Читати книгу - "Ніщо з цього не правда, Ліса Джуелл"
Шрифт:
Інтервал:
Добавити в закладку:
Алікс натискає на перше повідомлення. Вона читає перші кілька слів: "Будь ласка, допоможіть! Будь-хто в районах Кілберн/Паддінгтон/Квінз-Парк/Кріклвуд. Моя прекрасна племінниця, Брук...
І тоді вона починає.
Джозі стоїть перед нею, притискаючи до себе Фреда.
"Ой!" - каже Алікс. "Ти змусила мене підстрибнути!
"Я вимила підлогу нагорі, - каже вона. І відчинила вікно, щоб впустити трохи повітря. Якщо хочеш дай мені свіжу постільну білизну, я застелю її".
"Чудово. Наступного разу, коли буду на горі, принесу тобі".
"Ще раз, мені дуже шкода. Здається, з ним все гаразд. Думаю, йому просто потрібно було вивести це з організму. Я ніколи раніше не годувала його чимось подібним. Він явно не був створений для цього".
"Благослови його", - каже Алікс. Бідолаха. Ти готова до ще одного запису сьогодні вранці?
Джозі киває. "Безумовно. Так. Дозволь мені тільки зробити собі кави".
"Чудово. Я тільки заскочу в туалет. Скоро побачимося.
Алікс закриває ноутбук і прямує нагору, щоб взяти свіжу постільну білизну для Джозі з шафи на сходовому майданчику. Вона залишає її біля підніжжя сходів, маючи намір дозволити Джозі зробити це самій, але щось змушує її нести сходами на верхній поверх. Двері до вільної кімнати прочинені. Крізь відчинене вікно вітерець куйовдить штори. Одяг, в якому була Джозі, коли приїхала рано-вранці в суботу, висить на окремій рейці, випраний і свіжий. Піжама, яку Алікс позичила Джозі, акуратно складена на розстеленому ліжку. У ванній кімнаті з вішалки звисає вологий рушник, а на скляній полиці над умивальником стоїть тюбик тонального крему Алікс, який вона не пам'ятає, щоб колись туди ставила, а також тюбик туші для вій. Вона бере їх і дивиться на них з цікавістю, ніби вони можуть дати їй пояснення.
Потім вона починає застеляти ліжко у свіжу постіль. Вона засовує подушки в наволочки, витрушує ковдру в чохол і заправляє простирадло під матрац, і саме в цей момент відчуває щось тверде і холодне. Вона знаходить його і витягує.
Це ключ. Він прикріплений до брелока з цифрою 6 на внутрішній паперовій етикетці. Брелок заляпаний засохлою кров'ю. Алікс кидає його, наче розпечений, потім швидко, терміново ховає назад під матрац і зачиняє за собою двері спальні.
Джозі чекає на неї на кухні. Вона посміхається. "Готова?" - каже вона.
Алікс киває.
Привіт! Я твій близнюк!
ОРИГІНАЛЬНИЙ СЕРІАЛ ВІД NETFLIX
На екрані жінка гуляє парком з шоколадним лабрадором. Позаду неї на небі сідає сонце глибокого криваво-червоного кольору.
На наступному знімку вона сидить у маленькому кріслі, біля палаючого дров'яного вогнища в решітці, а біля її ніг спить собака.
Перед жінкою стоїть келих червоного вина, а її ноги підібгані під себе. Текст під ним говорить:
Фіон Робертс, тітка Брук Ріплі
Жінка на ім'я Фіон відкриває свій ноутбук, який на мить з'являється на екрані.
Він показує пост у Facebook.
Камера повертається до Фіони і показує, як вона читає пост:
"Будь ласка, допоможіть! Будь-хто в районах Кілберн/Паддінгтон/Квінз Парк/Кріклвуд. Моя прекрасна племінниця Брук пішла на шкільний випускний у середу. Вона сказала друзям, що потім зустрінеться з "другом", і її шкільні друзі попрощалися з нею на автобусній зупинці біля місця проведення балу, на пагорбі Shoot Up Hill у Криклвуді, трохи пізніше дев'ятої вечора. У нас є запис з камер відеоспостереження, на якому видно, як вона сідає в автобус номер двадцять вісім о дев'ятій одинадцять і виходить з нього біля вершини Майда Вейл о дев'ятій двадцять другій. Після цього ми не знаємо, куди вона пішла, але вона не відповідає на телефонні дзвінки, і її мама та вся її родина дуже хвилюються. Якщо ви знаєте, з ким вона могла зустрічатися в середу о дев'ятій тридцять, будь ласка, дайте нам знати. І, будь ласка, поширюйте цю інформацію, наскільки це можливо. Поліція вже поінформована, але це все, що вони можуть зробити".
Вона закриває ноутбук і піднімає очі на інтерв'юера. Її очі наповнюються сльозами. Її обличчя зморщується, і стає зрозуміло, що вона ось-ось розплачеться.
"Мені шкода.
Вона відвертається від камери.
"Мені дуже шкода. Можна мені хвилинку?
Середа, 17 липня
На дописі у Facebook зображена Брук Ріплі у білій приталеній сукні до щиколотки та сріблястих кросівках. На фото вона виглядає задумливою, тендітною та невпевненою. Лише тому, що Алікс знає, що всього шість тижнів тому цю дівчину залицяв і знущався над нею Волтер Фейр, вона може так глибоко зазирнути в її душу, так багато прочитати в невпевненому нахилі її голови, в тонкій посмішці. Вона вражена тим, що Брук Ріплі взагалі пішла на свій шкільний бал, зважаючи на жахливе тло, на якому все це відбувалося.
Пост у Facebook, яким поділилися близько двадцяти разів, - це благання тітки Брук, Фіон, яка пише від імені мами Брук.
Алікс читає коментарі. Усі вони на кшталт "думки та молитви". Ніхто не має жодної здогадки. Відповідає дівчина на ім'я Міа, яка була на краях випускної фотографії з Брук: "Це я на фото. Я буквально бачила її за кілька хвилин до того, як вона зникла. Вона сказала, що збирається додому. Хотіла б я знати, де вона була", - супроводжуючи допис смайликом із сумним обличчям і сердечком.
Алікс натискає на профіль Мії і бачить, що він має максимальні налаштування безпеки, аж до блокування доступу до списку її друзів. Вона натискає на "Повідомлення" і на мить вдивляється в порожній простір у Messenger. Що б вона написала? І як?
І чому, дивується Алікс, вона ніколи не чула про Брук Ріплі? Чому її ім'я і фотографія в красивій білій сукні не є синонімом літа 2014 року? І тут Алікс усвідомлює, що в червні 2014 року у неї
Увага!
Сайт зберігає кукі вашого браузера. Ви зможете в будь-який момент зробити закладку та продовжити читання книги «Ніщо з цього не правда, Ліса Джуелл», після закриття браузера.