Читати книгу - "Quid est Veritas?"

Пітонісами називались у Греції пророчиці найвизначніших грецьких храмів на Делосі і в Дельфах.

На рибному торзі в Римі було завжди найгаласливіше місце.

Крокодил по-єгипетському називається «сукі».

На горі Синай були копальні міді й добували бірюзу. Працювали там за кару, бо праця й підсоння були нестерпні.

На галери веслярами також посилали за тяжку провину, бо праця була тяжка й небезпечна. Галерники були прикуті ланцюгами до своїх лав і на випадок аварії гинули разом із галерою.

Більшість юдеїв не вірила у воскресіння мертвих.

Попіна — шинок близько храму (поганського), в якому звичайно сиділи й чекали нижчі жерці, «попі», що заколювали та розрізували офірних звірят. Українська народна назва «піп», «попи» походить не від цієї чисто римської назви, а від перекрученого грецького слова «папа», що означало «отець». Так греки називали своїх духовних.

Такий був титул Каяфи.

Виголити голову юдейському священикові означало позбавити його священства.

Мелан — тодішній атрамент приготовляв собі скриб сам, з фарби (на спосіб хінської туші), клею й води.

Історично: була лише неповна Германська легія в Єрусалимі та на його околицях.

Історичний факт.

Це правила юдейського закону.

Цей землетрус у Єрусалимі — факт історичний, відмічений навіть і в Євангелії.

З «Приповідок Соломонових».

З «Приповідок Соломонових».

Такі були традиції і так вірили юдеї.

Такі були традиції і так вірили юдеї.

Адамант — діамант, старовинна форма.

Елізіум — місце, де за віруванням римлян і греків перебували щасливі душі померлих «блаженних».

Цей «закон бичування» зберігся ще в Палестині до XIV–XV століть. Про це свідчать чеські прочани до Святої Землі: Мартін Кабатник із Літомишля (рік 1492) та Ян Лобковіц на Газенштайні (1493–1494 p.). Рід князів Лобковіців мельницький. І в Мельнику та його околиці ще й досі збереглося багато їхніх замків. Крім них, було багато інших чехів, що подорожували по Палестині, як-от чеський князь Конрад Отто, чернець Ансберґ (ще в році 1189). Всі вони свідчать, що цей «закон бичування» існував ще при них.

Слово «пророк» у єгиптян, греків і римлян було лише титулом високої священичої гідності, а не мало того значення, яке придає йому Біблія.

Таррагонська легенда, що на останньому суді Пилата судитиме Христос і виправдає його!

Ecce Homo, «Це людина!» — слова Пилата, записані в Біблії.

Цей Прокулин кошмар мені приснився у Таррагоні, де я тоді збирала різні дрібні деталі, пам’ятки, згадки та легенди, що стосувалися до родини Понтія Пилата.

Кубікулум (cubiculum) — одрина, спальня.

Абеліон, бог світла, поезії та віщувань, нагадував римлянам і своїм ім'ям римського бога Аполлона. Цього бога особливо мала за свого патрона й шанувала Таррагона.

Є легенди, не тільки в Іспанії, але й у Франції, що Клавдія Прокула була перша «стигматизована» та стала горливою християнкою. Звичайно, ці легенди постали на підкладі згаданих у Євангелії слів, що Прокула посилала просити Пилата: «Не чини нічого праведному цьому! Бо багато перетерпіла я у сні