайлд (1896–1971) – американський винахідник та авіатор, засновник низки компаній включно з Fairchild Space Company, що займалася розробкою й виробництвом літаків, керованих ракет та іншої аерокосмічної техніки.

124

Магнус фон Браун (1878–1972) – батько Вернера фон Брауна, юрист і політик правоконсервативної орієнтації, міністр продовольства і сільського господарства в уряді Веймарської республіки.

125

Політ космічного корабля Apollo-17 тривав 7–19 грудня 1972 року. Місячний модуль здійснив посадку 11 грудня. У ході експедиції було зібрано 110,5 кг зразків місячного ґрунту.

126

Ім’ям Вернера фон Брауна справді названо великий древній ударний кратер у районі західного узбережжя Океану Бур на видимій стороні Місяця.

127

Таке визначення поняття «радянський народ» було офіційно ухвалено на XXIV з’їзді КПРС, що відбувався в Москві з 30 березня по 9 квітня 1971 року.

128

«Русьопа», «Украйопа», «Англьопа» – жаргонна назва таких шкільних предметів, як «Російська мова», «Українська мова» й «Англійська мова».

129

Початково – клуб «Харчовик» (клуб працівників харчової промисловості), згодом Палац культури «Славутич». Нині – Київський муніципальний академічний театр опери та балету для дітей та юнацтва. Розташований на Старому Подолі по вул. Межигірській, № 2/1.

130

Активна гра, популярна серед радянських школярів у 1960–1980-х роках. При цьому двоє гравців стоять, натягнувши резинку для трусів на розставлені на ширину плечей ноги, а третій стрибає через цю резинку.

131

Найскладніший стрибок під час гри в «резиночку», що вимагає неабиякої координації рухів.

132

При цьому «резиночка» натягується на рівні колін гравців.

133

Krtek або Krteček – популярний протягом багатьох десятиліть персонаж цілої серії мультфільмів студії Krátký Film Praha, вигаданий чеським художником Зденеком Мілером.

134

Дещо викривлене прочитання назви казки «Stolček prestri sa» (словацьк.): не розібравшись із чеською граматикою, Спартак не знав, що літера «č» читається як «ч», а не «ц».

135

«Кріт-художник» (букв. «Кріт і фарби» – чеськ.).

136

Мається на увазі документальний фільм Фелікса Соболєва «Я та інші» (студія «Київнаукфільм», 1971).

137

Летючка (розм.) – листівка.

138

Галина Кальченко (1926–1975) – видатна українська скульпторка, заслужений діяч мистецтв УРСР (1964), народний художник УРСР (1967), лауреат премії ЛКСМУ ім. Миколи Островського (1970) та державної премії УРСР ім. Тараса Шевченка (1974).

139

Мається на увазі пам’ятник Лесі Українці в Маріїнському парку Києва, встановлений у 1965 році скульптором Василем Бородаєм і архітектором Анатолієм Ігнащенком.

140

Ірма Каракіс (нар. 1930 р.) – українська архітекторка, дизайнерка інтер’єрів та меблів, лауреатка золотої медалі ВДНГ УРСР. Дочка архітектора Йосипа Каракіса.

141

Петро Шелест – Перший секретар ЦК КПУ в 1963–1972 роках.

142

Цей пам’ятник був встановлений у 1975 році.

143

Галина Кальченко слугувала натурницею Василеві Бородаю під час роботи над скульптурою Батьківщини-Матері, згодом встановленої на схилах Дніпра.

144

Типовий діагноз, який радянські лікарі ставили різного роду дисидентам, щоб відправити їх на примусове психіатричне лікування. Сучасною психіатрією не визнається.

145

1 вересня 1973 року невідомий підірвав вибуховий пристрій усередині Мавзолею Леніна в Москві. Закритий куленепробивним склом саркофаг не постраждав. Унаслідок теракту загинув як сам «підривник», так і двоє відвідувачів Мавзолею.

146

У радянський час дуже популярним способом упаковування рідких молочних продуктів було розливання їх у широкогорлі 0,5-літрові та літрові пляшки, які закорковувалися невеличкими кругляшками з фольги. При цьому колір фольги змінювався залежно від різновиду молокопродукту: пляшки з молоком закорковували чистою (сріблястою) фольгою, з кефіром – зеленою, з пряженим молоком – темно-жовтою, з вершками – жовто-сріблястою смугастою, з ряжанкою – золотавою, з вершками – бузковою та ін.

147

Нині – державне підприємство Луцький ремонтний завод «Мотор».

148

Завод будівельних матеріалів, введений в експлуатацію в 1963 році в с. Кульчин Ківерцівського району на Волині. Попервах спеціалізувався на виготовленні силікатних блоків, з 1969 року був реконструйований під виробництво силікатної цегли. Нині – ПАТ «Кульчинський силікатний завод».

149

Уродженець Берегомета (1921–2004), український радянський діяч, новатор виробництва, майстер Шепітського лісопункту Берегометського лісокомбінату Вижницького району Чернівецької області. Депутат Верховної Ради УРСР. Під час Другої світової війни був поранений у боях за Прагу.

150

Зазначена філія запрацювала з 1975 року.

151

ТОЗ-8 – радянська однозарядна дрібнокаліберна спортивна гвинтівка зразка 1932 року виробництва Тульського збройового заводу. На відміну від неї, гвинтівка ТОЗ-12 була оснащена оптичним прицілом.

152

Це сталося 9 травня 1944 року.

153

Пиріжком.

154

Мається на увазі фільм Стенлі Кубрика, випущений у США в 1960 році.

155

Розходження спричинене тим, що Стенлі Кубрик екранізував роман не Джованьйолі, а американського письменника Говарда Фаста. Останній був також співавтором сценарію зазначеної стрічки.

156

Перевірений радянський засіб від шлункових розладів.

157

Михайло Дев’ятаєв (1917–2002) – льотчик-винищувач періоду Другої світової війни, Герой Радянського Союзу. Потрапивши в полон, 8 лютого 1945 року здійснив втечу з німецького концтабору при ракетному центрі Пенемюнде на викраденому бомбардувальнику Heinkel He 111 разом з іще дев’ятьма бранцями.

158

Гра полягає в наступному. Марка кладеться на рівну поверхню малюнком вгору, потім зігнутою ківшиком долонею завдається удар з наступним різким відсмикуванням руки таким чином, щоб пальці й долоня не заділи марку. Мета полягає в тому, щоб створений повітряний потік підхопив марку і змусив підстрибнути. Хто з гравців змусить марку перевернутися клейовою поверхнею