Читати книгу - "Ніщо з цього не правда, Ліса Джуелл"

відстежити відправника деяких повідомлень, знайдених на ноутбуці Ерін. Вони звертаються до власників собак та собачих притулків з проханням стежити за появою помчі. Вони вивчають записи камер відеоспостереження з банкоматів, які використовував той, хто використовував дебетову картку Ерін, щоб зняти з її рахунку майже десять тисяч фунтів готівкою, починаючи з минулого тижня. Вони переглядають записи з камер відеоспостереження на Манор Парк Роуд, щоб з'ясувати, чи бачили Джозі в цьому районі після того, як вона пішла звідти посеред ночі майже два тижні тому, а також відстежують пасажирів шести автобусів, які проїжджали повз будинок Фейрів між 23:00 і 3:00 в ніч, коли, за словами Джозі, Волтер побив її, щоб з'ясувати, чи не бачив хто-небудь з них що-небудь через вікно. Вони відстежили людей, з якими Ерін переписувалася за кілька днів і тижнів до свого зникнення. Вони зв'язалися з двома синами Волтера від першого шлюбу, які перебувають у Канаді, а також з роботодавцями та колегами Джозі.

Але минуло вже майже чотири дні відтоді, як Джозі викрала Натана з готелю на Тоттенхем Корт Роуд, а нічого не змінилося. Жодної зачіпки.

До цього моменту. Коли Алікс вставляє ключ у замок вхідних дверей, дзвонить телефон. Це констебль Сабріна Олбрайт. "Пані Алікс, чи не могли б ви приїхати до нас у відділок на якийсь час? Побачитися зі мною та моїм колегою констеблем Брайантом. У зручний для вас час. Ми знайшли деякі предмети на території ярмарку. Дивний набір речей. Включно з виданням журналу "Інтер'єр", про який ви згадували, що бачили, як місіс Фейр витягла його з вашого контейнера для сміття, коли вас не було вдома. І ще дещо, дещо, що, ну ... якби ви могли прийти і кинути оком, подивитися, чи не впізнаєте ви щось ще ...?

"Я можу бути там зараз. Вона озирається на своїх двох дітей, які все ще в шкільній формі, роззуваються в коридорі, і думає, скільки часу знадобиться її матері, щоб доїхати туди з Гарроу, і каже: "Дайте мені годину. Я буду там за годину".

На столі перед Алікс лежить кавовий пакет Nespresso, пляшечка дорогого мила для рук, яким вона користується в гостьовому туалеті, її браслет з маленькими діамантами, який Натан подарував їй на день народження, чек з органічного супермаркету, датований днем народження Алікс, журнал про інтер'єр, блискуча чайна ложка, листівка на стіні кухні Алікс, яку Еліза наклеїла на стіну три роки тому, після того, як помер собака Тіні, і смужка з паспортними фотографіями Леона. Вона відчуває, як у роті стає кисло від вигляду цих крихітних, життєво важливих, дуже особистих частин її сім'ї на холодній інституційній стільниці.

Але на столі перед Алікс є й інші речі. Там є фотографія двох крихітних дітей, які сидять по одному на колінах у молодої дівчини, і всі троє дивляться в камеру. На столі лежить шпилька для волосся з рожевого атласу. Прогумований чохол для телефону з приклеєними на задній панелі дорогоцінними каменями у вигляді квітів. Порожній контейнер з-під напою "Хабба-Бабба". Єдина срібна сережка з розп'яттям, що звисає з неї. Є зім'ята паперова серветка з рожевими плямами на ній, і велика шовкова квітка, прикріплена до кола з гумки. Вона хитає головою і каже: "Це не моє. Я не знаю, тобто я припускаю, що вони належать її дівчатам? Але це..." Її погляд переходить на фотографію молодої дівчини з малюками на колінах. "Це не Ерін і не Роксі. Але дівчинка... вона виглядає знайомо. Вона виглядає..." Алікс намагається згадати, де вона бачила це обличчя раніше. А потім вона знаходить його, показує на фото, а її серце галопує під ребрами, і каже: "Брук Ріплі. Це ж Брук Ріплі, так? Погляньте! І я пам'ятаю, як Джозі сказала, що у Брук було двоє маленьких братів і сестер, її зведений брат і сестра? І що... зачекай..." Вона дістає з сумки телефон і запускає пошук Брук Ріплі на Фейсбуці. "Ось. Вона показує це Крісу Брайанту і Сабріні. "Дивіться. Це вона. І..." Її погляд зупиняється на деталі на фото з випускного вечора Брук, яку вона не помітила раніше - на великій білій квітці, прикріпленій до її зап'ястя. Її горло пересихає, і вона підсвідомо хапається лівою рукою за живіт. "Подивіться", - каже вона, переводячи погляд з фотографії на квітку, а потім на двох детективів. "Погляньте.

Детективи дивляться на предмети і фото на телефоні Алікс, а теплий офіс пронизує холодок.

"Тут є ключ", - каже вона Сабріні. Джозі залишила його під матрацом у моїй вільній кімнаті. На ньому кров".

"Опишіть цей ключ? запитала Сабріна в Алікс.

"Маленький. Золотий, здається, або латунний. Один ключ. До нього прикріплена пластикова бирка, одна з тих, що йдуть в упаковці, з прозорим пластиковим віконцем, з цифрою 6 на ній. Саме так. Він у мене вдома. Можу дати його вам. Вибачте. Треба було віддати раніше. Я не подумала.

"Будь ласка, не хвилюйтеся. Ви нам дуже допомогли. А це, - Сабріна показує на шовковий корсаж на зап'ясті, фотографію Брук Ріплі з двома молодшими братами і сестрами, - це може бути дуже важливо. Ми подвоїмо наші спроби знайти родину Брук. А поки що, будь ласка, бережіть себе і свою родину. Ми зателефонуємо вам, коли матимемо більше інформації".

Алікс підводиться, щоб піти, але зупиняється, коли згадує про те, що не давало їй спокою вже кілька днів.

"Це все?" - запитує вона детектива. "Не було намиста? Із золотим кулоном у вигляді джмеля?

"Ні", - каже Сабріна. "Наскільки я знаю, ні. Але якщо він з'явиться, я дам вам знати".

"Дякую", - каже Алікс, її пальці інстинктивно тягнуться до ключиці, де раніше висів кулон. "Це було б чудово".

Мати Алікс підводиться з-за кухонного столу, де вона сидить з Леоном, коли чує, як через півгодини Алікс зачиняє за собою вхідні двері. Вона кидає на неї погляд, який запитує: "Ну що?

Алікс ледь помітно хитає головою і на мить занурюється у свої справи: кладе речі в посудомийну машину, вмикає телефон на зарядку, витирає котячу шерсть з плити. Закінчивши, вона жестом запрошує матір приєднатися до неї в саду. Вони сидять пліч-о-пліч, дивлячись у сад на задню стіну будинку. Яскраве вечірнє світло виблискує золотом у вікнах студії звукозапису Алікс, і