Читати книгу - "Остап Вишня. Невеселе життя, Сергій Анастасійович Гальченко"

23. XI.34 г.

Дорогой мой роднуля!

Написала тебе письмо аж І5.ХІ, потом послала 19.XI поздравительную телеграмму и 19.XI выехала в Киев. Сегодня только приехала и спешу поделиться с тобой впечатлениями. Плохо меня там встретил Киев и погодой, и вообще. Волокитничеством привыкла публика жить и не мыслит себе иначе. Моего дела, пересланного из Москвы, нет – не получили, говорят, а от меня второго заявления не захотел совсем брать, заявив, что перерешения быть не может в этом деле. Справки об конфискации имущества не дал и сказал, что если суд у них запросит, тогда они вышлют, а так никому не выдают. Заявление относительно ружья принял, но я не верю, чтобы из их зубов акульих можно что-нибудь получить. К Михайлику не ходила, потому что теперь там (в этом доме) везде милиция, и носа не просунуть. Узнала адрес Александра Марковича и думала через него передать заявление с письмом, но он выехал в Москву и должен был приехать через три-четыре дня; и вообще у него большие неприятности, как и у Мих[айлика]. Вот все это остановило меня обращаться и к одному, и к другому; думаю, что в данной ситуации, какая у нас, они ничем мне не помогли бы, и я уверена, что нарвалась бы не на очень любезный прием. Так что фактически я ничего не сделала, а гроші отвезла, но и успокоилась, что уже все выяснено и нечего морочить себе голову. А вообще такая это волокита, и так трудно добиться что-нибудь и к кому-нибудь, и правды. Крутят все, как цыган солнцем. Приехала и застала от тебя телеграмму, очевидно это ответ на «молнию». Очень хочу получить от тебя письмо, а его нет и нет. Думаю, что погода у вас задерживает корреспонденцию. Читала письмо Юзика о трудоднях и хочу знать – так же у тебя обстоят дела, или хуже; что-то ты мне ничего не пишешь об этом, а мне это интересно, хотя я умная и понимаю все. Но зачем огорчать Юзю, хотя, возможно, что и можно будет его ждать скоро домой, только где будет дом – трудно сказать. Только не здесь – это мое мнение; уж больно все сложно и путано сейчас. Есть слухи, что в доме «Слово» не все тихо, но это я в Киеве чула и сегодня пойду проверить. Да и у Анны Дмитриевны должен был суд быть 19.XI, и я не знаю, чем кончилось. Келерога сняли; тоже в Киеве говорили, и вообще много народа и в Киеве переменили место работы да квартиры. Когда узнаю о старых соседях по дому, то напишу тебе сейчас же.

Чувствую, что посылки остальные где-то застряли, а вторая, с яблоками (спешная), очевидно, варится в чужом желудке?! Будет жаль, если решили, что тебе много высылается, и кто-нибудь получит эти посылки. Это две крупных, где и ботинки, и колбаса, и много сала. Жду не дождусь, когда же май, и так мне тоскливо бывает безгранично, и так досадно, и такая я бедная-бедная… Если бы можно было передать на бумаге все, что чувствую и о чем жалею… Но досадно, что даже те скромные нежные слова должны знать, кроме тебя, и потому больно писать о том теплом, нежном чувстве, которое болит о тебе. Но ты мне веришь, правда? И знаешь, что я тебя очень люблю… Именно люблю по-настоящему большой любовью, о которой и не подозревала даже… И ты будь спокоен…

Руке моей стало в Киеве хуже, сейчас пойду за рентгенснимком, а 25.XI к профессору, у которого уже была раз, а как только будет лучше, еду в Курск осматриваться и устраиваться на життя-буття. Жди скорого письма вслед за этим. Пока все здоровы. Кланялся тебе Гнат Ю[ра], встретил и питав за тебе. Целую тебя и страдаю о разлуке.

Твоя Варя.

Лист помічника начальника управління – начальника III відділу Закарьяна до відділу ГУЛАГ НКВС

24 листопада 1934 р.

Сов[ершенно] секретно

БВ-2.24.XI-34/

7054

51269 5.XI-34 г.

Начальнику Отдела ГУЛАГ НКВД

Тов. Е В Г Е Н Ь Е В У.

г. М о с к в а

Ваше сообщение о разрешении з/к ГУБЕНКО Остап ВИШНЯ П. М. писать роман передано ему.

Роман по окончании будет выслан Вам. Из беседы с автором видно, что роман им может быть написан приблизительно в течение года.

Ваше замечание почему запрос № 3541 18 октября был мною направлен непосредственно в СПО ГУГБ НКВД минуя 3-е Отделение ГУЛАГа НКВД сделано совершенно без всякого на то основания и вызывает у меня определенное недоумение.

Могу сообщить:

1. № 3541 от 18/Х-34 г. не исходил от III-го Отдела.

2. Указанный запрос за подписью Нач. УХТПЕЧЛАГа был адресован Нач. ГУЛАГа т. БЕРМАНУ (не в СПО ГУГБ) по их договоренности.

Прошу выяснить в аппарате III-го Отделения ГУЛАГа причины неправильной информации Вас.

ПОМ. НАЧ. Управления -

НАЧ. III-го Отдела                                      (ЗАКАРЬЯН)

Із щоденника Остапа Вишні

27 листопада, 1 грудня 1934 р.

27. XI. Балачка з Закар’яном про дозвіл писати роман.

1. ХII. Зима. Убивство т. Кірова, в Ленінграді.

Нема трьох посилок.

Лист Маслюченко В. О. до Остапа Вишні

3 грудня 1934 р.

Харків № 3

3. ХII.34 г.

Дорогой мой Мамуль!

После Киева написала тебе одно письмо, а сейчас пишу опять и пишу под впечатлением двух смертей. В один день умерли т. Киров и Днепровский… Когда мне сказали о смерти Кирова, то у меня даже ноги подкосились – какой ужас… весь день ходила под впечатлением этой тяжелой потери, а вечером у Анны Дмитриевны узнала об Иване Даниловиче… В Ялте умер. Значит будет сосед новый у Руданского и когда-нибудь поедем в Ялту, то уж двоих будем навещать. Много когда-то думали плохого об Иване Данилов[иче], может быть и не заслуженого, а сейчас жалко очень… а может быть и лучше!?! Последнюю зиму, вскоре после твоего ухода из дома, он переводил «Цусиму» Новикова-Прибоя, а вот недавно видела эту книгу уже в продаже, и его фамилия снята, так что неизвестно, кто же переводил ее… Помнишь, он на кладбище, когда мы ходили к Миколе, говорил, кто же следующий будет и кто рядышком ляжет? Правда, туберкулез не дал ему возможности быть соседом, хотя в оградке у Миколы прихвачено место одно лишнее…

Кто же теперь следующий? да, уходят наши близкие, разъезжаемся в разные концы, по разным дорожкам… и увидимся ли когда?! А помнишь, как были все вместе?..

Решила переехать в Курск, потому что уже невмоготу мне быть здесь, надоело так жить и надоела я уже людям. С тетушкой пришлось подсчитаться, и вышло, что за все время я ей должна 300 руб. Хорошо, что она захотела взять вместо денег одну из лисиц, которая,