Читати книгу - "Коли курява спаде"

— Гаразд, — сказав батько, — зробимо по-твоєму: я не вбиватиму того чоловіка. Зрештою, це ж твої землі.

— Ну, це — твій літній палац, туси Мерці, — сказав я. — Якщо ти не хочеш, щоб я перебував тут, я поїду шукати собі інше місце.

Батько раптом розчулився, міцно схопив мене за руку й сказав:

— Знаєш, навіщо я приїхав сюди, синку? Я знаю, що довго не проживу, тож давай восени повернемося разом. Коли я помру, ти станеш туси Мерці.

Я хотів щось сказати, однак він закрив мені рот рукою:

— Не потрібно казати мені, що ти не хочеш бути туси або що ти — дурень.

Коли батько говорив зі мною, Тхарна в своїй кімнаті співала, і її пісня розносилась далеко в нічному просторі. Батько послухав хвилинку, а потім раптом запитав мене:

— Що ти думаєш робити, коли станеш туси?

Я думав, думав, працював головою, але ніяк не міг згадати, що потрібно робити, коли стаєш туси. На моєму обличчі з'явився розгублений вираз. Так, дійсно раніше я тільки хотів стати туси, але зовсім не думав, що я робитиму, коли займу це місце. Я почав ретельно міркувати над тим, що ж я отримаю, коли стану туси. Срібло? Жінок? Розлогі землі? Натовп слуг? Але я вже здобув усе це, і то без значних зусиль. Владу? Так, владу. Однак не можна сказати, що я нині не маю влади. До того ж владу отримують зазвичай для того, щоб отримати більше срібла, жінок, ще розлогіші землі й ще більшу кількість слуг. Тобто це означало, що мені немає сенсу ставати туси. Тож дивно, що я все-таки хотів ним стати. Я думав, що місце туси надає ще якісь, невідомі мені, переваги. Інакше чому б це я так хотів ним стати?

— Переваги ти правильно назвав, — сказав батько, — а поза тим — тільки безсонні ночі, про що навіть свого сина потрібно попереджати.

— Я цього не боюся, — відказав я.

— Чому?

— Тому що в мене не буде сина.

— Не буде сина? Звідки ти це знаєш?

Я хотів розказати йому, що Тхарна внизу висохла, тож не зможе народити сина, однак раптом почув свій голос, який говорив таке:

— Тому що твій син — це останній туси.

Батько злякався. А я знову повторив:

— Незабаром настане той час, коли вже не буде туси!

Далі я ще багато говорив, однак сам уже не пам'ятаю що. У наших краях часто трапляються випадки, коли в когось вселяється божество, яке не має свого притулку, й починає пророкувати майбутнє. Такі божества — пророки. Вважається, що в них переходять люди, які за життя вважалися відступниками, наприклад, такі, як літописець Вангбо Єшей. Після смерті їхні душі нікому не служать, тож можуть стати божествами-пророками. Тому я й не знав, чи це я говорю, чи таке ось божество, що вселилось у мене.

Туси Мерці став переді мною на коліна й сказав:

— Скажи, будь ласка, звідки те божество, що пророкує?

— Тут немає божества. Усе сказане — думки твого сина, — відказав я.

Батько підвівся, і я почав обтрушувати йому коліна, ніби до них пристав порох. Насправді ж у кімнаті було чисто, оскільки щоранку приходив слуга і ретельно підмітав усе віничком, зробленим з хвоста білого яка. Проте я все одно обтрусив неіснуючий порох з батькових колін. Вміння бути дурнем дуже корисне. На обличчі туси роздратування від розіграшу змінилося посмішкою. Він сказав зітхнувши:

— Я не певен, дурень ти, зрештою, чи ні, однак я певен, що щойно ти сказав дурницю.

Проте я дійсно дуже чітко бачив картину кінця — як усі туси, що сперечаються між собою за землі, раптом зникли, а замок туси розвалився, і над ним піднялася схожа на гриб курява. Коли клуби куряви розсіялись, на землі вже нічого не було.

Туси Мерці вважав, що його син сказав дурницю, однак насправді в душі він вірив моїм словам, тільки не наважувався визнати того вголос.

Він ще повідомив мені, що живий будда Цікер ворожив йому і сказав, що його час прийде цієї зими.

— Накажи йому поворожити ще раз, — сказав я, — адже якщо всі туси скоро зникнуть, ти можеш померти трохи пізніше й не турбуватися про передачу свого місця.

— А ти як думаєш — скільки ще є часу? — дуже серйозно спитав мене батько.

— Приблизно десять років, — відказав я.

Тоді батько зітхнув і сказав:

— Якби три чи п'ять